JoVE Journal Medicine

Medicine

En utilisant une température Pill ingérable télémétrique pour évaluer Température gastro pendant l'exercice

Published: October 7, 2015 doi: 10.3791/53258

Coen C.W.G. Bongers¹, Maria T.E. Hopman¹, Thijs M.H. Eijsvogels¹

¹Radboud Institute for Health Sciences, Department of Physiology, Radboud University Medical Center

Introduction

L'oxydation des substrats pendant les contractions musculaires, nécessaire pour effectuer l'exercice et l'activité physique, surtout un impact sur notre système de thermorégulation que seulement 20% est utilisé pour la puissance musculaire ^1, tandis que la majorité de l'énergie est libérée sous forme de chaleur (80%) ^2,3. En conséquence, la production de chaleur élevée métabolique au cours de l'activité physique et l'exercice dépasse généralement la capacité de dissipation thermique ^{de 4,5,} ce qui entraîne une augmentation de la température corporelle centrale (Tc). En conséquence, Tc dépasse le point de consigne hypothalamique, qui est défini comme l'hyperthermie ^6, et peut même entraîner une ^5,7,8 de la performance de l'exercice atténué et / ou le développement de troubles liés à la chaleur ^4,6. Pour cette raison, il est important de mesurer avec précision Tc durant un exercice prolongé et en particulier dans les conditions ambiantes ardues.

Littérature décrit qu'une méthode idéale pour mesurer Tc doit: 1) être application facilelicable, 2) de ne pas être biaisée par les conditions environnementales, 3) avoir une haute résolution temporelle pour surveiller rapidement les changements dans Tc, et 4) ont la capacité de détecter de petits changements (Δ0.1 ° C) de la température centrale du corps ^9,10. Un aperçu des différentes méthodes pour mesurer le Tc a été donnée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 9886) ^11. Il a été indiqué que la température de l'œsophage au niveau de l'oreillette gauche fournit l'accord proche avec la température centrale du sang, alors que cette mesure est en mesure de détecter rapidement les modifications (mineures) de la température ^12. Bien que les mesures de température de l'œsophage sont généralement acceptées comme l'étalon-or pour enregistrer Tc, sa nature invasive limite l'utilisation pratique de cette méthode. Les mesures de rechange pour surveiller Tc comptent sur les enregistrements de température de la membrane tympanique externe, la bouche ou le rectum ^12. Ces sites de mesure ne sont pas optimales pour mesurer la Tc, compte tenu de leur caractère invasif, méthodologdifficultés iCal et / ou le risque de biais par les conditions environnementales ^9,12-14 (tableau 1). Cela met en évidence la nécessité d'explorer des stratégies alternatives pour surveiller (changements) Tc.

Des études antérieures ont décrit l'utilisation d'une pilule télémétrique de température ingérable comme une méthode facilement applicable, valide et fiable pour mesurer TGI, qui est une estimation représentant de Tc ^9,15. Un autre important, l'avantage de la pilule de la température est la pertinence dans des situations sur le terrain, ce qui est d'une grande importance puisque les élévations induits par l'exercice de Tc sont généralement plus élevés dans le domaine de en laboratoire ^16. Actuellement, la pilule de la température est capable de mesurer TGI toutes les 10 secondes avec une précision de ± 0,1 ° C, ce qui rend cette technique très approprié pour mesurer le Tgi lors d'un événement d'exercice ou un match important. En outre, dans une étude de Stevens et al., ¹⁷ il est démontré quela pilule de température télémétrique peut également être utilisé pour surveiller la température intra-gastrique. La pilule de la température ingérable est décrite pour la première en 1961 ^18, et développé à l'Université Johns Hopkins (Baltimore, Etats-Unis) en collaboration avec le Laboratoire de physique appliquée de l'NASA. Le résultat est une capsule 20 x 10 mm avec un système de télémétrie, micro batterie et un capteur de température à quartz. Le capteur de cristal vibre à une fréquence par rapport à la température de la matière environnante. Ce signal radio de température est transmise à travers le corps, qui peut être mesurée par un enregistreur externe (figure 1). Chaque pilule de température a un numéro de série et calibrage unique, qui peut être utilisé par l'enregistreur pour convertir le signal de la radio et de mesurer le Tgi correspondant.

Une petite bande magnétique est fixée à l'extérieur de la pilule de la température, ce qui désactive la batterie. Lorsque cette bande magnétique est supprimé, la pilule est activée et commence immédiatement la mesure de Tc (figure 2). Casa et ses collègues, ¹⁹ ont utilisé six différentes techniques (gastro-intestinal, du rectum, sonores, temporelle, axiales et le front) pour mesurer Tc, avec la température rectale défini comme la valeur de référence. Ils ont démontré que la mesure de Tc gastro-intestinal avec la pilule de la température est la seule technique qui montre un bon accord avec la référence Tc. D'autres ont étudié la relation entre TGI et la température rectale et ont montré une petite mais significative biais allant de 0,07 ° C à 0,20 ° C ^9,15,20,21. Bien que la direction et l'ampleur du biais différaient entre les études, les 95% les limites de Bland et Altman d'accord étaient de ± 0,4 ° C, ce qui est acceptable ^9,22. En outre, dans une revue de Byrne et al. ⁹ du TGI est comparée à la température rectale et de l'œsophage (gold standard) comme une mesure pour la Tc. Ils démontrent que le Tgi mesurée avec le température pilule est une mesure valable pour Tc basée sur le bon accord entre la température intestinale et de l'œsophage. En outre, les limites de Bland et Altman 95% d'entente ont été limités à ± 0,4 ° C ^22, alors qu'aucun biais significative a été trouvée entre les deux mesures ^9,20,21. Ces résultats suggèrent que la Tgi est une mesure valide de Tc.

Un autre aspect important d'une bonne technique de mesure Tc / IGC est un haute résolution temporelle pour surveiller rapidement les changements dans Tc. Des études antérieures ont démontré que la Tgi mesuré avec la pilule de température répond plus lentement sur les changements de Tc par rapport à la mesure de l'œsophage ^15,20,23, ce qui peut être expliqué en raison de la faible capacité calorifique de l'oesophage et la proximité par rapport au ¹⁰ cœur . Dans la mesure de la température de l'œsophage, la thermistance est placée au niveau de l'oreillette gauche ^10. A ce niveau, l'artère pulmonaire et l'œsophage sont en contactet isotherme ^24, ce qui stimule un temps de réponse rapide à des variations de température de la mesure de l'œsophage. En revanche, les intestins et le rectum sont moins perfusé par rapport à l'œsophage, ce qui entraîne un retard dans la mesure de variations de température à ces endroits anatomiques. Cependant, la pilule télémétrique de température susceptible d'être ingérée a une précision de ± 0,1 ° C et est capable de mesurer Tgi toutes les 10 sec. Une étude antérieure a rapporté que la température du corps peut augmenter à un maximum de 1 ° C toutes les 5 minutes si aucune chaleur est enlevée pendant l'exercice ^25. Par conséquent, la résolution temporelle de la pilule de température est adapté pour mesurer les changements dans Tgi pendant l'exercice. Basé sur ces résultats, on peut conclure que la pilule de la température est une technique fiable et valide pour mesurer Tgi. Malgré l'utilisation de la pilule de température télémétrique dans un grand nombre d'études, une description claire sur la façon d'utiliser la température pilule est manquant.

Par conséquent, til but de cette étude est de fournir une description détaillée du protocole de mesure en utilisant un télémétrique pilule de la température ingérable. En second lieu, l'application de la pilule de température télémétrique sur deux protocoles d'étude différentes sont décrites, dans lequel un plan transversal (mesure toutes les 5 km avec un enregistreur différent) et un protocole qui enregistre en continu chez les individus Tgi sont utilisés.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Protocol

Les étapes décrites dans la section suivante sont en ligne avec et acceptées par le comité d'éthique médicale de l'University Medical Center Radboud à Nimègue, Pays-Bas. À notre connaissance, 3 systèmes commerciaux différents de ingérables pilules de température sont actuellement disponibles pour les chercheurs. Le manuel d'utilisation de la pilule de température ingérables est spécifique de la marque (Table des matériaux spécifiques), mais tous les systèmes sont adaptés pour les mesures pendant l'exercice et dans des conditions de repos.

1. Critères d'exclusion et Instruction Objet

Demandez sujets sous forme écrite ou verbale pour les critères d'exclusion pour l'utilisation de la pilule de température télémétrique: 1) pesant moins de 36,5 kg, 2) la maladie gastro-intestinale obstructive, 3) l'histoire de la chirurgie gastro-intestinale, 4) un dispositif médical implanté, et 5 ) une IRM scan programmé pendant la période expérimentale.
Notez le numéro de série et le calibrage de la pilule de la température. Demandez aux sujets comment utiliser la pilule de la température (voir la section 2).
Donner la pilule pour le sujet avec un manuel d'instruction court, qui contient les informations affichées dans la section 2. Si les sujets reçoivent la pilule de température bien en avance sur l'expérience, de rappeler l'objet le jour précédant l'expérience d'ingérer la pilule de la température.

2. Température Pill Instructions

Charger le sujet ingère la pilule de la température d'au moins 6 heures avant l'expérience, afin d'éviter toute interaction avec l'ingestion de fluide. Suivez les étapes ultérieures à ingérer la pilule de la température correctement.
Demandez le sujet pour enlever la bande magnétique de la pilule, pour activer la batterie et permettre à mesure.
Demandez l'objet d'ingérer la pilule de la température de préférence avec un verre d'eau pour améliorer la pilule ingestion.
Demandez au sujet de retourner le matériel d'emballage pilule à l'équipe de recherche, afin qu'ils puissent chEck numéros de série et d'étalonnage avant le début de l'expérience.
Demandez le sujet que la pilule de la température va quitter le corps à travers sa façon naturelle (dans les selles) et il peut être rincé dans les toilettes.

3. Protocole expérimental I: Croix mode sectionnelles

Remarque: Dans le mode coupe, il est possible de mesurer jusqu'à 99 sujets simultanément.

Réglez l'enregistreur des paramètres souhaités pour la mesure de section transversale avant la mesure.
1. Tournez sur l'enregistreur, connectez l'enregistreur à l'ordinateur avec un câble de transfert et appuyez sur le bouton 'F2-PC Link' pour activer l'enregistreur à connecter à l'ordinateur.
2. Ouvrir le logiciel sur l'ordinateur Tc, qui peut être utilisé pour définir les bons réglages. Remarque: Le logiciel est fourni par la société avec l'ordre de la pilule de la température et de l'enregistreur.
3. Pour ajuster les paramètres, cliquez sur 'ProgramR17; dans l'écran d'accueil du logiciel, et ensuite utiliser le bouton «Ouvrir le lien de PC 'pour établir une connexion avec l'enregistreur et sélectionnez les paramètres corrects.
  1. Sélectionnez le mode de mesure de section transversale en sélectionnant «mode Sport ON '.
  2. Sélectionnez l'échelle de mesure de la température correcte (Celsius ou Fahrenheit). Utilisez le 'Ecrire Config pour Recorder' bouton pour copier les réglages sur l'enregistreur.
  3. Ajouter le numéro de série et l'étalonnage de tous les sujets individuels à l'enregistreur externe, qui permet la possibilité de changer d'utilisateur lors de l'expérience. Appuyez sur le bouton «capteur / Barcode Affichage" dans le logiciel et ajouter tous les numéros de série et d'étalonnage. Poussez les «Ecrire Capteurs Enregistreur de 'bouton pour copier les données vers l'enregistreur.
  4. Vérifier la batterie de l'enregistreur avant la mesure, afin d'éviter une batterie déchargée lors de la mesure et par conséquent les données manquantes. Remarque: Normalement, une batteétat de 75% de Ry est suffisante pour mesurer de> 10 h.
Une fois tous les préparatifs sont terminés et les paramètres prédéfinis sont vérifiés, commencer l'expérience. Pour ce faire, revenir à l'écran d'accueil de l'enregistreur et utiliser le bouton 'F2-Sport' pour lancer l'acquisition de données.
Lorsque Joueur XX apparaît sur l'écran, appuyez sur le bouton «Lecture» pour mesurer Tgi. Utilisez à nouveau le bouton «Lire» pour une mesure supplémentaire de TGI.
Pour changer d'utilisateur, appuyez sur le nombre correct de l'enregistreur et ensuite mesurer la Tc en appuyant sur le bouton «Lire».
Arrêtez la collecte de données en appuyant sur le bouton «Stop».
Lorsque la mesure est terminée, éteignez l'enregistreur dans le bon sens pour éviter la perte de données. Pour ce faire, utilisez le bouton 'Entrée' et 'Exit' devient visible sur l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton 'F1-sortie »et le tour de rec l'enregistreur de spectaclescommande'. Par la suite, utiliser l'interrupteur pour éteindre l'enregistreur.
Exporter et stocker les données brutes de l'enregistreur externe à un ordinateur (voir section 5, la manipulation de données).

4. Protocole expérimental II: mode continu

Remarque: Le mode continu permet de mesurer en continu et enregistrer le Tgi d'un sujet individuel sur un intervalle constant prédéfini de temps, par exemple toutes les 20 secondes. Dans la section suivante, la séquence d'étapes utilisées pour effectuer ce type de mesure est décrit.

Réglez l'enregistreur pour les bons réglages pour le mode de mesure en continu avant la mesure (voir l'article 3, les étapes 3.1.1-3.1.3).
Sélectionnez le mode de mesure en continu en sélectionnant «mode Sport OFF '.
Sélectionnez une fréquence de mesure en ajustant le 'Lire Interval »vers la droite intervalle de temps constant (hh: mm: ss), avec un intervalle d'échantillonnage minimale de 10 sec.
Sélectionnez le coréchelle de mesure de la température rect (Celsius ou Fahrenheit). Utilisez le 'Ecrire Config pour Recorder' bouton pour copier les réglages sur l'enregistreur.
Vérifier la batterie de l'enregistreur avant la mesure, afin d'éviter une batterie déchargée lors de la mesure et par conséquent les données manquantes. Remarque: Normalement, un état de 75% de la batterie est suffisante pour effectuer une mesure de 24 heures.
Une fois tous les préparatifs sont terminés et les paramètres prédéfinis sont vérifiés, commencer l'expérience. Commencez l'acquisition de données en appuyant sur le bouton «Exécuter» sur l'écran d'accueil de l'enregistreur.
Par la suite, fixer l'enregistreur dans un sac de taille proche de la zone abdominale du sujet (maximum 30-40 cm entre la zone abdominale et l'enregistreur) pour éviter les erreurs de mesure.
Remarque: Après le début de l'expérience, chaque intervalle de temps prédéfini une mesure de Tc sera prise. Avec le bouton 'Lecture' points d'échantillonnage supplémentaires peuvent être ajoutés.
Arrêtez le Tc la mesure en appuyant sur le bouton «Stop».
Utilisez le bouton 'F1-Exit' pour faire passer le message «Désactiver l'unité» et ensuite utiliser l'interrupteur pour éteindre l'enregistreur.
Exporter et stocker les données brutes de l'enregistreur externe à un ordinateur (voir section 5, l'extraction de données).

5. Extraction des données

Connectez l'enregistreur à l'ordinateur pour terminer l'exportation de données (article 3, étape 3.1.1).
Ouvrez le logiciel et cliquez sur le bouton «Télécharger» dans l'écran d'accueil du logiciel.
Entrez un nom de fichier et appuyez sur le bouton 'OK'. Note: Les données seront désormais stockées dans un fichier de .cvt, qui peut être ouvert en utilisant un logiciel de tableur.
Ouvrez le fichier de données et vérifier visuellement les données recueillies pour les données manquantes et les valeurs aberrantes. Remarque: Une grande diminution ou une augmentation du TGI (≤1 ° C) dans un court intervalle de temps (± 1 min) est très réaliste et peut être causée par une perturbabance du signal radio. En conséquence, le point de données irréaliste peut être retiré pour une analyse supplémentaire.
Interpoler les valeurs manquantes par la moyenne de la valeur valide précédente et suivante. Remarque: interpolation des données est possible avec un maximum de trois valeurs manquantes dans une rangée.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Representative Results

Les résultats représentatifs de nos précédents travaux démontrant les méthodes sont présentées dans la section suivante, dans laquelle un exemple de section transversale (figure 3A) et une mesure en continu (figure 3B) sont donnés.

Mesure transversale de TGI

Un exemple de données d'une mesure de section transversale est représentée sur la figure 3A. Après l'obtention de base TGI sujets marchaient 30 km à un rythme de l'auto-sélectionné. Pendant l'exercice du TGI est mesurée tous les 5 km ainsi que directement après avoir terminé le 30 km marche mars. La figure 3A représente les résultats du TGI de 4 sujets pendant les 30 km mars marchant. La figure démontre que le mode coupe permet la mesure d'un groupe de sujets, en utilisant le même équipement.

L'évaluation continue de TGI

En plus de la conception en coupe transversale, til pilule de température peut être utilisé pour effectuer des mesures continues Tgi, dans lequel la Tgi est mesurée en continu à une haute résolution temporelle (variant entre 10 s et 1 h). Dans l'exemple présenté ici, TGI de 4 adultes en bonne santé est mesurée chaque minute pendant 24 heures, pour évaluer le rythme circadien du TGI. Toutes les mesures sont effectuées à la maison du participant. Après avoir corrigé les données pour les valeurs aberrantes, TGI moyenne est tracée dans la figure 3B. Même si le nombre de sujets est très faible, la variation de Tc est très faible comme on peut le voir d'après les relativement petites barres d'erreur. De 09h15 Tgi augmente progressivement au cours de la journée jusqu'à environ 19.15 PM. Par la suite, le Tgi diminue dans la soirée et pendant la nuit, suivie d'une augmentation de la TGI tôt le matin (à partir de 06h15). Le plus bas TGI trouvé pendant la nuit (01:15 -06: 15 AM). Les résultats de la figure montrent que la pilule de la température est un procédé approprié et non-invasive de continuously mesurer Tgi dans un et est capable de détecter de petits changements dans Tgi à domicile.

Figure 1. mesure de la température gastro-intestinal. Aperçu schématique de mesure de la température gastro-intestinal. S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.

Figure 2. ingérable télémétrique pilule de température. Ingérable télémétrique pilule de la température et de matériel d'emballage. Sur la gauche, le matériau d'emballage est visible, qui contient le numéro de série et l'étalonnage individuel pilule de température. Sur la droite, la pilule de la température et de la bande magnétique sont présentés. Dans cecas, la pilule de température ne soit pas en contact avec la bande magnétique, ce qui signifie que la batterie est activée. S'il vous plaît cliquez ici pour voir une version plus grande de cette figure.

Figure 3. Les résultats représentatifs de l'évaluation de la température gastro-intestinal. (A) des résultats représentatifs d'une mesure de section transversale de TGI pendant l'exercice dans un des paramètres sur le terrain. Les données représentent Tgi (n = 4) ont mesuré tous les 5 km lors d'un 30 km de marche mars. (B) Les résultats représentatifs d'une mesure longitudinale de TGI (n = 4), mesurée chaque minute pendant 24 heures. Les données sont présentées sous forme de moyenne ± SE. S'il vous plaît cliquez ici pour voir une version plus grande de cette figure.

Méthode	Avantages	Désavantages
Thermomètre à mercure	Non-invasive ^12,27	Ne convient pas pendant l'exercice ^10,20,27
(Bouche ou de l'aisselle)	Facile à utiliser ^12,27	Influencé par la nourriture et la boisson ingestion ^10,12,20,27
		Influencé par température de l'air ^10,12,20,27
Thermomètre auriculaire	Non-invasive ^26,27	Difficile à utiliser ^10,12,27
	Moins précis des températures supérieures à ²⁶	Influencée par la température ambiante ^10,12
		Ne convient pas pendant l'exercice ^10,27
Thermistance rectale	Très précis (± 0,1 ° C)	^{9,12,20,23,27} envahissantes
		Inconfort pendant la surveillance ²⁶
		Ne convient pas dans le champ paramètres en fonction ²⁶
Thermistance oesophagien	Gold standard ^{9,10,12,23,27}	^{10,12,20,23,27} envahissantes
	Accord proche avec le sang centrale température ^9,12	Inconfort pendant la surveillance ^10,23,27
	Réponse rapide aux changements dans ^{TC 23, 27}	Ne convient pas dans le champ des paramètres basés ^10,12,26,27
Télémétrique pilule de température	Très précis (± 0,1 ° C) ^9,15,20,26	Cher ²⁶
	Non-invasive ^19,21	Ingestion ≥6 h bvant la mesure ^9,26
	Appropriés dans le domaine des paramètres basés ^9,15,23

Tableau 1. Aperçu et évaluation des techniques pour mesurer la température centrale du corps. ^{9,10,12,15,19-21,23,26-28.}

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Discussion

La pilule télémétrique de température susceptible d'être ingérée est capable de fournir une mesure continue, valide et non invasive du TGI. En outre, un avantage de la pilule de la température est le fait que, une fois ingéré, les sujets ne sont pas conscients de la présence de la pilule dans le corps ou que les mesures sont effectuées. Par conséquent, cette méthode est facilement applicable en vertu des conditions de repos ainsi que pendant l'exercice, une charge minimale pour les participants de l'étude, et peut donc être utilisé dans les milieux de terrain et en laboratoire. Un autre avantage est la possibilité de mesurer un grand groupe de sujets avec un seul enregistreur.

Afin d'assurer une évaluation précise, fiable et sûre de TGI avec la pilule ingérable, il est important de suivre un certain nombre de recommandations. Tout d'abord, les critères d'exclusion doivent être soigneusement vérifiés, pour être sûr que la pilule de la température ne serait pas nocif pour le sujet. Deuxièmement, il est important d'ingérer la pilule de la températureau moins 6 h avant l'expérience, afin d'éviter toute interaction avec l'apport de fluide et la position dans le tractus gastro-intestinal. Dans la littérature des moments différents de l'ingestion avant la collecte de données sont utilisées, allant de 2 heures à plus de ^20,29 10-12 h ^30,31. Fait intéressant, Sparling et al. ³² trouvé aucune différence dans décalage entre la température rectale et la pilule pendant le repos et l'exercice chez les sujets qui avala la pilule 3-4 heures avant la collecte des données et des sujets qui a avalé la pilule de température 8-9 heures avant la mesure. D'autres études suggèrent qu'un temps d'ingestion de 6 heures est optimal pour obtenir une mesure stable de TGI ^9,21, tandis qu'un temps de l'ingestion de 2 résultats des RH en variation mesurée Tgi ^20,29. Wilkinson et ses collègues ³¹ démontrent que la consommation de 250 ml d'eau influencé l'évaluation de la pilule de température jusqu'à environ 5 heures après l'ingestion pilule. Inges conséquent, un minimumtemps de 6 heures précédant la mesure de la tion est conseillé, pour éviter toute interaction avec l'apport hydrique et capteur expulsion avant la collecte des données. Malgré les précautions prévues, l'apport hydrique pourrait influencer TGI de certains individus. Par conséquent, nous vous recommandons d'inspecter visuellement toutes les données brutes pour les variations Tgi irréalistes. Comme l'augmentation maximale Tc est de 1 ° C / 5 min ^25, nous avons défini des variations irréalistes TGI comme une diminution ou une augmentation de TGI ≥1 ° C / min. Ces points de données peuvent être enlevés et les données manquantes peuvent être interpolées en utilisant la moyenne de la valeur précédente et la suivante. Afin d'assurer la collecte de données valide, le procédé d'interpolation ne peuvent être utilisés pour un maximum de trois points de données ultérieures. Troisièmement, il est d'une grande importance pour ajuster correctement le numéro de série et le calibrage de la pilule de la température dans l'enregistreur externe. Chaque pilule de température est étalonné individuellement et contient un numéro de série et l'étalonnage unique. L'enregistreur externe utilise humeurnuméros de série et d'étalonnage spécifiques ature pilule de converser le signal radio et de mesurer correctement le Tgi. Ainsi, sans bons numéros du facteur de conversion erronée est utilisé, résultant dans une mesure non fiable de TGI.

Il est important de noter que cette technique a des limites. Premièrement, le coût de la pilule de la température (environ 40 $ par la pilule) est plus élevé par rapport à d'autres techniques (tympan, la bouche ou le rectum), notamment parce que la pilule de la température ne peut être utilisé qu'une seule fois. En outre, le temps de transit du système digestif d'un seul comprimé de température doit être prise en compte lors de la détermination du temps d'ingestion de l'expérience précédente et de la durée totale de l'expérience. Une étude menée par Roach et al. ³³ suivi 11 sujets de plus de 7 jours, dans lequel ils ont ingéré une nouvelle pilule de température que le précédent avait laissé le corps. Le temps de transit moyen du système digestif pour une seule pilule était de 27,4 h (allant from de 4,6 à 82,8 heures). En outre, le sujet avec le plus court temps de transit (4,6 heures) a également rapporté un temps de transit de 26 heures, tandis que la plus grande au sein de l'objet différence entre les temps de transit est de 55 h. Les résultats de Roach et collègues ³³ suggèrent un haut degré de intra- et inter sujets variabilité dans le temps de transit de la pilule de la température. Le temps de transit de l'appareil gastro-intestinal est influencée de façon indépendante par plusieurs facteurs physiologiques tels que le sexe, l'âge, l'alimentation, les facteurs psycho-comportementale (par exemple l'anxiété à court terme et le stress) et l'activité physique niveau ^34-36. Par conséquent, il est important de déterminer, sur la base du protocole de l'étude, de la population et de la variation du temps de transit, si une mesure en continu sur une longue période est apte à répondre à la question de recherche. Cependant, il peut être possible que la pilule de la température déjà quitté le corps avant la mesure. Si tel est le cas, la mesure doit être reportée et une nouvelle pilule doit être ingéré6 heures précédant l'expérience. Dans le cas d'une grande quantité de données manquantes ou irréaliste il est également conseillé de reporter l'expérience pour obtenir une mesure valide pour un traitement ultérieur.

Il est important de veiller à ce que l'enregistreur externe est proche de la pilule de la température pour recevoir le signal de la radio et de le convertir en un bon Tgi. La distance maximale entre l'enregistreur externe et pilule de température est d'environ 0,65 mètre, ce qui est suffisant pour mesurer Tgi chez les humains. Dans le cas des participants obèses, il peut être recommandé de mesurer Tgi postérieure à la place de la face antérieure du corps. En outre, il est important d'éviter que les participants ≥ 2 sont à courte distance (<1,5 mètre) de l'autre, comme une ingérence de signaux radio peuvent se produire. Enfin, le stockage des pilules de température nécessite une attention particulière afin d'assurer que les capteurs restent éteints et les piles ne drainent pas. Par conséquent, il est important de suivre le stockagedes lignes directrices qui sont fournis par le constructeur, y compris: i) au moins un espacement d'un pouce entre chaque capteur; ii) ne jamais stocker les pilules de température à proximité d'objets métalliques; iii) conserve de préférence les pilules de température dans les inserts de l'emballage d'expédition mousse sur mesure.

Pris ensemble, la pilule de télémétrie représente une méthode fiable et valide pour mesurer le TGI de deux paramètres de laboratoire et de terrain. En raison de la précision bon de mesure et de la fréquence, la capacité à mesurer dans des situations de champs sur la base et le caractère non-invasif de mesure de la température (tableau 1), la télémétrie pilule de température susceptible d'être ingérée est une méthode appropriée pour évaluer Tgi pendant l'exercice.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Materials

Name	Company	Catalog Number	Comments
CorTemp data recorder	CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA	Not applicable	http://www.hqinc.net/cortemp-data-recorder/
Cortemp ingestible telemetric temperature pill	CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA	HT150002	http://www.hqinc.net/cortemp-sensor-2/
CorTrack II software (Data processing for a PC only)	CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA	Not applicable	http://www.hqinc.net/cortrack-ii-data-graphing-software/

DOWNLOAD MATERIALS LIST

References

Hawley, J. A., Hargreaves, M., Joyner, M. J., Zierath, J. R. Integrative Biology of Exercise. Cell. 159, 738-749 (2014).
et al. American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. Exercise and fluid replacement. Med Sci Sports Exerc. 39, 377-390 (2007).
Cheuvront, S. N., Haymes, E. M. Thermoregulation and marathon running: biological and environmental influences. Sports Med. 31, 743-762 (2001).
Kenefick, R. W., Cheuvront, S. N., Sawka, M. N. Thermoregulatory function during the marathon. Sports Med. 37, 312-315 (2007).
Tatterson, A. J., Hahn, A. G., Martin, D. T., Febbraio, M. A. Effects of heat stress on physiological responses and exercise performance in elite cyclists. J Sci Med Sport. 3, 186-193 (2000).
Bouchama, A., Knochel, J. P. Heat stroke. N Engl J Med. 346, (1978).
Galloway, S. D., Maughan, R. J. Effects of ambient temperature on the capacity to perform prolonged cycle exercise in man. Med Sci Sports Exerc. 29, 1240-1249 (1997).
Hargreaves, M. Physiological limits to exercise performance in the heat. J Sci Med Sport. 11, 66-71 (2008).
Byrne, C., Lim, C. L. The ingestible telemetric body core temperature sensor: a review of validity and exercise applications. Br J Sports Med. 41, 126-133 (2007).
Sawka, M. N., Wenger, C. Human performance physiology and environmental medicine at terrestrial extremes. Pandolf, K. B. , Benchmark. 97-151 (1988).
Ergonomics — Evaluation of thermal strain by physiological measurements. , Ergonomics ISO. (2004).
Blatteis, C. M. Physiology and pathophysiology of temperature regulation. Blatteis, C. M. , World Scientific. 273-279 (1998).
Bagley, J. R., et al. Validity of field expedient devices to assess core temperature during exercise in the cold. Aviat Space Environ Med. 82, 1098-1103 (2011).
Livingstone, S. D., Grayson, J., Frim, J., Allen, C. L., Limmer, R. E. Effect of Cold-Exposure on Various Sites of Core Temperature-Measurements. J Appl Physiol (1985). 54, 1025-1031 (1983).
Gant, N., Atkinson, G., Williams, C. The validity and reliability of intestinal temperature during intermittent running. Med Sci Sports Exerc. 38, 1926-1931 (2006).
Sawka, M. N., et al. Physiologic tolerance to uncompensable heat: intermittent exercise, field vs laboratory. Med Sci Sports Exerc. 33, 422-430 (2001).
Stevens, C. J., Dascombe, B., Boyko, A., Sculley, D., Callister, R. Ice slurry ingestion during cycling improves Olympic distance triathlon performance in the heat. J Sports Sci. 31, 1271-1279 (2013).
Wolff, H. S. The radio pill. New Science. 12, 419-421 (1961).
Casa, D. J., et al. Validity of devices that assess body temperature during outdoor exercise in the heat. J Athl Train. 42, 333-342 (2007).
Kolka, M. A., Quigley, M. D., Blanchard, L. A., Toyota, D. A., Stephenson, L. A. Validation of a Temperature Telemetry System during Moderate and Strenuous Exercise. J Therm Biol. 18, 203-210 (1993).
Lee, S. M., Williams, W. J., Schneider, S. M. Core temperature measurement during submaximal exercise: esophageal, rectal, and intestinal temperatures. , (2000).
Bland, J. M., Altman, D. G. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1, 307-310 (1986).
Lim, C. L., Byrne, C., Lee, J. K. Human thermoregulation and measurement of body temperature in exercise and clinical settings. Ann Acad Med Singapore. 37, 347-353 (2008).
Brengelmann, G. L. Man in a Stressful Environment: Thermal and Work Physiology. Shiraki, K., Yousef, M. K. , Thomas. 5-22 (1987).
et al. American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. Exertional heat illness during training and competition. Med Sci Sports Exerc. 39, 556-572 (2007).
Easton, C., Fudge, B. W., Pitsladis, Y. P. Rectal, telemetry pill and tympanic membrane thermometry during exercise heat stress. J Therm Biol. 32, 78-86 (2007).
Moran, D. S., Mendal, L. Core temperature measurement: methods and current insights. Sports Med. 32, 879-885 (2002).
Ganio, M. S., et al. Validity and reliability of devices that assess body temperature during indoor exercise in the heat. J Athl Train. 44, 124-135 (2009).
Kolka, M. A., Levine, L., Stephenson, L. A. Use of an ingestible telemetry sensor to measure core temperature under chemical protective clothing. J Therm Biol. 22, 343-349 (1997).
Brien, C., Hoyt, R. W., Buller, M. J., Castellani, J. W., Young, A. J. Telemetry pill measurement of core temperature in humans during active heating and cooling. Med Sci Sports Exerc. 30, 468-472 (1998).
Wilkinson, D. M., Carter, J. M., Richmond, V. L., Blacker, S. D., Rayson, M. P. The effect of cool water ingestion on gastrointestinal pill temperature. Med Sci Sports Exerc. 40, 523-528 (2008).
Sparling, P. B., Snow, T. K., Millardstafford, M. L. Monitoring Core Temperature during Exercise - Ingestible Sensor Vs Rectal Thermistor. Aviat Space Environ Med. 64, 760-763 (1993).
Roach, G. D. S. C., Darwent, D., Kannaway, D. J., Furguson, S. A. Lost in transit: The journey of ingestible temperature sensors through the human digestive tract. Ergonomia. 32, 49-61 (2010).
McKenzie, J. E., Osgood, D. W. Validation of a new telemetric core temperature monitor. J Therm Biol. 29, 605-611 (2004).
Palit, S., Lunniss, P. J., Scott, S. M. The physiology of human defecation. Dig Dis Sci. 57, 1445-1464 (2012).
Chien, L. Y., Liou, Y. M., Chang, P. Low defaecation frequency in Taiwanese adolescents: association with dietary intake, physical activity and sedentary behaviour. J Paediatr Child Health. 47, 381-386 (2011).

Cite this Article

Bongers, C. C. W. G., Hopman, M. T.… More

Bongers, C. C. W. G., Hopman, M. T. E., Eijsvogels, T. M. H. Using an Ingestible Telemetric Temperature Pill to Assess Gastrointestinal Temperature During Exercise. J. Vis. Exp. (104), e53258, doi:10.3791/53258 (2015).

Less

Copy Citation Download Citation Reprints and Permissions

View Video