JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures
This content is Free Access.
JoVE Science Education Coronavirus / COVID-19 Procedures
COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics

COVID-19 / Coronavirus-Ausbruch: Durchführung eines Nasenabstrichtests an Patienten in einer schnell einsatzfähigen Anlage, die für Epidemien optimiert ist

English

Teilen

Übersicht

Während verschiedene Arten von diagnostischen Tests verwendet werden können, um Coronavirus-Krankheit zu erkennen, ein nasopharyngeal erweist tupfer Test ist der häufigste. Der Test muss von einem geschulten Gesundheitsdienstleister durchgeführt werden. Wenn die Zellkultur falsch gesammelt wird, kann die erhaltene Diagnose falsch sein.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt Anbietern, einen sterilen Dacron- oder Rayontupfer mit einem flexiblen Kunststoffschacht für tiefe Nasenproben zu verwenden. Baumwolle, Kalziumalginatabstriche oder Tupfer mit Holzstäben können solche Verbindungen enthalten, die einige Viren inaktivieren und die diagnostische Polymerase-Kettenreaktion (PCR) hemmen können. Das folgende Protokoll beschreibt das richtige Verfahren zum Sammeln einer nasopharyngealen Tupferprobe.

Verfahren

Begleiten Sie den Patienten in den Untersuchungsraumbereich. Erklären Sie dem Patienten den Prozess und erhalten Sie deren Zustimmung. Öffnen Sie das Tupferpaket eines sterilen Tupfers und nehmen Sie den Tupfer heraus. Neigen Sie den Kopf des Patienten leicht zurück (ca. 70o), um den Durchgang von der Nasenvorderseite zum Nasopharynx zu begradigen. Weisen Sie den Patienten an, seine Augen zu schließen und dann den Tupfer vorsichtig entlang des Nasenseptums einzufügen, bis Widerstand zu spüren ist (siehe Abbildung 1). Abbildung 1. Bild zur Überwachung von Vacine-Vermeidbaren Krankheiten, 2015 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing) Drehen Sie den Tupfer mehrmals für 10-15 Sek., um das Probenmaterial zu sammeln. Wischen entfernen und die Probe in eine Sammelflasche mit 1 – 3 ml viralen Transportmedien legen. Brechen Sie den Tupfergriff am markierten Haltepunkt und schließen Sie die Durchstechflasche. Beschriften Sie die Durchstechflasche mit den folgenden Informationen: Abholdatum Einstichdatum Patientenalter und -sex Probentyp (z.B. Nasenabstrich) Eindeutige Bezeichner Weitere sachdienliche Informationen Wiederholen Sie das gleiche Verfahren mit dem anderen Nasenloch. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um die Probe zu lagern und in ein von der FDA zugelassenes Diagnoselabor zu transportieren.

Offenlegungen

No conflicts of interest declared.

Transkript

While different types of diagnostic tests may be used to detect coronavirus disease, a nasopharyngeal swab test is the most common. A sterile dacron or rayon swab with a flexible plastic shaft should be used. Cotton, calcium alginate swabs, or swabs with wooden sticks may contain compounds that can inactivate some viruses and inhibit the diagnostic test.

Begin by escorting the patient into the examination area. Then explain the process to the patient and obtain consent to proceed. Open the swab package and remove the swab. Tilt the patient’s head back to an approximate angle of 70 degrees, which will straighten the passage from the front of the nose to the nasal pharynx. Instruct the patient to close his or her eyes, then gently insert the swab along the nasal septum until resistance is felt. Rotate the swab several times for 10 to 15 seconds to collect the sample material.

Then remove the swab and insert the sample into a collection vial containing one to three milliliters of vial transport media. Break the swab handle at the marked break point and close the vial. Label the vial with the collection date, onset date, patient age and sex, specimen type, unique identifiers, and any other pertinent patient information. Repeat the same procedure with the other nostril. Then follow the manufacturer’s instructions to store the sample and transport it to an FDA-approved diagnostic laboratory.

Tags

Cite This
JoVE Science Education Database. JoVE Science Education. COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics. JoVE, Cambridge, MA, (2020).