AAV peptide display library generation and subsequent validation through the barcoding of candidates with novel properties for the creation of next-generation AAVs.