Summary

Un estudio preliminar sobre la acupuntura caliente y la moxibustión para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica con distensión abdominal

Published: September 01, 2023
doi:

Summary

Aquí, presentamos un protocolo para manipular adecuadamente la acupuntura caliente y la moxibustión para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) con distensión abdominal.

Abstract

La mayoría de los pacientes con EPOC tienen una combinación de distensión abdominal, que se ha demostrado que afecta negativamente a los síntomas pulmonares, la frecuencia de las exacerbaciones agudas y la calidad de vida en los pacientes con EPOC. Se ha demostrado que la acupuntura tibia y la moxibustión son eficaces para aliviar los síntomas en pacientes con EPOC combinada con distensión abdominal. La acupuntura tibia y la moxibustión son formas altamente efectivas, fáciles de realizar y económicas de tratamientos de medicina tradicional china. La práctica estandarizada de la acupuntura tibia y la moxibustión es muy importante para el tratamiento de la EPOC combinada con la distensión abdominal. Los pasos específicos incluyen la selección de los puntos de acupuntura apropiados para la punción a través del tratamiento de diferenciación del síndrome y la selección de palos de moxa de la longitud adecuada para la moxibustión durante unos 30 minutos después del De-qi. El curso del tratamiento dura una semana. Se valoran específicamente los siguientes indicadores: la puntuación del Test de Evaluación de la EPOC (CAT) y la escala visual analógica de distensión abdominal (EVA). Este artículo ilustrará claramente cómo estandarizar la manipulación de la acupuntura tibia y la moxibustión para aliviar la EPOC combinada con la distensión abdominal.

Introduction

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad crónica consuntiva común del sistema respiratorio. Los pacientes con EPOC se manifiestan principalmente en tos crónica y esputo, con el desarrollo progresivo de la enfermedad y la disminución gradual de la función pulmonar. La enfermedad puede complicarse con enfermedad cardíaca pulmonar crónica, insuficiencia respiratoria e insuficiencia cardíaca en las últimas etapas de la enfermedad, lo que afecta gravemente la calidad de vida de los pacientes. Se ha descrito que las alteraciones en la microbiota intestinal se asocian con la progresión de la enfermedad en la EPOC1. Además de los síntomas pulmonares, el 40,31% de los pacientes con EPOC estable refirieron distensión abdominal. La distensión abdominal puede tener un impacto significativo en el empeoramiento de los síntomas pulmonares, aumentando la frecuencia de exacerbaciones agudas de la EPOC y perjudicando la calidad de vida de los pacientes con EPOC estable 2,3. Las causas de la distensión abdominal en la EPOC se consideran multifactoriales y pueden incluir las siguientes: (1) disbiosis bacteriana; (2) ascitis, que aumenta la presión intraabdominal; (3) alteraciones electrolíticas; (4) insuficiencia cardíaca derecha y congestión del hígado o del tracto digestivo; (5) reposo prolongadoen cama 4; (6) medicamentos5 y ventilación mecánica6.

Algunos estudiosos de la medicina china han propuesto que el proceso de desarrollo de la EPOC es el proceso de cuatro estados: (1) deficiencia de qi pulmonar; (2) deficiencia de qi del bazo; (3) deficiencia de qi renal; (4) Deficiencia de yin y yang 7,8. Si el bazo no se transporta y transforma y el estómago está débil e incapaz de recibir, puede ocurrir distensión abdominal, lo que a su vez puede conducir a adelgazamiento muscular y debilidad debido a la falta de fuentes químicas9. En la actualidad, los fármacos comúnmente utilizados en el tratamiento clínico de la EPOC incluyen broncodilatadores, glucocorticoides, antibióticos y otros fármacos10. No existen guías que especifiquen protocolos de tratamiento estandarizados para la EPOC combinada con distensión abdominal, que a menudo se trata de forma sintomática.

La acupuntura tibia y la moxibustión en la medicina tradicional china pueden guiar el Qi para dragar los meridianos, vigorizar la circulación sanguínea, eliminar la estasis sanguínea, reponer la deficiencia para calentar el yang y disipar el frío. Pueden producir sustancias antioxidantes y, por lo tanto, desempeñar un papel regulador, lo que puede promover la respuesta al estrés del sistema inmunológico y mejorar la circulación sanguínea11,12. La acupuntura tibia y la moxibustión se pueden usar para tratar la espondilosis cervical 13, la artritis de rodilla 14, la dismenorrea 15, el estreñimiento 16, el síndrome del intestino irritable 17, etc. Estudios experimentales han demostrado que la acupuntura puede aliviar la distensión abdominal mediante la regulación del eje cerebro-intestino18. La acupuntura combinada con moxibustión reduce significativamente la distensión abdominal19, que puede ser ejercida a través de la regulación de los niveles plasmáticos de prostaglandina E2 y gastrina en plasma y tejidos de la mucosa gástrica20. Mientras tanto, la acupuntura caliente y la moxibustión son superiores a la procinética y la acupuntura simulada en términos de mejora de los síntomas de la dispepsia funcional21. La acupuntura puede fortalecer el diafragma y aliviar la fatiga de los músculos respiratorios, así como mejorar la retención de dióxido de carbono y la hipoxia, y prevenir y aliviar la insuficiencia respiratoria22. La acupuntura tibia y la moxibustión mejoran la función pulmonar, los síntomas clínicos y la calidad de vida en pacientes con EPOC estable23,24.

De acuerdo con la teoría de la medicina china de que “El pulmón se encuentra en relación interior-exterior con el intestino grueso”, el tratamiento de acupuntura y moxibustión de calentamiento utilizado en este estudio tiene como objetivo promover la recuperación de la función gastrointestinal y mejorar la función pulmonar y la calidad de vida. La acupuntura tibia y la moxibustión son formas altamente efectivas, fáciles de realizar y económicas de tratamientos de medicina tradicional china. En conclusión, es necesario proponer un protocolo estándar sobre cómo operar adecuadamente el uso de la acupuntura caliente y la moxibustión para aliviar la EPOC con distensión abdominal. Este artículo describe cómo manipular adecuadamente el uso de la acupuntura tibia y el tratamiento de moxibustión para aliviar la EPOC con distensión abdominal.

Protocol

El protocolo del estudio clínico fue revisado y aprobado por el Comité de Aprobación de Investigación Clínica del Departamento de Medicina Respiratoria del Hospital de Medicina Tradicional China del Hospital de Chengdu (Registro No. KY 2022010). 1. Preparación del equipo Prepare agujas de acupuntura estériles desechables (tamaño 0,25 mm x 40 mm), palitos de moxa (tamaño 1,2 cm x 1,2 cm), hisopos médicos de esterilización, hisopos yodóforos, encendedor y v…

Representative Results

Condiciones generalesUn total de 12 pacientes (Tabla 1) con EPOC combinada con distensión abdominal se dividieron en grupos de observación y control, con 6 casos en cada grupo, respectivamente. Todos cumplían con los criterios diagnósticos de las ”Guías de Atención Primaria para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (2018)”29 y presentaban distensión abdominal. Al grupo de control se le administró pseudoagujas. Elegimos los mismos puntos de acu…

Discussion

Es bien sabido que la patogenia de la distensión abdominal causada por la EPOC no se conoce completamente, lo que dificulta el desarrollo de nuevas terapias y fármacos. En los últimos años, la acupuntura tibia y la moxibustión se han aplicado ampliamente a la EPOC combinada con distensión abdominal. El mecanismo terapéutico de la acupuntura caliente y la moxibustión es principalmente el efecto de la acupuntura, el efecto de calentamiento de la moxibustión y el efecto conductor del calor del cuerpo de la aguja<su…

Disclosures

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

Este trabajo fue respaldado por el Proyecto de Talentos Líderes en Ciencia y Tecnología de Tianfu “Plan Tianfu Qingcheng” de 2022 (Chuan Qingcheng No. 1090), el Programa Nacional de Capacitación de Talentos Excelentes Clínicos de MTC (Carta Nacional de MTC Renjiao [2022] No. 1), el Proyecto “Plan de 100 Talentos” del Hospital de la Universidad de Medicina Tradicional China de Chengdu (Oficina del Hospital [2021] 42), Tema especial de investigación científica de la Administración de Medicina Tradicional China de Sichuan (2021MS093, 2021MS539, 2023MS608).

Materials

Moxa stick Dr. Moxi N/A size: 1.2 cm x 1.2 cm
Disposable sterile acupuncture needle HWATO 2001-0020 size:  0.25 mm x 40 mm
Iodophor swabs BEIJIAER 20162140536
Cardboard In-house In-house size: 60 mm x 60 mm 

References

  1. Li, N., et al. Gut microbiota dysbiosis contributes to the development of chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Research. 22, 274 (2021).
  2. Kirschner, S. K., et al. Intestinal function is impaired in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Clinical Nutrition. 40 (4), 2270-2277 (2021).
  3. Sun, Y., et al. Correlation between lower gastrointestinal tract symptoms and quality of life in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Traditional Chinese Medicine. 33 (5), 608-614 (2013).
  4. Liu, J., Wu, G. Clinical observation of Da Cheng Qi Tang in the treatment of abdominal distension in chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Clinical Pulmonology. 11, 1188 (2007).
  5. Kesten, S., Celli, B., Decramer, M., Leimer, I., Tashkin, D. Tiotropium HandiHaler in the treatment of COPD: A safety review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 4, 397-409 (2009).
  6. Windisch, W. Impact of home mechanical ventilation on health-related quality of life. The European Respiratory Journal. 32 (5), 1328-1336 (2008).
  7. Li, J. S., Li, S. Y., Wang, Z. W. Diagnostic criteria for Chinese medical evidence of chronic obstructive pulmonary disease (2011 version). Journal of Chinese Medicine. 53 (02), 177-178 (2012).
  8. Feng, Z., Xie, Y., Chun, L., He, W., Li, J. A study of the underlying evidential features in the literature of stable chronic obstructive pulmonary disease based on association rules combined with hidden structure models. World Science and Technology – Modernization of Chinese Medicine. 23 (02), 552-559 (2021).
  9. He, W., Li, G. The efficacy of Shizi heat ironing therapy to improve gastrointestinal function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. New Chinese Medicine. 44 (02), 31-32 (2012).
  10. Commission Emergency Medical Quality Control C, Emergency Medical Branch Of Chinese Medical A, Chinese Medical Doctor Association Emergency Medical B, World Federation Of Chinese Medicine Societies Emergency Professional C, Pulmonary Disease Academy Of China Association Of Chinese M, Chinese Society For Integrated Chinese And Western Medicine Intensive Medicine Specialized C. Expert consensus of Chinese and Western medicine treatment on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in China (2021). . Chinese Critical Care Emergency Medicine. 33 (11), 1281-1290 (2021).
  11. Zhong, L. Preliminary study on the mechanism of traditional moxibustion. Chinese Journal of Basic Medicine of Traditional Chinese Medicine. 6, 47-48 (1999).
  12. Liu, H. Y. T. A preliminary investigation of the biophysical mechanism of moxibustion therapy. Chinese Acupuncture. 10, 17-59 (1996).
  13. Sun, D. P., et al. Cervical spondylosis of nerve root type with qi stagnation and blood stasis treated with warming needle with different lengths of moxa stick: a randomized controlled trial. Chinese Acupuncture. 42 (8), 873-878 (2022).
  14. Zhang, H., Liu, J., Wen, S., Tian, B. Efficacy of warm acupuncture in treating patients with gouty arthritis of the knee joint with evidence of damp-heat entrapment and its effects on joint pain, joint function and serum inflammatory indexes. Hebei Chinese Medicine. 43 (07), 1170-1173 (2021).
  15. Zhang, Y., Wang, S., Sun, Y., Yang, D., Sun, Y. Clinical effects of warm acupuncture in the treatment of dysmenorrhea secondary to cold clotting and blood stasis type of adenomyosis. China Pharmaceutical Herald. 20 (05), 146-159 (2023).
  16. Ma, Q., He, X. Clinical study on the treatment of Yang deficiency type chronic functional constipation with warm acupuncture and moxibustion at the Baliao. Journal of Guangzhou University of Chinese Medicine. 40 (02), 363-367 (2023).
  17. Wei, X., Jin, H., Yan, X. Clinical study on the treatment of diarrhea-type irritable bowel syndrome by strengthening the spleen, tonifying the spirit and warming acupuncture. Shanxi Traditional Chinese Medicine. 44 (02), 245-254 (2023).
  18. Tan, L. H., et al. Effect of electroacupuncture at different acupoints on the expression of NMDA receptors in ACC and colon in IBS rats. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine: eCAM. 2019, 4213928 (2019).
  19. Anastasi, J. K., McMahon, D. J., Kim, G. H. Symptom management for irritable bowel syndrome: A pilot randomized controlled trial of acupuncture/moxibustion. Gastroenterology Nursing. 32 (4), 243-255 (2009).
  20. Wu, X., Guo, Y., Zheng, J., Liu, Z. Protective effect of warm-through acupuncture on stress gastric mucosal injury. Shanghai Acupuncture and Moxibustion Journal. 4, 40-41 (2001).
  21. Zhang, J., et al. Efficacy comparison of different acupuncture treatments for functional dyspepsia: A systematic review with network meta-analysis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine: eCAM. 2020, 3872919 (2020).
  22. Liu, Q., et al. Rehabilitation effects of acupuncture on the diaphragm dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 16, 2023-2037 (2021).
  23. Xie, F., Wu, Y. P., Liu, L., Ren, J. G., Zhang, B. D. Warm acupuncture on chronic obstructive pulmonary disease with phlegm-turbid obstructing of the lung: a randomized controlled trial. Zhongguo Zhen Jiu. 39 (9), 918-922 (2019).
  24. Gao, J., et al. A comparative study of the effects of warm acupuncture on lung function and quality of life in patients with stable COPD. Chinese Acupuncture. 31 (10), 893-897 (2011).
  25. Shi, Z., Ni, T., Wang, X. Clinical study on moxibustion combined with salmeterol xinafoate and fluticasone propionate powder for inhalation for COPD in stable stage. Chinese Medicine. 53 (14), 150-153 (2021).
  26. Yang, L. Clinical efficacy of warm acupuncture in 55 cases of functional dyspepsia. Modern Wellness. 282 (18), 170 (2016).
  27. Yuan, Y., Hai, Y., Gu, X., Wang, Z., Peng, J. Preliminary study on the standardization of acupuncture techniques. Journal of Traditional Chinese Medicine. 2, 230-231 (2002).
  28. Zhou, H. J. Effects of moxa-stick ignition locations on temperature of needle body and surrounding environment during warm needling. Zhongguo Zhen Jiu. 34 (7), 675-677 (2014).
  29. Chinese Medical Association. Primary care guidelines for chronic obstructive pulmonary disease (2018). Chinese Journal of General Practitioners. 11, 856-870 (2018).
  30. Geyer, M., Guller, U., Beglinger, C. Carbon dioxide insufflation in routine colonoscopy is safe and more comfortable: results of a randomized controlled double-blinded trial. Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2011, 378906 (2011).
  31. Chen, L., Jin, X., Li, R. Analysis of the current situation and problems in the development of warm acupuncture operation technology. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine. 33 (09), 3768-3771 (2018).
  32. Huang, K., Liang, S., Sun, Z., Zhang, J. Startup mechanism of moxibustion warming and dredging function. Zhongguo Zhen Jiu. 37 (9), 1023-1026 (2017).
  33. Gao, X., et al. Experimental study on the effect of acupuncture on gastric mucosal barrier function. China Chinese Medicine Technology. 5, 277-278 (2001).
  34. Liang, F., Wang, H. Science of Acupuncture and Moxibustion. China Press of Traditional Chinese Medicine. 133, (2016).
  35. Liang, F., Wang, H. Science of Acupuncture and Moxibustion. China Press of Traditional Chinese Medicine. , 136-137 (2016).
  36. Zheng, W., Zhang, J., Shang, H. Ancient Chinese medicine practitioners’ understanding of the contraindications of acupuncture. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine. 26 (09), 1928-1930 (2011).
  37. Shi, X. Acupuncture and Moxibustion. Chinese Traditional Clinical Medicine Series. , (2004).
  38. National Standard of the People’s Republic of China. Acupuncture technical practice part 1: Moxibustion. Chinese Acupuncture. 30 (06), 501-504 (2010).
  39. Zhang, M., Gao, X. The clinical application of warm acupuncture and penetration moxibustion by professor GAO Xiyan. Zhongguo Zhen Jiu. 38 (12), 1325-1328 (2018).

Play Video

Cite This Article
Yu, S., Wang, T., Ying, R., Zhu, Y., Liu, K., Yuan, F., Yang, H., Chen, K., Shi, J., Luo, X. A Preliminary Study on Warm Acupuncture and Moxibustion for Treating Chronic Obstructive Pulmonary Disease with Abdominal Distension. J. Vis. Exp. (199), e65318, doi:10.3791/65318 (2023).

View Video