Summary

En foreløbig undersøgelse af varm akupunktur og moxibustion til behandling af kronisk obstruktiv lungesygdom med abdominal distension

Published: September 01, 2023
doi:

Summary

Her præsenterer vi en protokol til korrekt manipulation af varm akupunktur og moxibustion til behandling af kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) med abdominal distension.

Abstract

De fleste patienter med KOL har en kombination af abdominal distension, som har vist sig at påvirke lungesymptomer negativt, hyppigheden af akutte eksacerbationer og livskvalitet hos patienter med KOL. Varm akupunktur og moxibustion har vist sig at være effektive til at lindre symptomer hos patienter med KOL kombineret med abdominal udspilning. Varm akupunktur og moxibustion er yderst effektive, nemme at udføre og billige former for traditionel kinesisk medicin behandlinger. Den standardiserede praksis med varm akupunktur og moxibustion er meget vigtig for behandlingen af KOL kombineret med abdominal distension. De specifikke trin omfatter valg af passende akupunkter til nåling gennem syndromdifferentieringsbehandling og valg af moxa-pinde af passende længde til moxibustion i ca. 30 minutter efter De-qi. Behandlingsforløbet varer i en uge. Følgende indikatorer vurderes specifikt: scoren for KOL-vurderingstesten (CAT) og den abdominale distension visuelle analoge skala (VAS). Denne artikel vil tydeligt illustrere, hvordan man standardiserer manipulation af varm akupunktur og moxibustion for at lindre KOL kombineret med abdominal afstand.

Introduction

Kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) er en almindelig kronisk forbrugssygdom i åndedrætssystemet. Patienter med KOL manifesterer sig hovedsageligt i kronisk hoste og sputum, med den progressive udvikling af sygdommen og gradvis fald i lungefunktionen. Sygdommen kan være kompliceret af kronisk lungehjertesygdom, respirationssvigt og hjertesvigt i de senere stadier af sygdommen, hvilket alvorligt påvirker patienternes livskvalitet. Det rapporteres, at ændringer i tarmens mikrobiota er forbundet med sygdomsprogression i KOL1. Ud over lungesymptomer rapporterede 40,31% af patienterne med stabil KOL abdominal afstand. Abdominal distension kan have en betydelig indvirkning på forværring af lungesymptomer, øge hyppigheden af akutte forværringer af KOL og forringe livskvaliteten hos patienter med stabil KOL 2,3. Årsagerne til abdominal distension i KOL anses for at være multifaktorielle, hvilket kan omfatte som følger: (1) dysbiose af bakterier; (2) ascites, hvilket øger intra-abdominal tryk; 3) elektrolytforstyrrelser (4) højre hjertesvigt og overbelastning af leveren eller fordøjelseskanalen; 5) forlænget sengeleje4 (6) medicin5 og mekanisk ventilation6.

Nogle kinesiske medicinforskere har foreslået, at udviklingsprocessen for KOL er processen i fire stater: (1) lunge qi-mangel; (2) milt qi-mangel; (3) nyre qi-mangel; (4) Yin og yang mangel 7,8. Hvis milten ikke transporterer og transformerer, og maven er svag og ude af stand til at modtage, kan abdominal distension forekomme, hvilket igen kan føre til muskeludtynding og svaghed på grund af manglen på kemiske kilder9. På nuværende tidspunkt omfatter de lægemidler, der almindeligvis anvendes til klinisk behandling af KOL, bronkodilatatorer, glukokortikoider, antibiotika og andre lægemidler10. Der er ingen retningslinjer, der specificerer standardiserede behandlingsprotokoller for KOL kombineret med abdominal afstand, som ofte behandles symptomatisk.

Varm akupunktur og moxibustion i traditionel kinesisk medicin kan guide Qi til at mudre meridianerne, styrke blodcirkulationen, fjerne blodstasis, genopbygge mangel til varm yang og sprede kulde. De kan producere antioxidantstoffer og dermed spille en regulerende rolle, som kan fremme immunsystemets stressrespons og forbedre blodcirkulationen11,12. Varm akupunktur og moxibustion kan bruges til behandling af cervikal spondylose 13, knæartritis 14, dysmenoré 15, forstoppelse 16, irritabel tarmsyndrom 17 og så videre. Eksperimentelle undersøgelser har vist sig, at akupunktur kan lindre abdominal distension ved at regulere hjerne-tarmaksen18. Akupunktur kombineret med moxibustion reducerer signifikant abdominal afstand19, som kan udøves gennem regulering af plasmaprostaglandin E2 og gastrinniveauer i plasma og maveslimhindevæv20. I mellemtiden er varm akupunktur og moxibustion bedre end prokinetik og skinakupunktur med hensyn til at forbedre symptomerne på funktionel dyspepsi21. Akupunktur kan styrke membranen og lindre træthed i åndedrætsmusklerne samt forbedre kuldioxidretention og hypoxi og forebygge og lindre respirationssvigt22. Varm akupunktur og moxibustion forbedrer lungefunktionen, kliniske symptomer og livskvalitet hos patienter med stabil KOL23,24.

Ifølge teorien om kinesisk medicin, at “lungen står i indvendigt-udvendigt forhold til tyktarmen”, har opvarmningsakupunktur- og moxibustionsbehandlingen, der anvendes i denne undersøgelse, til formål at fremme genopretningen af gastrointestinal funktion og forbedre lungefunktionen og livskvaliteten. Varm akupunktur og moxibustion er yderst effektive, nemme at udføre og billige former for traditionel kinesisk medicin behandlinger. Afslutningsvis er det nødvendigt at foreslå en standardprotokol om, hvordan man korrekt betjener brugen af varm akupunktur og moxibustion for at lindre KOL med abdominal distension. Denne artikel beskriver, hvordan man korrekt manipulerer brugen af varm akupunktur og moxibustionsbehandling for at lindre KOL med abdominal distension.

Protocol

Den kliniske undersøgelsesprotokol blev gennemgået og godkendt af Clinical Research Approval Committee ved Department of Respiratory Medicine, Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (Record No. KY 2022010). 1. Forberedelse af udstyr Forbered sterile akupunkturnåle til engangsbrug (størrelse 0,25 mm x 40 mm), moxapinde (størrelse 1,2 cm x 1,2 cm), medicinske steriliseringspodninger, iodoforservabre, lettere og flere 60 mm x 60 mm pap (se <…

Representative Results

Almindelige betingelserI alt 12 patienter (tabel 1) med KOL kombineret med abdominal distension blev opdelt i observations- og kontrolgrupper med henholdsvis 6 tilfælde i hver gruppe. Alle opfyldte de diagnostiske kriterier i ” Primary Care Guidelines for kronisk obstruktiv lungesygdom (2018) ”29 og havde abdominal distension. Kontrolgruppen fik pseudo-needling. Vi valgte de samme akupunkter som observationsgruppen og indsatte nåle lodret i huden ved 2,5 c…

Discussion

Det er velkendt, at patogenesen af abdominal distension forårsaget af KOL ikke forstås fuldt ud, hvilket forhindrer udviklingen af nye terapier og lægemidler. I de senere år er varm akupunktur og moxibustion blevet anvendt i vid udstrækning på KOL kombineret med abdominal afstand. Den terapeutiske mekanisme for varm akupunktur og moxibustion er hovedsageligt virkningen af akupunktur, moxibustionsopvarmningseffekten og den varmeledende virkning af nålelegemet31. Moxibustion fokuserer på lok…

Disclosures

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

Dette arbejde blev støttet af 2022 “Tianfu Qingcheng Plan” Tianfu Science and Technology Leading Talents Project (Chuan Qingcheng nr. 1090), National TCM Clinical Excellent Talents Training Program (National TCM Renjiao Letter [2022] nr. 1), “100 Talent Plan” -projektet fra hospitalet i Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (hospitalskontor [2021] 42), særligt emne for videnskabelig forskning i Sichuan Administration of Traditional Chinese Medicine (2021MS093, 2021MS539, 2023MS608).

Materials

Moxa stick Dr. Moxi N/A size: 1.2 cm x 1.2 cm
Disposable sterile acupuncture needle HWATO 2001-0020 size:  0.25 mm x 40 mm
Iodophor swabs BEIJIAER 20162140536
Cardboard In-house In-house size: 60 mm x 60 mm 

References

  1. Li, N., et al. Gut microbiota dysbiosis contributes to the development of chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Research. 22, 274 (2021).
  2. Kirschner, S. K., et al. Intestinal function is impaired in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Clinical Nutrition. 40 (4), 2270-2277 (2021).
  3. Sun, Y., et al. Correlation between lower gastrointestinal tract symptoms and quality of life in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Traditional Chinese Medicine. 33 (5), 608-614 (2013).
  4. Liu, J., Wu, G. Clinical observation of Da Cheng Qi Tang in the treatment of abdominal distension in chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Clinical Pulmonology. 11, 1188 (2007).
  5. Kesten, S., Celli, B., Decramer, M., Leimer, I., Tashkin, D. Tiotropium HandiHaler in the treatment of COPD: A safety review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 4, 397-409 (2009).
  6. Windisch, W. Impact of home mechanical ventilation on health-related quality of life. The European Respiratory Journal. 32 (5), 1328-1336 (2008).
  7. Li, J. S., Li, S. Y., Wang, Z. W. Diagnostic criteria for Chinese medical evidence of chronic obstructive pulmonary disease (2011 version). Journal of Chinese Medicine. 53 (02), 177-178 (2012).
  8. Feng, Z., Xie, Y., Chun, L., He, W., Li, J. A study of the underlying evidential features in the literature of stable chronic obstructive pulmonary disease based on association rules combined with hidden structure models. World Science and Technology – Modernization of Chinese Medicine. 23 (02), 552-559 (2021).
  9. He, W., Li, G. The efficacy of Shizi heat ironing therapy to improve gastrointestinal function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. New Chinese Medicine. 44 (02), 31-32 (2012).
  10. Commission Emergency Medical Quality Control C, Emergency Medical Branch Of Chinese Medical A, Chinese Medical Doctor Association Emergency Medical B, World Federation Of Chinese Medicine Societies Emergency Professional C, Pulmonary Disease Academy Of China Association Of Chinese M, Chinese Society For Integrated Chinese And Western Medicine Intensive Medicine Specialized C. Expert consensus of Chinese and Western medicine treatment on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in China (2021). . Chinese Critical Care Emergency Medicine. 33 (11), 1281-1290 (2021).
  11. Zhong, L. Preliminary study on the mechanism of traditional moxibustion. Chinese Journal of Basic Medicine of Traditional Chinese Medicine. 6, 47-48 (1999).
  12. Liu, H. Y. T. A preliminary investigation of the biophysical mechanism of moxibustion therapy. Chinese Acupuncture. 10, 17-59 (1996).
  13. Sun, D. P., et al. Cervical spondylosis of nerve root type with qi stagnation and blood stasis treated with warming needle with different lengths of moxa stick: a randomized controlled trial. Chinese Acupuncture. 42 (8), 873-878 (2022).
  14. Zhang, H., Liu, J., Wen, S., Tian, B. Efficacy of warm acupuncture in treating patients with gouty arthritis of the knee joint with evidence of damp-heat entrapment and its effects on joint pain, joint function and serum inflammatory indexes. Hebei Chinese Medicine. 43 (07), 1170-1173 (2021).
  15. Zhang, Y., Wang, S., Sun, Y., Yang, D., Sun, Y. Clinical effects of warm acupuncture in the treatment of dysmenorrhea secondary to cold clotting and blood stasis type of adenomyosis. China Pharmaceutical Herald. 20 (05), 146-159 (2023).
  16. Ma, Q., He, X. Clinical study on the treatment of Yang deficiency type chronic functional constipation with warm acupuncture and moxibustion at the Baliao. Journal of Guangzhou University of Chinese Medicine. 40 (02), 363-367 (2023).
  17. Wei, X., Jin, H., Yan, X. Clinical study on the treatment of diarrhea-type irritable bowel syndrome by strengthening the spleen, tonifying the spirit and warming acupuncture. Shanxi Traditional Chinese Medicine. 44 (02), 245-254 (2023).
  18. Tan, L. H., et al. Effect of electroacupuncture at different acupoints on the expression of NMDA receptors in ACC and colon in IBS rats. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine: eCAM. 2019, 4213928 (2019).
  19. Anastasi, J. K., McMahon, D. J., Kim, G. H. Symptom management for irritable bowel syndrome: A pilot randomized controlled trial of acupuncture/moxibustion. Gastroenterology Nursing. 32 (4), 243-255 (2009).
  20. Wu, X., Guo, Y., Zheng, J., Liu, Z. Protective effect of warm-through acupuncture on stress gastric mucosal injury. Shanghai Acupuncture and Moxibustion Journal. 4, 40-41 (2001).
  21. Zhang, J., et al. Efficacy comparison of different acupuncture treatments for functional dyspepsia: A systematic review with network meta-analysis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine: eCAM. 2020, 3872919 (2020).
  22. Liu, Q., et al. Rehabilitation effects of acupuncture on the diaphragm dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 16, 2023-2037 (2021).
  23. Xie, F., Wu, Y. P., Liu, L., Ren, J. G., Zhang, B. D. Warm acupuncture on chronic obstructive pulmonary disease with phlegm-turbid obstructing of the lung: a randomized controlled trial. Zhongguo Zhen Jiu. 39 (9), 918-922 (2019).
  24. Gao, J., et al. A comparative study of the effects of warm acupuncture on lung function and quality of life in patients with stable COPD. Chinese Acupuncture. 31 (10), 893-897 (2011).
  25. Shi, Z., Ni, T., Wang, X. Clinical study on moxibustion combined with salmeterol xinafoate and fluticasone propionate powder for inhalation for COPD in stable stage. Chinese Medicine. 53 (14), 150-153 (2021).
  26. Yang, L. Clinical efficacy of warm acupuncture in 55 cases of functional dyspepsia. Modern Wellness. 282 (18), 170 (2016).
  27. Yuan, Y., Hai, Y., Gu, X., Wang, Z., Peng, J. Preliminary study on the standardization of acupuncture techniques. Journal of Traditional Chinese Medicine. 2, 230-231 (2002).
  28. Zhou, H. J. Effects of moxa-stick ignition locations on temperature of needle body and surrounding environment during warm needling. Zhongguo Zhen Jiu. 34 (7), 675-677 (2014).
  29. Chinese Medical Association. Primary care guidelines for chronic obstructive pulmonary disease (2018). Chinese Journal of General Practitioners. 11, 856-870 (2018).
  30. Geyer, M., Guller, U., Beglinger, C. Carbon dioxide insufflation in routine colonoscopy is safe and more comfortable: results of a randomized controlled double-blinded trial. Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2011, 378906 (2011).
  31. Chen, L., Jin, X., Li, R. Analysis of the current situation and problems in the development of warm acupuncture operation technology. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine. 33 (09), 3768-3771 (2018).
  32. Huang, K., Liang, S., Sun, Z., Zhang, J. Startup mechanism of moxibustion warming and dredging function. Zhongguo Zhen Jiu. 37 (9), 1023-1026 (2017).
  33. Gao, X., et al. Experimental study on the effect of acupuncture on gastric mucosal barrier function. China Chinese Medicine Technology. 5, 277-278 (2001).
  34. Liang, F., Wang, H. Science of Acupuncture and Moxibustion. China Press of Traditional Chinese Medicine. 133, (2016).
  35. Liang, F., Wang, H. Science of Acupuncture and Moxibustion. China Press of Traditional Chinese Medicine. , 136-137 (2016).
  36. Zheng, W., Zhang, J., Shang, H. Ancient Chinese medicine practitioners’ understanding of the contraindications of acupuncture. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine. 26 (09), 1928-1930 (2011).
  37. Shi, X. Acupuncture and Moxibustion. Chinese Traditional Clinical Medicine Series. , (2004).
  38. National Standard of the People’s Republic of China. Acupuncture technical practice part 1: Moxibustion. Chinese Acupuncture. 30 (06), 501-504 (2010).
  39. Zhang, M., Gao, X. The clinical application of warm acupuncture and penetration moxibustion by professor GAO Xiyan. Zhongguo Zhen Jiu. 38 (12), 1325-1328 (2018).
check_url/kr/65318?article_type=t

Play Video

Cite This Article
Yu, S., Wang, T., Ying, R., Zhu, Y., Liu, K., Yuan, F., Yang, H., Chen, K., Shi, J., Luo, X. A Preliminary Study on Warm Acupuncture and Moxibustion for Treating Chronic Obstructive Pulmonary Disease with Abdominal Distension. J. Vis. Exp. (199), e65318, doi:10.3791/65318 (2023).

View Video