La toracoscopia con anestesia local (LAT) es esencial para diagnosticar el derrame pleural recurrente no diagnosticado cuando un estudio basado en las pautas no proporciona una causa específica. La LAT puede ser realizada como un procedimiento ambulatorio por los médicos del tórax. Aquí, presentamos un enfoque paso a paso para un procedimiento exitoso y seguro.