Mesure des altérations des taux métaboliques est central pour comprendre la progression de diverses maladies et le vieillissement. Ici, nous présentons une nouvelle technique permettant de mesurer la consommation d’oxygène tout chef qui plus étroitement ressemble à l’état physiologique et peut aider à révéler de nouveaux médicaments qui modifient l’activité mitochondriale.