Summary

Aurikulær akupunktur som en traditionel kinesisk medicin terapi for kronisk obstruktiv lungesygdom kombineret med søvnforstyrrelser

Published: August 18, 2023
doi:

Summary

Denne protokol introducerer en effektiv metode til at forbedre søvntilstanden hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom og lindre hostesymptomer ved hjælp af aurikulær akupunkturteknikker til perkutant stimulering af specifikke akupunkter i patienternes ører.

Abstract

Kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) er et klinisk syndrom præget af vedvarende og irreversibel luftstrømsbegrænsning og kroniske luftvejssymptomer. Det har et bredt spektrum af komplikationer, og søvnforstyrrelser som en del af det er almindelige i alvorlige tilfælde, især hos ældre patienter. Langvarig mangel på søvn kan føre til forværring af den oprindelige sygdom, hvilket reducerer patienternes livskvalitet. Benzodiazepiner anvendes hovedsageligt til symptomatisk behandling af KOL kombineret med søvnforstyrrelser. Sådanne lægemidler har imidlertid bivirkningen af respiratorisk central hæmning og kan sandsynligvis forværre hypoxi symptomer. Aurikulær akupunktur er en særlig metode til behandling af fysiske og psykosomatiske dysfunktioner ved at stimulere specifikke punkter i øret. Denne artikel forklarer de specifikke metoder til klinisk drift af aurikulær akupunktur i detaljer, herunder vurdering af patientens berettigelse, anvendt medicinsk udstyr, akupunkturpunkter, behandlingsforløb, pleje efter behandling, reaktioner på nødsituationer osv. Pittsburgh søvnkvalitetsindeks (PSQI) og kronisk obstruktiv lungesygdomsvurderingsskala (CAT) blev anvendt som observationsindeks for denne metode. Indtil videre har kliniske rapporter vist, at aurikulær akupunktur har en bestemt helbredende virkning i behandlingen af KOL kombineret med søvnforstyrrelser, og dens fordele ved simpel betjening, få bivirkninger er værd at undersøge og fremme, hvilket giver en reference til klinisk behandling af sådanne sygdomme.

Introduction

Kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) er en heterogen lungesygdom karakteriseret ved kroniske luftvejssymptomer (dyspnø, hoste, sputumproduktion, forværringer) på grund af abnormiteter i luftvejene (bronkitis, bronchiolitis) og / eller alveoler (emfysem), der forårsager vedvarende, ofte progressiv, luftstrømsobstruktion1. Dens forekomst er tæt forbundet med individuelle faktorer som alder, køn, genetik og miljøfaktorer som rygning, luftforurening, arbejdsstøv osv.2. I de senere år har KOL udgjort en betydelig folkesundhedsudfordring og er gradvist blevet en af de tre dødsårsager på verdensplan, som truer menneskers sundhed og påvirker patienternes livskvalitet. Ifølge den globale undersøgelse af sygdomsbyrden i 2019 blev der rapporteret 212,3 millioner KOL-epidemier globalt, hvilket resulterede i ca. 3,3 millioner dødsfald3. Det er værd at bemærke, at KOL, som den tredjestørste dødsårsag globalt i 2019, har medført en betydelig økonomisk byrde for patienter og deres familier samt medicinske og sociale ressourcer4.

De kliniske symptomer på KOL er komplekse med et bredt spektrum af comorbiditeter og søvnforstyrrelser (herunder søvnløshed, søvnapnøsyndrom osv.), Som hovedsageligt forekommer i alvorlige tilfælde, især hos ældre patienter, men ofte undervurderes eller ignoreres. Det anslås, at omkring 40% af KOL-patienter lider af søvnforstyrrelser5 og ofte oplever natlige opvågninger på grund af symptomer som hoste, dyspnø, slimproduktion og natlig iltmætning. Kronisk søvnmangel reducerer ikke kun patientens livskvalitet, men det øger også risikoen for KOL-forværringer og respiratoriske nødsituationer betydeligt. Undersøgelser har vist, at søvnforstyrrelser er tæt forbundet med progression af KOL og er blevet en uafhængig risikofaktor for forværring af KOL og øget dødelighed6.

Årsagerne til dette er hovedsageligt relateret til følgende mekanismer:
For det første bringer søvn fysiologisk stress til åndedrætssystemet, som forstærkes i luftvejssygdomme, hvilket fører til dekompensation7. For det andet kan søvn af lav kvalitet føre til kognitiv svækkelse, der udløser negative følelser som angst og depression og derved påvirker KOL-patienters selvforvaltningsadfærd 8,9. Endnu vigtigere kan dårlig søvn forringe immunfunktionen, hvilket resulterer i en signifikant øget risiko for patienter, der forværres på grund af infektionssygdomme10,11.

I øjeblikket er symptomatiske behandlingsforanstaltninger såsom natlig iltbehandling, kontinuerligt positivt luftvejstryk (CPAP) og benzodiazepiner hovedsageligt vedtaget for KOL kompliceret med søvnforstyrrelser12,13. Natlig iltbehandling og CPAP kan effektivt øge blodets iltindhold14. Imidlertid skal kritisk syge patienter normalt behandles i specialiserede søvncentre, og de store omkostninger kan øge patientens byrde. Benzodiazepiner har bivirkning af central respirationsdepression, hvilket kan forværre forværringen af hypoxi hos KOL-patienter og endda øge risikoen for respirationssvigt15,16. Derfor er forbedring af den terapeutiske effekt, reduktion af bivirkninger og omkostninger ved behandlingen og at finde en effektiv foranstaltning til forbedring af søvnkvaliteten hos patienter med KOL kombineret med søvnforstyrrelser fortsat vigtige spørgsmål for den aktuelle forskning.

Som en væsentlig del af traditionel kinesisk medicin er effektiviteten af akupunktur blevet testet i sin lange historie, men skal stadig anerkendes grundigt over hele verden17. Eksisterende akupunkturbehandlinger domineres stadig af elektroakupunktur eller traditionel akupunktur. Men da KOL kombineret med søvnforstyrrelse er en kronisk sygdom, der kræver langvarig og stabil behandling, er begrænsningerne ved disse to akupunkturstimuleringsmetoder, herunder risikoen for uventede hændelser såsom knækkede nåle og bøjede nåle18, immobiliseringsbehandling og fast behandlingstid, ulemper ved andre medicinske operationer under nåleretention og så videre, hvilket gør det vanskeligt for patienterne at overholde langvarig akupunkturbehandling og fører til ustabil helbredende virkning19,20.

Aurikulær akupunktur, som en særlig type akupunktur, er en behandlingsmetode, der stimulerer specifikke punkter i øret til at diagnosticere og behandle fysiske og psykosomatiske lidelser21. Denne behandling kan opdeles i akupunkturterapi, gipsterapi, nåleindlejringsterapi, aurikulær massageterapi, elektroakupunkturterapi osv., Blandt hvilke aurikulær nåleindlejringsterapi og aurikulær gipsterapimetode oftest anvendes i klinisk praksis. Pressenåle (som vist i figur 1) er en forbedret metode til intradermal akupunktur. Den har en kort krop og et cirkulært håndtag begravet i et stykke medicinsk tape. Med fordelene ved langvarig effekt og høj sikkerhed har den været meget udbredt til behandling af kroniske smerter, søvnløshed, lammelse og andre sygdomme i de senere år22,23,24,25. Indtil nu, med flere og flere kliniske rapporter, der beviser effektiviteten af aurikulær akupunktur, bliver det gradvist en vigtig ikke-lægemiddelalternativ behandling26,27.

Denne artikel forklarer detaljeret de specifikke metoder til aurikulær akupunktur til behandling af KOL kombineret med søvnforstyrrelser, herunder vurdering af patientkvalifikationer, anvendt medicinsk udstyr, akupunkter, behandlingsforløb, pleje efter behandling, bivirkninger, beredskabsforanstaltninger mv. Pittsburgh søvnkvalitetsindeks (PSQI) og kronisk obstruktiv lungesygdomsvurderingsskala (CAT) blev anvendt som primære resultatmål for denne metode.

Effektiviteten af denne foranstaltning kan konkluderes ved at sammenligne PSQI- og CAT-scorerne for patienter før og efter behandlingen. Fordelene ved aurikulær akupunktur, såsom en simpel operation, få bivirkninger og lav pris, er værd at yderligere forskning og fremme og give en reference til klinisk behandling.

Protocol

Dette er et før-og-efter selvkontrolleret forsøg med patienter fra Institut for Respiratorisk Medicin, Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. Protokollen er godkendt af den etiske komité på hospitalet i Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (Record NO. KY2022007). Patienterne blev informeret om formålet med og processen med undersøgelsen og accepterede brugen af billeder og videoer under eksperimentet. 1. Evaluering af forbehandling</p…

Representative Results

Ovenstående protokol beskriver et før-og-efter kontrolleret forsøg for at undersøge effekten af aurikulær akupunktur til forbedring af liv og søvnkvalitet hos patienter med KOL kombineret med søvnforstyrrelser. I dette studie deltog i alt 8 patienter, der opfyldte kriterierne, og gennemførte forsøget, og ingen af dem blev udskrevet eller ekskluderet under processen. PSQI- og CAT-skalaerne blev brugt som de primære evalueringsindikatorer for dette forsøg med data afledt af scorerne på skalaerne udfyldt af pati…

Discussion

Som en gammel kinesisk traditionel behandlingsmodalitet er effekten af aurikulær akupunktur blevet testet gennem sin lange udviklingshistorie, og resultaterne af forskellige undersøgelser i de senere år har yderligere vist den uafhængige effektivitet af aurikulær akupunktur til forbedring af søvnkvaliteten hos patienter med søvnløshed, lindring af symptomer og forbedring af lungefunktionen hos patienter med KOL. Effektiviteten af metoden afhænger hovedsageligt af de valgte akupunkter. Undersøgelser af Runyuan R…

Disclosures

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

Denne forskning blev støttet af det særlige emne videnskabelig forskning om traditionel kinesisk medicin fra Sichuan Administration of Traditional Chinese Medicine (2021MS093,2021MS539, 2023MS608) og Sichuan videnskabs- og teknologiprogram for Science & Technology Department of Sichuan-provinsen (2022YF0392).

Materials

Cotton swab Qingdao Hainuo Biological Engineering Co., Ltd. 20182640215
Iodophor cotton balls Qingdao Hainuo Biological Engineering Co., Ltd. 20172140782
Press needle Suzhou Acupuncture & Moxibustion APPLIANCE Co., Ltd. 20162200591
Surgical skin marker Dongguan Tondaus Meditech Co., Ltd. 20202021011
Tweezers Yangzhou Guilong Medical Devices Co., Ltd. 20182010440

References

  1. Venkatesan, P. GOLD COPD report: 2023 update. The Lancet. Respiratory medicine. 11 (1), P18 (2022).
  2. Chinese Society of Respiratory Diseases. Guidelines for the Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2021 Revision). Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases. 44 (3), 36 (2021).
  3. . Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet (London, England). 396 (10258), 1204-1222 (2020).
  4. Safiri, S., et al. Burden of chronic obstructive pulmonary disease and its attributable risk factors in 204 countries and territories, 1990-2019: results from the Global Burden of Disease Study 2019. BMJ (Clinical Research ed.). 378, e069679 (2022).
  5. Rennard, S., et al. Impact of COPD in North America and Europe in 2000: subjects’ perspective of Confronting COPD International Survey. The European Respiratory Journal. 20 (4), 799-805 (2002).
  6. Omachi, T. A., et al. Disturbed sleep among COPD patients is longitudinally associated with mortality and adverse COPD outcomes. Sleep Medicine. 13 (5), 476-483 (2012).
  7. Lewis, C. A., Fergusson, W., Eaton, T., Zeng, I., Kolbe, J. Isolated nocturnal desaturation in COPD: prevalence and impact on quality of life and sleep. Thorax. 64 (2), 133-138 (2009).
  8. Riegel, B., Weaver, T. E. Poor sleep and impaired self-care: towards a comprehensive model linking sleep, cognition, and heart failure outcomes. European Journal of Cardiovascular Nursing. 8 (5), 337-344 (2009).
  9. Incalzi, R. A., et al. Verbal memory impairment in COPD: its mechanisms and clinical relevance. Chest. 112 (6), 1506-1513 (1997).
  10. Mantero, M., et al. Acute exacerbations of COPD: risk factors for failure and relapse. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 12, 2687-2693 (2017).
  11. Besedovsky, L., Lange, T., Haack, M. The Sleep-Immune Crosstalk in Health and Disease. Physiological Reviews. 99 (3), 1325-1380 (2019).
  12. Tsai, S. C. Chronic obstructive pulmonary disease and sleep related disorders. Current Opinion In Pulmonary Medicine. 23 (2), 124-128 (2017).
  13. McNicholas, W. T., Hansson, D., Schiza, S., Grote, L. Sleep in chronic respiratory disease: COPD and hypoventilation disorders. European Respiratory Review : an Official Journal of the European Respiratory Society. 28 (153), 190064 (2019).
  14. Patil, S. P., et al. Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea with Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine : JCSM : Official Publication of the American Academy of Sleep Medicine. 15 (2), 335-343 (2019).
  15. Chen, S. J., et al. The Use of Benzodiazepine Receptor Agonists and Risk of Respiratory Failure in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Nationwide Population-Based Case-Control Study. Sleep. 38 (7), 1045-1050 (2015).
  16. Grote, L. Drug-Induced Sleep-Disordered Breathing and Ventilatory Impairment. Sleep Medicine Clinics. 13 (2), 161-168 (2018).
  17. Zhu, J., Li, J., Yang, L., Liu, S. Acupuncture, from the ancient to the current. Anat Rec (Hoboken). 304 (11), 2365-2371 (2021).
  18. Wang, H., Chen, F. Management measures and prevention of acupuncture accidents. Yunnan Journal of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica. 31 (01), 85-86 (2010).
  19. Shan, Z. . A Comparative Study of the Efficacy of Two Kinds of Auricular Acupuncture at Proper Points in Treating Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. , (2020).
  20. Gao, J., Yao, M., Ding, D. G., Xiang, X., Xu, M. T. Intradermal Needle at Auricular Acupoint for Insomnia: A Randomized Controlled Trial. World Journal of Acupuncture Moxibustion. 30 (1), 19-22 (2020).
  21. Hou, P. W., et al. The History, Mechanism, and Clinical Application of Auricular Therapy in Traditional Chinese Medicine. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine: ECAM. 2015, 495684 (2015).
  22. Chung, K. F., et al. Acupuncture with or without combined auricular acupuncture for insomnia: a randomised, waitlist-controlled trial. Acupuncture In Medicine : Journal of the British Medical Acupuncture Society. 36 (1), 2-13 (2018).
  23. Ren, R., et al. Auriculotherapy for sleep quality in people with primary insomnia: A protocol for a systematic review and meta-analysis. Medicine. 98 (8), e14621 (2019).
  24. Li, C. F., et al. Effect of penetrative needling of otopoints combined with body acupuncture on limb myodynamia and neurofunction in patients with acute cerebral infarction. Acupuncture Research. 35 (1), 56-60 (2010).
  25. Shi, H., et al. Efficacy and Safety of Electro-Thumbtack Needle Therapy for Patients With Chronic Neck Pain: Protocol for a Randomized, Sham-Controlled Trial. Frontiers In Medicine. 9, 872362 (2022).
  26. Jing, R., Feng, K. Efficacy of intradermal acupuncture for insomnia: a meta-analysis. Sleep Medicine. 85, 66-74 (2021).
  27. Lan, Y., et al. Auricular acupuncture with seed or pellet attachments for primary insomnia: a systematic review and meta-analysis. BMC complementary and alternative medicine. 15, 103 (2015).
  28. Chinese Society of Psychiatry. . The Chinese classification and diagnostic criteria of mental disorders version 3. , (2001).
  29. Sateia, M. J. International classification of sleep disorders-third edition: highlights and modifications. Chest. 146 (5), 1387-1394 (2014).
  30. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion-Part 3:Ear acupuncture GB/T 21709.3-2021. , (2022).
  31. Li, Z. . Experimental Acupuncture and Moxibustion. , (2003).
  32. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Nomenclature and location of auricular points. , (2022).
  33. He, J., Tang, Q., Zhuang, L. Clinical analysis of the therapeutic effect of fainting during acupuncture and preliminary study of the mechanism. Chinese Acupuncture & Moxibustion. 24 (8), 38-39 (2004).
  34. Chen, Z. . Research on Fainting during Acupuncture and its Influence on Doctor-patient Relationship. , (2011).
  35. Vieira, A., Reis, A. M., Matos, L. C., Machado, J., Moreira, A. Does auriculotherapy have therapeutic effectiveness? An overview of systematic reviews. Complementary Therapies In Clinical Practice. 33, 61-70 (2018).
  36. Huang, L. . Diagnosis and Therapeutics of Auricular Points. , (1991).
  37. Wang, L., et al. Theoretical construction of ear-brain-visceral organs. Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology. 23 (6), 2051-2057 (2021).
  38. Tang, P., Yin, C., Cai, L. Clinical Study on Auricular Point Pressing for Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Complicated with Insomni. New Chinese Medicine. 55 (04), 182-185 (2023).
  39. Quan, J., Wei, T., Teng, J. Analysis of Application Curative Effect of Sticking and Pressing Ear Acupoint on the Insomnia of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Diseases. China & Foreign Medical Treatment. 36 (24), 163-165 (2017).
  40. Cheng, Y., Fan, L., Huang, Q., Chen, R., Lu, B. The Effects of Respiratory Function Exercise Combined with Auricular Beans on the Sleep Quality of Insomnia Patients with COPD. Journal of Emergency in Traditional Chinese. 24 (12), 2198-2200 (2015).
  41. Liu, X., Yi, K., Zhu, W., Mi, H., Yuan, Y. Research on Acupoint Selection for Insomnia Treated by Auricular Acupoint Pressing Beans Based on Data Mining Technology. Progress in Modern Biomedicine. 22 (21), 4168-4174 (2022).
  42. Lu, X., et al. Effect of auricular Shenmen point pressure on anxiety symptoms of elderly patients with anxiety disorder in community. Chinese Journal of General Practice. 21 (02), 275-291 (2023).
  43. Chen, T., Deng, W. Clinical Study of Copper Scraping Combined with Auricular Point Pressing Beans in the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Medical Innovation of China. 20 (14), 80-84 (2023).
  44. Peuker, E. T., Filler, T. J. The nerve supply of the human auricle. Clinical Anatomy. 15 (1), 35-37 (2002).
  45. Luo, M., et al. Transcutaneous vagus nerve stimulation for primary insomnia and affective disorder:a report of 35 cases. Chinese Acupuncture & Moxibustion. 37 (03), 269-273 (2017).
  46. Zhao, B., et al. Transcutaneous auricular vagus nerve stimulation in treating post-stroke insomnia monitored by resting-state fMRI: The first case report. Brain Stimulation. 12 (3), 824-826 (2019).
  47. Wang, D., Zhang, S. Analysis on the Effect of Different Intervention Methods of Auricular Acupuncture on Patients with Insomnia. Guangming Journal of Chinese Medicine. 35 (17), 2677-2679 (2020).
  48. Liang, X. Clinical Observations on the Therapeutic Effect of Ear Acupoint Thumbtack Needle Embedding on Senile Primary Insomnia. Shanghai Journal of Acu-mox. 36 (6), 719-722 (2017).
  49. Pan, H. . Observation on curative effect of Auricular Point sticking and pressing combined with Chinese Herbal Medicine in treating patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Insomnia. , (2019).
check_url/65297?article_type=t

Play Video

Cite This Article
Xia, Y., Wang, T., Ma, Z., Ying, R., Shao, S., Zeng, J., Zhang, C. Auricular Acupuncture as a Traditional Chinese Medicine Therapy for Chronic Obstructive Pulmonary Disease Combined with Sleep Disorders. J. Vis. Exp. (198), e65297, doi:10.3791/65297 (2023).

View Video