इलेक्ट्रोफिजियोलॉजी का उपयोग करके विजुअल वर्ड रिकग्निशन में फोनोलॉजिकल और अर्थ प्रक्रियाओं के बीच बातचीत
Summary
हम दृश्य शब्द मान्यता में फोनोलॉजी और शब्दार्थ के सापेक्ष सक्रियण अनुक्रम का पता लगाने के लिए एक प्रोटोकॉल प्रस्तुत करते हैं। परिणाम बताते हैं कि इंटरैक्टिव खातों के अनुरूप, अर्थ और फोनोलॉजिकल अभ्यावेदन इंटरैक्टिव रूप से संसाधित किए जा सकते हैं, और उच्च स्तरीय भाषाई अभ्यावेदन प्रारंभिक प्रसंस्करण को प्रभावित कर सकते हैं।
Abstract
विवादों हमेशा पढ़ने की क्षमता से संबंधित अनुसंधान में अस्तित्व में है; इस पर कि क्या मुद्रित शब्दों को ऑर्थोग्राफिक जानकारी के आधार पर फीडफॉरवर्ड तरीके से माना जाता है, जिसके बाद, फोनोलॉजी और शब्दार्थ जैसे अन्य अभ्यावेदन सक्रिय होते हैं, या क्या ये पूरी तरह से इंटरैक्टिव और उच्च स्तरीय अर्थ जानकारी प्रारंभिक प्रसंस्करण को प्रभावित करती है। फोनोलॉजिकल और अर्थ निर्णय कार्यों के प्रस्तुत प्रोटोकॉल में एक हस्तक्षेप प्रतिमान लागू किया गया था जिसने फोनोलॉजिकल और अर्थ सक्रियण के सापेक्ष क्रम का पता लगाने के लिए एक ही पूर्ववर्ती लक्ष्य जोड़े का उपयोग किया था। उच्च और कम आवृत्ति लक्ष्य शब्द तीन शर्तों के साथ पहले थे: अर्थपूर्ण रूप से संबंधित, फोनोलॉजिकल से संबंधित (होमोफोन), या असंबंधित । परिणामों से पता चला है कि कम आवृत्ति शब्द जोड़े के प्रेरित P200 घटक दोनों अर्थ और फोनोलॉजिकल कार्यों में उच्च आवृत्ति शब्दों से काफी अधिक था । इसके अलावा, अर्थ कार्य में दोनों होमोफोन और फोनोलॉजिकल कार्य में अर्थपूर्ण रूप से संबंधित जोड़े नियंत्रण स्थिति, शब्द आवृत्ति-स्वतंत्र रूप से तुलना में N400 में कमी का कारण बने। यह देखने लायक है कि फोनोलॉजिकल निर्णय कार्य में कम आवृत्ति जोड़े के लिए, अर्थपूर्ण रूप से संबंधित शब्द जोड़े द्वारा जारी P200 नियंत्रण स्थिति में उससे काफी बड़ा था। कुल मिलाकर, फोनोलॉजिकल कार्यों में अर्थ प्रसंस्करण और अर्थ कार्यों में फोनोलॉजिकल प्रसंस्करण उच्च और कम आवृत्ति दोनों शब्दों में पाया गया, जिससे यह सुझाव मिलता है कि शब्दार्थ और फोनोलॉजी के बीच बातचीत कार्य-स्वतंत्र तरीके से काम कर सकती है। हालांकि, इस बातचीत के विशिष्ट समय कार्य और आवृत्ति से प्रभावित हो सकता है ।
Introduction
किसी भी शब्द को मान्यता देने वाले मॉडल में महत्वपूर्ण मुद्दा अर्थएक्सेसकी प्रक्रिया में फोनोलॉजी की भूमिका को समझ रहा है । वर्णमाला भाषाओं के लिए, कई अध्ययन लगातार फोनोलॉजी को अर्थ एक्सेस में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए देखते हैं, जिसमें अंग्रेजी2,3,4,हिब्रू5,फ्रेंच 6 और स्पेनिश7शामिल हैं। दूसरे शब्दों में, लिखित शब्द मान्यता में न केवल ऑर्थोग्राफिक बल्कि फोनोलॉजिकल और अर्थ प्रसंस्करण भी शामिल है। इंटरैक्टिव कनेक्शनवादी मॉडल में इस अवलोकन को पूरे नेटवर्क में सक्रिय एक्सटेंशन द्वारा समझाया गया है, जहां ऑर्थोग्राफी भारित कनेक्शन8के माध्यम से फोनोलॉजिकल और अर्थ अभ्यावेदन से जुड़ी हुई है। सक्रियण का यह प्रसार दृश्य शब्द मान्यता मॉडल के लिए मुख्य तंत्र प्रदान करता है, जो यह मानता है कि ऑर्थोग्राफिक इनपुट 9 के जवाब में फोनोलॉजिकल और अर्थ प्रतिनिधित्व स्वचालित रूप से सक्रिय होजातेहैं।
हालांकि, वर्तमान अनुभवजन्य इंटरैक्टिव स्वचालन की परिकल्पना का समर्थन सबूत विवादास्पद रहता है । कुछ अध्ययनों का दावा है कि फोनोलॉजिकल और अर्थ अभ्यावेदनों की सक्रियता को कार्य मांगों या ध्यान से समायोजित या रोका जा सकता है, जिसका तात्पर्य शब्द धारणा10, 11में शामिल उच्च स्तरीय प्रक्रियाओं पर एक निश्चितऊपर-नीचेप्रभाव है। हालांकि, उपर्युक्त विवरण पर कई निष्कर्षों द्वारा पूछताछ की गई है जो दृश्य शब्द मान्यता में फोनोलॉजिकल और अर्थ प्रभावों की रिपोर्ट करते हैं, भले ही ये अभ्यावेदन कार्य के लिए पूरी तरह से अप्रासंगिक हों या सीधे12तक नहीं पहुंच सकते हैं, जिससे यह विचार समर्थन होता है कि शब्दार्थ और फोनोलॉजी को पढ़ने की प्रक्रिया के दौरान स्वचालित रूप से और जबरन एक्सेस किया जा सकता है13 . इसलिए, इस बात पर अनिश्चितता है कि दृश्य शब्द मान्यता में फोनोलॉजिकल और अर्थ सक्रियण विशिष्ट कार्य पर निर्भर करता है या क्या यह जबरन और स्वचालित रूप से कार्य-स्वतंत्र तरीके से होता है ।
उपरोक्त प्रश्न का उत्तर चीनी पाठकों के लिए कठिन है । अंग्रेजी की तुलना में, चीनी एक लॉगोग्राफिक स्क्रिप्ट है जिसके पात्र फोनम्स14के बजाय मॉर्फल का प्रतिनिधित्व करते हैं। वर्तमान में, चीनी शब्दों तक अर्थ का उपयोग करने के लिए फोनोलॉजी की भूमिका विवादास्पद बनी हुई है । कुछ अध्ययनों में दावा किया गया है कि 15,16 ,17चीनी शब्दों तक अर्थपूर्ण पहुंच में फोनोलॉजी महत्वपूर्ण भूमिकानिभातीहै . हालांकि, अन्य लोगों ने विपरीत दृश्य18,19आयोजित किया है । चीनी फोनोलॉजिकल प्रोसेसिंग के लिए उपरोक्त शोध का मूल्यांकन करने के बाद, हमने पाया कि प्रयोगात्मक प्रतिमान और विशिष्ट अनुसंधान विधियों में भिन्नता है। कुल मिलाकर, इसे मुख्य रूप से दो प्रतिमानों में विभाजित किया गया था: शब्द भड़काना15,18,19 और वाक्य17,20,21में उल्लंघन प्रतिमान । लक्ष्य शब्द आमतौर पर उल्लंघन प्रतिमान22में वाक्य के अंत में एम्बेडेड है । भाषा तंत्र के संदर्भ में, एक छोटा दो शब्द वाक्यांश एक पूर्ण वाक्य की तुलना में अधिक प्रबंधनीय इकाई है जिसे संसाधित करना मुश्किल है23। इसके अलावा, जिन चरों को वाक्य में नियंत्रित करना मुश्किल है, जैसे वाक्य, संदर्भ, या अन्य कारक, विभिन्न निष्कर्षों को जन्म दे सकते हैं24। शब्द भड़काना प्रतिमान एक विधि आमतौर पर शब्द मांयता मॉडल का पता लगाने के लिए इस्तेमाल किया है, चाहे वर्णमाला भाषाओं में या चीनी । इस प्रतिमान का कार्य यह निर्णय करना है कि प्राइम्स से पहले का लक्ष्य शब्द एक वास्तविक शब्द या छद्म शब्द है या नहीं; यही है, इस प्रतिमान में आमतौर पर केवल एक ही व्याख्यान कार्य होता है। हालांकि, एक भी लेक्सिकल निर्णय कार्य इस समस्या को हल करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है कि फोनोलॉजी और शब्दार्थ की सक्रियता कार्य पर निर्भर करती है या नहीं। इसलिए, इस प्रश्न की खोज के लिए दो अलग-अलग कार्य अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।
इसलिए, इस शोध का उद्देश्य चीनी शब्द मान्यता में फोनोलॉजी की भूमिका का पता लगाना और साथ ही यह निर्धारित करने का प्रयास करना है कि फोनोलॉजी और शब्दार्थ की सक्रियता स्वतंत्र कार्य में है या नहीं । हमारे शोध में हस्तक्षेप प्रतिमान का उपयोग करके दो कार्य शामिल हैं: अर्थ निर्णय और फोनोलॉजिकल निर्णय। हमारे ज्ञान का सबसे अच्छा करने के लिए, यह पहली घटना से संबंधित क्षमता (ईआरपी) चीनी दो चरित्र यौगिक मांयता इस हस्तक्षेप प्रतिमान का उपयोग कर अध्ययन है, और इस विधि शायद ही कभी वर्णमाला भाषाओं के अध्ययन में प्रकट होता है । विशेष रूप से, अर्थ निर्णय कार्य में, प्रतिभागियों को यह निर्णय करना चाहिए कि क्या लक्ष्य शब्द और उसकी मिसाल अर्थपूर्ण रूप से संबंधित हैं, जबकि फोनोलॉजिकल कार्य में, उन्हें यह न्याय करना चाहिए कि युग्मित शब्दों का एक ही उच्चारण है या नहीं ।
पूर्व एक अर्थ मिलान कार्य है जिसे प्राथमिकताओं के फेनोलॉजिकल प्रसंस्करण की आवश्यकता नहीं होती है, और उत्तरार्द्ध एक फोनोलॉजिकल निर्णय कार्य है जिसमें प्राथमिकताओं के अर्थ प्रसंस्करण की आवश्यकता नहीं होती है। इसलिए, हमने अर्थ निर्णय कार्य में होमोफोन जोड़े और असंबंधित नियंत्रण समूहों की तुलना यह प्रकट करने के लिए की है कि फोनोलॉजी अर्थ प्रसंस्करण को प्रभावित करती है या नहीं। इसी तरह, हमने फोनोलॉजिकल जजमेंट टास्क में असंबंधित नियंत्रण स्थितियों के साथ अर्थपूर्ण रूप से संबंधित शब्द जोड़े की तुलना यह प्रकट करने के लिए की कि क्या और कैसे शब्दार्थ फोनोलॉजिकल प्रसंस्करण को प्रभावित करते हैं। इसके अलावा, उपरोक्त समस्या को उच्च और कम आवृत्ति वाले शब्दों में सत्यापित किया गया था। इस प्रकार, यह पूरक अर्थ और फोनोलॉजिकल निर्णय कार्य न केवल चीनी शब्द मान्यता में फोनोलॉजिकल प्रसंस्करण के महत्व को प्रकट कर सकता है बल्कि यह भी प्रकट करता है कि फोनोलॉजी और शब्दार्थ कैसे बातचीत करते हैं या नहीं।
यदि फोनोलॉजी और अर्थ प्रक्रियाएं जल्दी, स्वचालित और इंटरैक्टिव हैं, तो दो कार्यों के प्रतिक्रिया समय में फोनोलॉजिकल और अर्थ सक्रियण का प्रभाव देखा जाना चाहिए। ईआरपी के लिए, फोनोलॉजिकल और अर्थ प्रक्रियाएं दो अलग-अलग इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिकल मार्कर2,7को ट्रिगर करती हैं। इसके अलावा उनका टाइम कोर्स और उनका स्थानिक वितरण अलग होना चाहिए। एक प्रारंभिक सकारात्मक घटक (P200) को फोनोलॉजिकल प्रसंस्करण को प्रतिबिंबित करना चाहिए, और विशिष्ट अर्थ प्रसंस्करण मार्कर N400 की भी पहचान20,21की जानी चाहिए। हमने माना कि अर्थ कार्य में फोनोलॉजिकल रूप से संबंधित जोड़े और फोनोलॉजिकल कार्य में अर्थ से संबंधित जोड़े N400 में एक महत्वपूर्ण कमी का कारण बनते हैं, जिससे संकेत मिलता है कि फोनोलॉजिकल प्रसंस्करण से लेक्सिकल-अर्थ स्तरों पर कुछ हद तक सक्रियता हो सकती है। इसके अलावा, हमने निगरानी की कि क्या P200, जो फोनोलॉजिकल प्रोसेसिंग की विशेषता है, अर्थ निर्णय कार्य या फोनोलॉजिकल निर्णय कार्य में दिखाई दिया। फोनोलॉजिकल जजमेंट टास्क में, अर्थ से संबंधित स्थितियां P200 को ट्रिगर करते हैं, जिसे फोनोलॉजिकल प्रोसेसिंग पर शब्दार्थ के शुरुआती प्रभाव के सबूत के रूप में देखा जा सकता है।
Protocol
Representative Results
Discussion
प्रायोगिक परिणाम और महत्व:
इस प्रोटोकॉल का उद्देश्य निम्नलिखित का अनुमान लगाना था: 1) क्या मान्यता मॉडल शब्द एक फीडफॉरवर्ड मॉडल या एक इंटरैक्टिव मॉडल है और 2) विभिन्न कार्यों के तहत उच्च और निम्न …
Disclosures
The authors have nothing to disclose.
Acknowledgements
इस काम को नेशनल नेचुरल साइंस फाउंडेशन ऑफ चाइना (62036001) के मेजर प्रोग्राम ने सपोर्ट किया ।
Materials
| BrainAmp DC amplifier system (Brain Products GmbH) | Brain Products, Gilching, Germany | BrainAmp S/N AMP13061964DC Input 5.6DC=150mA Operation 7mA Standby | |
| Easycap (Brain Products GmbH) | Brain Products, Gilching, Germany | 62 Ag/AgCl electrodes with a configuration of the international 10–20 system of electrode |
References
- Carreiras, M., Armstrong, B. C., Perea, M., Frost, R. The what, when, where, and how of visual word recognition. Trends in Cognitive Sciences. 18 (2), 90-98 (2014).
- Grainger, J., Kiyonaga, K., Holcomb, P. J. The time course of orthographic and phonological code activation. Psychological Science. 17 (12), 1021-1026 (2006).
- Ashby, J. Phonology is fundamental in skilled reading: Evidence from ERPs. Psychonomic Bulletin Review. 17 (1), 95-100 (2010).
- Wilson, L. B., Tregellas, J. R., Slason, E., Pasko, B. E., Rojas, D. C. Implicit phonological priming during visual word recognition. Neuroimage. 55 (2), 724-731 (2011).
- Frost, R., Ahissar, M., Gotesman, R., Tayeb, S. Are phonological effects fragile? The effect of luminance and exposure duration on form priming and phonological priming. Journal of Memory and Language. 48 (2), 346-378 (2003).
- Ferrand, L., Grainger, J. Effects of orthography are independent of phonology in masked form priming. The Quarterly Journal of Experimental Psychology. 47 (2), 365-382 (1994).
- Carreiras, M., Perea, M., Vergara, M., Pollatsek, A. The time course of orthography and phonology: ERP correlates of masked priming effects in Spanish. Psychophysiology. 46 (5), 1113-1122 (2009).
- Pattamadilok, C., et al. Automaticity of phonological and semantic processing during visual word recognition. Neuroimage. 149, 244-255 (2017).
- Harm, M. W., Seidenberg, M. S. Computing the meanings of words in reading: Cooperative division of labor between visual and phonological processes. Psychological Review. 111 (3), 662-720 (2004).
- Brown, M. S., Roberts, M. A., Besner, D. Semantic processing in visual word recognition: Activation blocking and domain specificity. Psychonomic Bulletin & Review. 8 (4), 778-784 (2001).
- Devlin, J. T., Matthews, P. M., Rushworth, M. F. S. Semantic processing in the left inferior prefrontal cortex: A combined functional magnetic resonance imaging and transcranial magnetic stimulation study. Journal of Cognitive Neuroscience. 15 (1), 71-84 (2003).
- Rodd, J. M. When do leotards get their spots? Semantic activation of lexical neighbors in visual word recognition. Psychonomic Bulletin & Review. 11 (3), 434-439 (2004).
- Frost, R. Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails. Psychological Bulletin. 123 (1), 71-99 (1998).
- Yu, L., Reichle, E. D. Chinese versus English: Insights on cognition during reading. Trends in Cognitive Sciences. 21 (10), 721-724 (2017).
- Tan, L. H., Perfetti, C. A. Phonological activation in visual identification of Chinese two-character words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 25 (2), 382 (1999).
- Liu, Y., Perfetti, C. A., Hart, L. ERP evidence for the time course of graphic, phonological, and semantic information in Chinese meaning and pronunciation decisions. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 29 (6), 1231 (2003).
- Ren, G. -. Q., Liu, Y., Han, Y. -. C. Phonological activation in chinese reading: an event-related potential study using low-resolution electromagnetic tomography. Neuroscience. 164 (4), 1623-1631 (2009).
- Wang, K., Mecklinger, A., Hofmann, J., Weng, X. From orthography to meaning: an electrophysiological investigation of the role of phonology in accessing meaning of Chinese single-character words. Neuroscience. 165 (1), 101-106 (2010).
- Wong, A. -. K., Wu, Y., Chen, H. -. C. Limited role of phonology in reading Chinese two-character compounds: Evidence from an ERP study. Neuroscience. 256, 342-351 (2014).
- Meng, X., Jian, J., Shu, H., Tian, X., Zhou, X. ERP correlates of the development of orthographical and phonological processing during Chinese sentence reading. Brain research. 1219, 91-102 (2008).
- Liu, B., Jin, Z., Qing, Z., Wang, Z. The processing of phonological, orthographical, and lexical information of Chinese characters in sentence contexts: an ERP study. Brain research. 1372, 81-91 (2011).
- Leminen, A., Smolka, E., Dunabeitia, J. A., Pliatsikas, C. Morphological processing in the brain: The good (inflection), the bad (derivation) and the ugly (compounding). Cortex. 116, 4-44 (2019).
- Pylkkänen, L. The neural basis of combinatory syntax and semantics. Science. 366 (6461), 62-66 (2019).
- Halgren, E., et al. N400-like magnetoencephalography responses modulated by semantic context, word frequency, and lexical class in sentences. Neuroimage. 17 (3), 1101-1116 (2002).
- Huang, Y., Jiang, M., Guo, Q., Wang, Y., Yang, F. -. P. G. Dissociation of the confounding influences of expectancy and integrative difficulty residing in anomalous sentences in event-related potential studies. Journal of Visualized Experiments. (147), e59436 (2019).
- Wang, Y., Jiang, M., Huang, Y., Qiu, P. An ERP study on the role of phonological processing in reading two-character compound chinese words of high and low frequency. Frontiers in Psychology. 12, 637238 (2021).
- Carreiras, M., Vergara, M., Barber, H. Early event-related potential effects of syllabic processing during visual word recognition. Journal of Cognitive Neuroscience. 17 (11), 1803-1817 (2005).
- Hauk, O., Davis, M. H., Ford, M., Pulvermuller, F., Marslen-Wilson, W. D. The time course of visual word recognition as revealed by linear regression analysis of ERP data. Neuroimage. 30 (4), 1383-1400 (2006).
