JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures
This content is Free Access.
JoVE Science Education Coronavirus / COVID-19 Procedures
COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics

COVID-19 / 코로나바이러스 발병: 전염병에 최적화된 빠르게 배포 가능한 시설 내부의 환자에 대한 비강 면봉 검사 수행

English

COMPARTILHAR

Visão Geral

진단 시험의 다른 모형은 코로나바이러스 질병을 검출하기 위하여 이용될 수 있는 동안, 비인두 면봉 시험은 일반적입니다. 시험은 훈련된 헬스케어 공급자에 의해 수행되어야 합니다. 세포 배양이 잘못된 방식으로 수집되는 경우, 얻은 진단은 올바르지 않을 수 있습니다.

세계보건기구(WHO)는 공급자가 깊은 비강 샘플링을 위해 유연한 플라스틱 샤프트가 있는 멸균 다크론 또는 레이온 면봉을 사용할 것을 권장합니다. 목화, 칼슘 알자네이트 면봉, 또는 나무 막대기를 가진 면봉은 일부 바이러스를 비활성화하고 진단 폴리머라제 연쇄 반응 (PCR)을 억제 할 수있는 이러한 화합물을 포함 할 수 있습니다. 다음 프로토콜은 비인두 면봉 샘플을 수집하기위한 적절한 절차를 설명합니다.

Procedimento

환자를 검사실 구역으로 안내합니다. 환자에게 프로세스를 설명하고 진행에 대한 동의를 얻습니다. 멸균 면봉의 면봉 패키지를 열고 면봉을 꺼낸다. 환자의 머리를 약간 뒤로 기울서 코앞쪽에서 비소판으로 통과하는 통로를 곧게 펴십시오. 환자에게 눈을 감은 다음 저항이 느껴질 때까지 비강 중격을 따라 면봉을 부드럽게 삽입하도록 지시합니다(그림 1참조). 그림 1. 2015년 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing) 견본 물질을 수집하기 위하여 10-15 초 동안 면봉을 여러 번 회전합니다. 면봉을 제거하고 바이러스 수송 매체의 1 – 3 mL를 포함하는 수집 유리병에 샘플을 삽입합니다. 표시된 중단점에서 면봉 핸들을 부수고 바이알을 닫습니다. 다음 정보와 함께 유리병에 레이블을 지정합니다. 수집 날짜 개시 날짜 환자 연령 과 성별 시편 유형(예: 비강 면봉) 고유 식별자 기타 관련 정보 다른 콧구멍과 동일한 절차를 반복합니다. 제조업체의 지시에 따라 샘플을 저장하고 FDA 승인 진단 실험실로 전송하십시오.

Declarações

No conflicts of interest declared.

Transcrição

While different types of diagnostic tests may be used to detect coronavirus disease, a nasopharyngeal swab test is the most common. A sterile dacron or rayon swab with a flexible plastic shaft should be used. Cotton, calcium alginate swabs, or swabs with wooden sticks may contain compounds that can inactivate some viruses and inhibit the diagnostic test.

Begin by escorting the patient into the examination area. Then explain the process to the patient and obtain consent to proceed. Open the swab package and remove the swab. Tilt the patient’s head back to an approximate angle of 70 degrees, which will straighten the passage from the front of the nose to the nasal pharynx. Instruct the patient to close his or her eyes, then gently insert the swab along the nasal septum until resistance is felt. Rotate the swab several times for 10 to 15 seconds to collect the sample material.

Then remove the swab and insert the sample into a collection vial containing one to three milliliters of vial transport media. Break the swab handle at the marked break point and close the vial. Label the vial with the collection date, onset date, patient age and sex, specimen type, unique identifiers, and any other pertinent patient information. Repeat the same procedure with the other nostril. Then follow the manufacturer’s instructions to store the sample and transport it to an FDA-approved diagnostic laboratory.

Tags

Cite This
JoVE Science Education Database. JoVE Science Education. COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics. JoVE, Cambridge, MA, (2020).