De auteurs danken Laurie von Melchner, Bern Universitair Ziekenhuis, afdeling Neurochirurgie, Bern, Zwitserland, voor het corrigeren en redigeren van het manuscript en Paskus Jeremia, Boston Children's Hospital, Boston, MA voor proeflezen het oorspronkelijke ontwerp. Wij waarderen de bekwame leiding van de verzorging van dieren, anesthesie, en operationele steun van Daniel Mettler, DVM, Max Müller, DVM, Daniel Zalokar en Olgica Beslac, Experimentele Chirurgische Institute, Department of Clinical Research, Universiteit van Bern, Bern, Zwitserland. Wij danken Michael Lensch, Hoofd Research Nurse, Afdeling Intensieve Geneeskunde, Bern University Hospital en de Universiteit van Bern, Bern, Zwitserland, voor real-time data monitoring en post-processing van de fysiologische parameters. Wij danken Edin Nevzati, Carl Muroi, en Salome Erhardt, voor hun uitstekende laboratoria de technische en operationele ondersteuning.
Dit werk werd ondersteund door het Ministerie van Intensive Care Medicine, Bern University Hospital en de Universiteit van Bern, Bern, Zwitserland, de afdeling Klinische Research, Universiteit van Bern, Bern, Zwitserland, en het Fonds voor onderzoek van de Kantonsspital Aarau, Aarau, Zwitserland. Wij danken Elsevier, voor herdruk toestemming voor de figuren 1 en 2.