Wij presenteren een protocol voor het testen van de aërobe en anaërobe kracht van de bovenlichaamsspieren over een periode van 3 minuten in zowel de fysieke als in paraplegische en tetraplegische personen. Het protocol bevat specifieke wijzigingen in zijn aanvraag voor lichaamsbeweging bij personen met of zonder handicap.