While replication fork collisions with DNA adducts can induce double strand breaks, less is known about the interaction between replisomes and blocking lesions. We have employed the proximity ligation assay to visualize these encounters and to characterize the consequences for replisome composition.