Vi beskriver ett enkelt protokoll som särskilt utformade för att nå exakt och kontrollerad koncentrationer av sevofluran eller isofluran i vitro för att förbättra förståelsen av mekanismer som är involverade i den epitelial lungskada och testa roman terapier för akut respiratoriskt distressyndrom.