Summary

Систематическое эндобронхиальное ультразвуковое исследование – подход «Шесть ориентиров»

Published: August 11, 2023
doi:

Summary

Эндобронхиальная биопсия под контролем УЗИ с использованием трансбронхиальной игольчатой аспирации играет ключевую роль в определении стадии и диагностике рака легкого. Мы предлагаем системный поэтапный подход, разделив процедуру на шесть ориентиров, которым следует обучать начинающих операторов.

Abstract

Рак легких является основной причиной смертности от рака во всем мире. Для постановки правильного диагноза и определения стадии лечения крайне важно получить достоверные биопсии из предполагаемых опухолей и лимфатических узлов средостения, а также точную идентификацию лимфатических узлов средостения в соответствии с классификацией метастазов в опухоль и узел (TNM). Гибкая бронхоскопия в сочетании с эндобронхиальной трансбронхиальной игольчатой аспирацией (EBUS-TBNA) имеет важное значение при обследовании и диагностике пациентов с подозрением на рак легких. EBUS-TBNA из лимфатических узлов средостения является технически сложной процедурой и была определена как одна из наиболее важных процедур, которая должна быть интегрирована в программу обучения инвазивных пульмонологов на основе симуляции. Для удовлетворения этого спроса необходимы более конкретные руководящие принципы, регулирующие обучение в EBUS-TBNA. Мы предлагаем систематический, поэтапный подход с особым вниманием к шести ориентирам, которые помогают эндоскописту при навигации по бронхиальному лабиринту. Поэтапный подход, основанный на шести ориентирах, используется в сертифицированной EBUS учебной программе, предлагаемой Европейским респираторным обществом (ERS).

Introduction

Рак легких является одним из наиболее распространенных видов рака во всем мире (2,21 миллиона случаев в 2020 г.) и наиболее частой причиной смерти от рака (1,80 миллиона случаев смерти в 2020 г.)1. Как и в случае с большинством видов рака, быстрая и точная диагностика рака легких имеет решающее значение для того, чтобы предложить наилучшее лечение, которое в случаях с локализованным заболеванием, не распространяющимся на лимфатические узлы средостения или незначительным, может заключаться в хирургическом удалении опухоли. Для того, чтобы иметь возможность подтвердить или опровергнуть подозрение на злокачественную опухоль и определить классификацию метастазов в опухоль (TNM) в случае подтверждения рака легких2, чрезвычайно важно иметь хорошие и репрезентативные биопсии из предполагаемой опухоли или лимфатических узлов.

Среди инвазивных методов ключевую роль играет гибкая бронхоскопия в сочетании с эндобронхиальной пункционной аспирацией под контролем УЗИ (EBUS-TBNA)3. Однако это сложная техническая процедура, и успех зависит от компетентности оператора4. Анатомическая ориентация может быть легко потеряна, если эндоскопист не знает анатомию средостения. Поэтому знание эндосонографической анатомии и ее связи с системой классификации рака легких TNM имеет решающее значение. В случае рака легких, если ни в одном из станций лимфатических узлов не обнаружено опухолевых клеток, заболевание классифицируется как болезнь N0 и часто является операбельным и, следовательно, потенциально излечимым. В случае правосторонней опухоли легкого заболевание классифицируется как болезнь N1, если опухолевые клетки находятся только в станции 10R и могут быть операбельными и, следовательно, потенциально излечимыми. Однако, если опухолевые клетки обнаруживаются на станции 4R, заболевание классифицируется как болезнь N2, и пациенту может быть предложена только продлевающая жизнь химиотерапия5. Поэтому следует помнить о трех границах, так как они важны для лечения и прогноза.

(i) Левая граница трахеи является границей между станциями 4R и 4L.
(ii) Верхняя граница левой легочной артерии является границей между станциями 4L и 10L.
(iii) Нижняя граница азиготной жилы является границей между станциями 4R и 10R6.

Таким образом, для того, чтобы получить квалификацию для проведения EBUS-TBNA в процессе диагностики возможного рака легких, необходимо, чтобы EBUS-TBNA прошел тщательную подготовку в условиях симулятора на основе структурированной учебной программы перед выполнением на пациентах. Поэтому поэтапный подход, основанный на шести анатомических ориентирах, используется в сертифицированной EBUS учебной программе, предлагаемой Европейским респираторным обществом (ERS)7.

Мы демонстрируем пошагово структурированное руководство в условиях моделирования в Копенгагенской академии медицинского образования и моделирования (CAMES), Дания8, о том, как выполнять EBUS-TBNA с помощью эндоскопа EBUS, опираясь на шесть анатомических ориентиров9 в качестве руководства.

Protocol

В этом исследовании используется эндоскопическая башня EVIS Exera II с эндоскопом BF-UC180F EBUS (рис. 1) для демонстрации эндоскопа и симулятор хирургической науки (набор наставников ENDO) с программным обеспечением GI-Bronch Mentor от Simbionix, Essential EBUS Case 6, при выполнении процедуры EBUS в услови?…

Representative Results

Вышеупомянутый структурированный подход к процедуре EBUS-TBNA преподается в CAMES с 2016 года в рамках сертифицированной EBUS учебной программы, предлагаемой Европейским респираторным обществом (ERS)7. Подход «6 ориентиров» основан на проверенном инструменте оценки для измерения ком…

Discussion

Мы предлагаем системный подход к процедуре EBUS-TBNA, разделив анатомию на шесть ориентиров, чтобы помочь эндоскописту пройти через бронхиальный лабиринт. Кроме того, мы продемонстрируем, как систематически выполнять пункционную аспирацию, которую можно повторять каждый раз, чтобы станда…

Declarações

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

У авторов нет благодарностей.

Materials

EVIS Exera II endoscopy tower with a BF-UC180F EBUS endoscope Olympus https://medical.olympusamerica.com/products/bf-uc180f-ebus-bronchoscope
ENDO mentor suite Surgical Science https://simbionix.com/endo-mentor-suite/ Surgical Science Simulator
GI-Bronch Mentor software Simbionix https://simbionix.com/simulators/gi-mentor/

Referências

  1. WHO. Cancer. , (2022).
  2. Kutob, L., Schneider, F. Lung cancer staging. Surgical Pathology Clinics. 13 (1), 57-71 (2020).
  3. Vilmann, P., et al. Combined endobronchial and esophageal endosonography for the diagnosis and staging of lung cancer: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline, in cooperation with the European Respiratory Society (ERS) and the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS). Endoscopy. 47 (6), 545-559 (2015).
  4. Konge, L., et al. Simulator training for endobronchial ultrasound: a randomised controlled trial. European Respiratory Journal. 46 (4), 1140-1149 (2015).
  5. Liam, C. K., Lee, P., Yu, C. J., Bai, C., Yasufuku, K. The diagnosis of lung cancer in the era of interventional pulmonology. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease. 25 (1), 6-15 (2021).
  6. Clementsen, P., et al. Diagnosis and staging of lung cancer with the use of one single echoendoscope in both the trachea and the esophagus: A practical guide. Journal of Endoscopic Ultrasound. 10 (5), 325-334 (2021).
  7. Farr, A., et al. Endobronchial ultrasound: launch of an ERS structured training programme. Breathe (Sheffield, England). 12 (3), 217-220 (2016).
  8. Konge, L., et al. The Simulation Centre at Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark. Journal of Surgical Education. 72 (2), 362-365 (2015).
  9. Jenssen, C., et al. Ultrasound techniques in the evaluation of the mediastinum, part 2: mediastinal lymph node anatomy and diagnostic reach of ultrasound techniques, clinical work up of neoplastic and inflammatory mediastinal lymphadenopathy using ultrasound techniques and how to learn mediastinal endosonography. Journal of Thoracic Diseases. 7 (10), 439-458 (2015).
  10. Lee, H. S., et al. Real-time endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration in mediastinal staging of non-small cell lung cancer: how many aspirations per target lymph node station. Chest. 134 (2), 368-374 (2008).
  11. Kinsey, C. M., Arenberg, D. A. Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for non-small cell lung cancer staging. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 189 (6), 640-649 (2014).
  12. Sanz-Santos, J., et al. Systematic compared with targeted staging with endobronchial ultrasound in patients with lung cancer. Annals of Thoracic Surgery. 106 (2), 398-403 (2018).
  13. Crombag, L. M. M., et al. Systematic and combined endosonographic staging of lung cancer (SCORE study). The European Respiratory Journal. 53 (2), 1800800 (2019).
  14. Andersen, A. G., et al. Preparing for reality: A randomized trial on immersive virtual reality for bronchoscopy training. Respiration. 102 (4), 316-323 (2023).
  15. Naur, T. M. H., Nilsson, P. M., Pietersen, P. I., Clementsen, P. F., Konge, L. Simulation-based training in flexible bronchoscopy and endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA): A systematic review. Respiration. 93 (5), 355-362 (2017).
  16. Konge, L., et al. Reliable and valid assessment of clinical bronchoscopy performance. Respiration. 83 (1), 53-60 (2012).
  17. Du Rand, I. A., et al. British Thoracic Society guideline for diagnostic flexible bronchoscopy in adults: accredited by NICE. Thorax. 68 (Suppl 1), 1-44 (2013).
  18. Nilsson, P. M., Naur, T. M. H., Clementsen, P. F., Konge, L. Simulation in bronchoscopy: current and future perspectives. Advances in Medical Education and Practice. 8, 755-760 (2017).
  19. Cold, K. M., Clementsen, P. F. Diagnosis and staging of lung cancer using transesophageal ultrasound: Training and assessment. Journal of Endoscopic Ultrasound. 11 (2), 92-94 (2022).
  20. Korevaar, D. A., et al. Added value of combined endobronchial and oesophageal endosonography for mediastinal nodal staging in lung cancer: a systematic review and meta-analysis. Lancet Respiratory Medicine. 4 (12), 960-968 (2016).
check_url/pt/65551?article_type=t

Play Video

Citar este artigo
Nielsen, A. O., Cold, K. M., Vamadevan, A., Konge, L., Clementsen, P. F. Systematic Endobronchial Ultrasound – The Six Landmarks Approach. J. Vis. Exp. (198), e65551, doi:10.3791/65551 (2023).

View Video