Summary

Injection de contraste percutanée guidée par échocardiographie intramyocardique et livraison de cellule dans un modèle préclinique grand

Published: January 21, 2018
doi:

Summary

Nouvelles stratégies thérapeutiques en médecine régénérative cardiaque nécessitent des études étendues et détaillées dans des modèles animaux précliniques grands avant ils peuvent être considérés pour une utilisation chez l’homme. Ici, nous démontrons une technique d’injection de contraste percutanée guidée par échocardiographie intramyocardique chez le lapin, qui est précieux pour l’efficacité de ces traitements novateurs des tests d’hypothèses.

Abstract

Thérapie cellulaire et génique sont passionnants et des stratégies prometteuses dans le but de la régénération cardiaque dans le cadre de l’insuffisance cardiaque avec réduit la fraction d’éjection (HFrEF). Avant de pouvoir être considérées comme devant servir et mis en œuvre chez l’humain, des études précliniques sont tenus dans des modèles animaux grands pour évaluer l’innocuité, l’efficacité et sort de l’injection de co-Set (par exemple, les cellules souches) livrée une fois dans le myocarde. Petits rongeurs modèles offrent des avantages (p. ex., rapport coût/efficacité, susceptibilité manipulations génétiques) ; Cependant, compte tenu des limitations inhérentes à ces modèles, les résultats dans ces traduisent rarement à l’infirmerie. À l’inverse, grands modèles animaux comme les lapins, ont des avantages (p. ex., électrophysiologie cardiaque similaire, par rapport aux humains et autres animaux de grande taille), tout en conservant un bon équilibre économique. Ici, nous démontrons comment réaliser une technique d’injection (IMI) de guidée par échocardiographie intramyocardique contraste percutanée, qui est peu invasive, sûr, bien toléré et très efficace dans la prestation ciblée d’injectates, y compris les cellules, dans plusieurs localités dans le myocarde d’un modèle de lapin. Pour la mise en œuvre de cette technique, nous avons également pris avantage d’un système d’échocardiographie clinique largement disponibles. Après avoir mis en pratique le protocole décrit ici, un chercheur ayant connaissance de base d’échographie va devenir compétent dans l’exercice de cette technique polyvalente et mini-invasive pour utilisation en routine dans les expériences, visant à la vérification des hypothèses de la capacités de cardiaque thérapeutique régénératrice dans le modèle de lapin. Une fois que la compétence est atteint, l’ensemble de la procédure peut être réalisée au sein de 25 min après anesthésier le lapin.

Introduction

Thérapies cellulaires et géniques sont passionnant et jamais développer des stratégies pour régénérer/réparer le myocarde blessé dans HFrEF. Quelques études ont comparé l’efficacité (p. ex., taux de rétention cellulaire) des différentes routes de livraison de la cellule, qui ont constamment démontré la supériorité de l’IMI sur routes intracoronaire ou intraveineuse1,2 , 3 , 4 , 5. il n’est donc pas surprenant qu’une grande partie des études sur des modèles translationnelles de la thérapie de cellules souches du myocarde blessé, livrer l’injection co-Set via IMI réalisée sous vision directe dans un thorax ouvert procédure6,7 . Toutefois, cette approche présente plusieurs limites, y compris le caractère invasif de la procédure, qui comporte le risque de mortalité de peri-procédure (souvent sous-déclarée)8. En outre, un IMI sous vision directe n’élimine pas la possibilité pour une injection accidentelle dans la cavité ventriculaire. Dans la pratique clinique un IMI au cours de la chirurgie du thorax ouvert pourrait être une méthode appropriée pour la livraison de cellules thérapeutiques, par exemple, au cours de l’artère coronaire pontage coronarien (CABG) ; de la greffe Toutefois, cette approche peut ne pas convenir à livraison de cellule cardiomyopathie global d’origine non ischémique (p. ex., HFrEF secondaire à une cardiomyopathie induite par l’anthracycline (AICM)).

Il ne fait aucun doute que cardiopathie ischémique (IHD) est la cause la plus fréquente de HFrEF (~ 66 %)9,10; Toutefois, cardiomyopathie non ischémique, y compris AICM, touche encore une proportion importante de patients atteints de HFrEF (33 %)9 . En effet, les récents progrès en oncologie clinique ont donné lieu à plus de 10 millions de survivants du cancer dans les seuls Etats-Unis11, avec un nombre similaire en Europe, une tendance générale vers l’amélioration de la survie des patients atteints de cancer12 ,,13. Ainsi, explorer les avantages de nouveaux traitements tels que la greffe de cellules souches pour une cardiomyopathie non ischémique, ainsi que l’essai d’un itinéraire efficace et peu invasif de la livraison de cellules souches est d’une importance capitale, étant donné le nombre croissant de patients touchés par la cardiotoxicité secondaire aux médicaments anticancéreux.

À noter, des études utilisant la thérapie de cellules souches visant à la réparation/régénérer le myocarde blessé fréquemment des tests d’hypothèses implique l’utilisation de petits rongeurs (par exemple, les souris et rats). Ces modèles nécessitent souvent des systèmes à ultrasons cher haute fréquence pour l’évaluation de la fonction myocardique, généralement équipée de transducteurs de rangée linéaire qui ont certaines limites inhérentes aux associés (p. ex., réverbération)14. Toutefois, autres modèles tels que les lapins, ce qui représente un grand modèle préclinique, ont certains avantages pour les tests d’hypothèse des traitements de cellules souches chez HFrEF. Ainsi, contrairement à des rats et des souris, lapins maintiennent un système de transport+ 2 Ca et électrophysiologie cellulaire qui ressemble à celle des humains et autres animaux de grande taille (par exemple, les chiens et les porcs)15,16,17 ,18,19. Un autre avantage, c’est leur susceptibilité pour échographie cardiaque d’imagerie utilisant relativement peu coûteux et de systèmes d’échocardiographie clinique largement disponible équipés relativement transducteurs phase array haute fréquence, par exemple, 12 MHz, telles que ceux fréquemment utilisés en cardiologie néonatale et pédiatrique. Ces systèmes permettent l’imagerie échocardiographique excellent avec la pointe de la technologie, et ils profitent de la supériorité de harmonic imaging20. Par ailleurs, des tests d’hypothèse étendue du potentiel des thérapies régénératives cardiaques (par exemple, la thérapie de cellules souches), de leur sécurité, efficacité, cardiomyogénique potentiel, ainsi que d’évaluation du devenir de l’injection de co-Set une fois délivrées dans le myocarde, est obligatoire avant elles peuvent être considérées comme à usage humain, et ils nécessitent l’utilisation de grands modèles animaux précliniques, tels que le lapin17,19. Ici, nous décrivons une technique mini-invasive pour la livraison de la cellule via IMI contraste-échocardiographie percutanée guidée en utilisant un système clinique échocardiographie, qui vise à la thérapie à base de greffe de cellules souches non ischémique cardiomyopathie20 . Nous décrivons aussi les avantages de l’encre de Chine (InI, encre de Chine, également connu sous le nom) comme un traceur échographie de contraste agent et in situ de l’injection de co-Set dans le coeur de lapin.

Protocol

Les expériences décrites dans les présentes ont été approuvées par le Comité éthique de la recherche de l’Université de Murcia, Espagne et ont été effectuées conformément à la Directive 2010/63/UE de la Commission européenne. Les étapes décrites ont été effectuées dans le cadre des protocoles d’exploitation standards qui faisaient partie du plan de travail et n’ont pas été effectuées uniquement dans le but de filmer la vidéo ci-jointe au présent document. 1. prépa…

Representative Results

IMI du contraste percutanée guidée par échographie avec InI : En utilisant le protocole décrit ci-dessus, et une fois le positionnement optimal de la pointe de l’aiguille a été confirmé par échocardiographie et l’injection initié, transmurale hyperechogenicity a été observée lors de la livraison de l’InI (10 % v/v dans du PBS) (Figure 2E) , aussi bien que peu de t…

Discussion

L’objectif principal était de développer une technique mini-invasive qui pourrait être utilisée pour la livraison des cellules souches dans le myocarde de lapins (un grand taille animal modèle préclinique)17,18, tout en profitant de l’utilisation d’un relativement peu coûteux d’imagerie système facilement disponible dans de nombreuses cliniques et centres de recherche. Ici, nous montrons que, en utilisant un système d’échocardiographie cliniqu…

Declarações

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

Les auteurs remercient Sheila Monfort, Brenda Martínez, Carlos Micó, Alberto Muñoz et Manuel Molina excellent soutien apporté lors de la collecte des données et Carlos Bueno pour fournir les cellules EGFP(+) HEK-293. Ce travail a été soutenu en partie par : Fundación Séneca, Agencia de Ciencia y Tecnología, Región de Murcia, Espagne (JT) (numéro de licence : 11935/PI/09) ; Rouge de Terapia Celular, ISCIII-Sub. Gral. Redes, de VI PN j’ai + D + I 2008-2011 (subvention no. RD12/0019/0001) (JMM), cofinancé par les fonds structurels de l’Union européenne (FEDER) (JMM) ; et, de l’Université de Reading, Royaume-Uni (AG, GB) (financement Central). Les bailleurs de fonds n’avaient aucun rôle dans la conception de l’étude, la collecte de données et analyse, décision de publier ou préparation du manuscrit.

Materials

HD11 XE Ultrasound System Philips 10670267 Echocardiography system.
S12-4 Philips B01YgG 4-12 MHz phase array transducer
Ultrasound Transmision Gel (Aquasone) Parket laboratories Inc N 01-08
Vasovet 24G Braun REF 381212  over-the-needle catheter
Omnifix-F 1 ml syringe Braun 9161406V
Imalgene (Ketamine) Merial RN 9767 Veterinary prescription is necessary
Domtor (Medetomidine) Esteve CN 570686.3 Veterinary prescription is necessary
Heating Pad
Faber-Castel TG1 Faber-Castel 16 33 99 India (China) Ink
Holter Syneflash Ela medical SF0003044S 24 h Holter ECG system.
Electrodes Blue Sensor® Ambu (NUMED) VLC-00-S Holter ECG electrodes.
Microtome Leica Biosystems RM2155
Microscope Olimpus CO11
ABC Vector Elite Vector Laboratories PK-6200 Avidin Biotin Complex Kit.
Chicken anti-GFP antibody Invitrogen A10262 Primary antibody.
Biotinylated goat-anti-chicken IgG Antibody Vector Laboratories BA-9010 Secondary Antibody.
3,30-diaminobenzidine tetrahydrochloride (DAB) DAKO (Agilent) S3000
Fluorescence Microscope Carl Zeiss
MicroImaging
Zeiss AX10 Axioskop
Holter ECG Elamedical Syneflash SF0003044S
Dulbecco’s modified Eagle medium (DMEM)  Fisher Scientific 11965084
10% fetal calf serum (FCS) Fisher Scientific 11573397
0.05% Trypsin-Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) Fisher Scientific 25300054
Lipofectamine 2000 (Lipid transfection reagent) Fisher Scientific 11668019
Reduced serum medium (Opti-MEM) Fisher Scientific 31985070
Hygromycin B Calbiochem (MERCK) 400051
Xylene (histological) Fisher Scientific X3S-4
Hydrogen Peroxide Solution (H2O2) Sigma H1009
Pronase Fisher Scientific 53-702-250KU

Referências

  1. Hou, D., et al. Radiolabeled cell distribution after intramyocardial, intracoronary, and interstitial retrograde coronary venous delivery: implications for current clinical trials. Circulation. 112, I150-I156 (2005).
  2. Freyman, T., et al. A quantitative, randomized study evaluating three methods of mesenchymal stem cell delivery following myocardial infarction. Eur Heart J. 27, 1114-1122 (2006).
  3. Perin, E. C., et al. Comparison of intracoronary and transendocardial delivery of allogeneic mesenchymal cells in a canine model of acute myocardial infarction. J Mol Cell Cardiol. 44, 486-495 (2008).
  4. Dib, N., Khawaja, H., Varner, S., McCarthy, M., Campbell, A. Cell therapy for cardiovascular disease: a comparison of methods of delivery. J Cardiovasc Transl Res. 4, 177-181 (2011).
  5. Li, S. H., et al. Tracking cardiac engraftment and distribution of implanted bone marrow cells: Comparing intra-aortic, intravenous, and intramyocardial delivery. J Thorac Cardiovasc Surg. 137, 1225-1233 (2009).
  6. Shiba, Y., et al. Human ES-cell-derived cardiomyocytes electrically couple and suppress arrhythmias in injured hearts. Nature. 489, 322-325 (2012).
  7. Chong, J. J., et al. Human embryonic-stem-cell-derived cardiomyocytes regenerate non-human primate hearts. Nature. 510, 273-277 (2014).
  8. Lu, C., et al. Autologous bone marrow cell transplantation improves left ventricular function in rabbit hearts with cardiomyopathy via myocardial regeneration-unrelated mechanisms. Heart vessels. 21, 180-187 (2006).
  9. McMurray, J. J., et al. ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC . Eur J Heart Fail. 14, 803-869 (2012).
  10. Sueta, C. A. The life cycle of the heart failure patient. Curr Cardiol Rev. 11, 2-3 (2015).
  11. Carver, J. R., et al. American Society of Clinical Oncology clinical evidence review on the ongoing care of adult cancer survivors: cardiac and pulmonary late effects. J Clin Oncol. 25, 3991-4008 (2007).
  12. Verdecchia, A., et al. Recent cancer survival in Europe: a 2000-02 period analysis of EUROCARE-4 data. Lancet Oncol. 8, 784-796 (2007).
  13. De Angelis, R., et al. Cancer survival in Europe 1999-2007 by country and age: results of EUROCARE–5-a population-based study. Lancet Oncol. 15, 23-34 (2014).
  14. Abu-Zidan, F. M., Hefny, A. F., Corr, P. Clinical ultrasound physics. J Emerg Trauma Shock. 4, 501-503 (2011).
  15. Del, M. F., Mynett, J. R., Sugden, P. H., Poole-Wilson, P. A., Harding, S. E. Subcellular mechanism of the species difference in the contractile response of ventricular myocytes to endothelin-1. Cardioscience. 4, 185-191 (1993).
  16. Pogwizd, S. M., Bers, D. M. Rabbit models of heart disease. Drug Discov Today Dis Mod. 5, 185-193 (2008).
  17. Gandolfi, F., et al. Large animal models for cardiac stem cell therapies. Theriogenology. 75, 1416-1425 (2011).
  18. Harding, J., Roberts, R. M., Mirochnitchenko, O. Large animal models for stem cell therapy. Stem Cell Res Ther. 4, 23 (2013).
  19. Chong, J. J., Murry, C. E. Cardiac regeneration using pluripotent stem cells–progression to large animal models. Stem Cell Res. 13, 654-665 (2014).
  20. Talavera, J., et al. An Upgrade on the Rabbit Model of Anthracycline-Induced Cardiomyopathy: Shorter Protocol, Reduced Mortality, and Higher Incidence of Overt Dilated Cardiomyopathy. BioMed Res Int. 2015, 465342 (2015).
  21. Bueno, C., et al. Human adult periodontal ligament-derived cells integrate and differentiate after implantation into the adult mammalian brain. Cell Transplant. 22, 2017-2028 (2013).
  22. Sahn, D. J., DeMaria, A., Kisslo, J., Weyman, A. Recommendations regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardiographic measurements. Circulation. 58, 1072-1083 (1978).
  23. Thomas, W. P., et al. Recommendations for standards in transthoracic two-dimensional echocardiography in the dog and cat. Echocardiography Committee of the Specialty of Cardiology, American College of Veterinary Internal Medicine. J Vet Intern Med. 7, 247-252 (1993).
  24. Lang, R. M., et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 16, 233-270 (2015).
  25. Feldman, A. T., Wolfe, D. Tissue processing and hematoxylin and eosin staining. Methods Mol Biol. 1180, 31-43 (2014).
  26. Howat, W. J., Wilson, B. A. Tissue fixation and the effect of molecular fixatives on downstream staining procedures. Methods. 70, 12-19 (2014).
  27. Cohen, A. H. Masson’s trichrome stain in the evaluation of renal biopsies. An appraisal. Am J Clin Pathol. 65, 631-643 (1976).
  28. Corti, R., et al. Real time magnetic resonance guided endomyocardial local delivery. Heart. 91, 348-353 (2005).
  29. Springer, M. L., et al. Closed-chest cell injections into mouse myocardium guided by high-resolution echocardiography. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 289, H1307-H1314 (2005).
  30. Aoki, M., et al. Efficient in vivo gene transfer into the heart in the rat myocardial infarction model using the HVJ (Hemagglutinating Virus of Japan)–liposome method. J Mol Cell Cardiol. 29, 949-959 (1997).
  31. Guzman, R. J., Lemarchand, P., Crystal, R. G., Epstein, S. E., Finkel, T. Efficient gene transfer into myocardium by direct injection of adenovirus vectors. Circ Res. 73, 1202-1207 (1993).
  32. Magovern, C. J., et al. Direct in vivo gene transfer to canine myocardium using a replication-deficient adenovirus vector. Ann Thorac Surg. 62, 425-433 (1996).
  33. Suzuki, K., et al. Role of interleukin-1beta in acute inflammation and graft death after cell transplantation to the heart. Circulation. 110, II219-II224 (2004).
  34. Fukushima, S., et al. Direct intramyocardial but not intracoronary injection of bone marrow cells induces ventricular arrhythmias in a rat chronic ischemic heart failure model. Circulation. 115, 2254-2261 (2007).
  35. Vela, D., Maximilian Buja, L., Miller, L. W., Taylor, D. A., Willerson, J. T. . Stem Cell and Gene Therapy for Cardiovascular Disease. , 13-23 (2016).
  36. Fargas, A., Roma, J., Gratacos, M., Roig, M. Distribution and effects of a single intramuscular injection of India ink in mice. Ann Anat. 185, 183-187 (2003).
  37. Dib, N., et al. Recommendations for successful training on methods of delivery of biologics for cardiac regeneration: a report of the International Society for Cardiovascular Translational Research. JACC Cardiovasc Interv. 3, 265-275 (2010).
  38. Mu, Y., Cao, G., Zeng, Q., Li, Y. Transplantation of induced bone marrow mesenchymal stem cells improves the cardiac function of rabbits with dilated cardiomyopathy via upregulation of vascular endothelial growth factor and its receptors. Exp Biol Med (Maywood). 236, 1100-1107 (2011).
  39. Giraldo, A., et al. Percutaneous intramyocardial injection of amniotic membrane-derived mesenchymal stem cells improves ventricular function and survival in non-ischaemic cardiomyopathy in rabbits. Eur Heart J. 36, 149 (2015).
  40. Giraldo, A., et al. Allogeneic amniotic membrane-derived mesenchymal stem cell therapy is cardioprotective, restores myocardial function, and improves survival in a model of anthracycline-induced cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 19, 594 (2017).
  41. Prendiville, T. W., et al. Ultrasound-guided transthoracic intramyocardial injection in mice. J Vis Exp. , e51566 (2014).
  42. Laakmann, S., et al. Minimally invasive closed-chest ultrasound-guided substance delivery into the pericardial space in mice. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 386, 227-238 (2013).
  43. Hasenfuss, G. Animal models of human cardiovascular disease, heart failure and hypertrophy. Cardiovasc Res. 39, 60-76 (1998).
  44. Ponikowski, P., et al. Depressed heart rate variability as an independent predictor of death in chronic congestive heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol. 79, 1645-1650 (1997).
  45. Nolan, J., et al. Prospective study of heart rate variability and mortality in chronic heart failure: results of the United Kingdom heart failure evaluation and assessment of risk trial (UK-heart). Circulation. 98, 1510-1516 (1998).
  46. Galinier, M., et al. Depressed low frequency power of heart rate variability as an independent predictor of sudden death in chronic heart failure. Eur Heart J. 21, 475-482 (2000).
  47. Sheng, C. C., Zhou, L., Hao, J. Current stem cell delivery methods for myocardial repair. BioMed Res Int. 2013, 547902 (2013).
  48. Kim, R. J., et al. The use of contrast-enhanced magnetic resonance imaging to identify reversible myocardial dysfunction. N Engl J Med. 343, 1445-1453 (2000).
  49. Perin, E. C., et al. Transendocardial, autologous bone marrow cell transplantation for severe, chronic ischemic heart failure. Circulation. 107, 2294-2302 (2003).
check_url/pt/56699?article_type=t

Play Video

Citar este artigo
Giraldo, A., Talavera López, J., Fernandez-Del-Palacio, M. J., García-Nicolás, O., Seva, J., Brooks, G., Moraleda, J. M. Percutaneous Contrast Echocardiography-guided Intramyocardial Injection and Cell Delivery in a Large Preclinical Model. J. Vis. Exp. (131), e56699, doi:10.3791/56699 (2018).

View Video