Sporing av individuelle oversettelseshendelser gir mulighet for kinetiske studier med høy oppløsning av capavhengige oversettelsesmekanismer. Her demonstrerer vi en in vitro enkeltmolekylanalyse basert på bildeinteraksjoner mellom fluorescerende merkede antistoffer og epitopmerkede nascent peptider. Denne metoden muliggjør enkeltmolekyl karakterisering av initiering og peptid forlengelse kinetikk under aktiv in vitro cap-avhengig oversettelse.