El control traslacional es un punto focal de la regulación génica, especialmente durante los períodos de estrés celular. La traducción dependiente de la tapa a través del complejo eIF4F es, con mucho, la vía más común para iniciar la síntesis de proteínas en las células eucariotas, pero ahora están surgiendo variaciones específicas de estrés de este complejo. La purificación de proteínas de unión a la tapa con una resina de afinidad compuesta por m7GTP unido a agarosa (un análogo de la tapa del ARNm 5') es una herramienta útil para identificar los factores implicados en la regulación del inicio de la traducción. La hipoxia (bajo nivel de oxígeno) es un estrés celular que se produce durante el desarrollo fetal y la progresión tumoral, y depende en gran medida de la regulación de la traducción. Además, recientemente se informó que los órganos humanos adultos tienen un contenido de oxígeno más bajo (fisioxia 1-9% de oxígeno) que está más cerca de la hipoxia que el aire ambiente donde las células se cultivan de forma rutinaria. Con la caracterización en curso de un complejo eIF4F hipóxico (eIF4FH), existe un interés creciente en comprender el inicio de la traducción dependiente del oxígeno a través de la tapa de ARNm 5'. Recientemente hemos desarrollado un método de cultivo de células humanas para analizar proteínas de unión a la tapa que están reguladas por la disponibilidad de oxígeno. Este protocolo enfatiza que el cultivo celular y la lisis se realicen en una estación de trabajo de hipoxia para eliminar la exposición al oxígeno. Las células deben incubarse durante al menos 24 horas para que los medios líquidos se equilibren con la atmósfera dentro de la estación de trabajo. Para evitar esta limitación, se pueden agregar medios preacondicionados (desoxigenados) a las celdas si se requieren puntos de tiempo más cortos. Ciertas proteínas de unión a la tapa requieren interacciones con una segunda base o pueden hidrolizar el GTP m7, por lo tanto, es posible que algunos interactores de la tapa se pierdan en el proceso de purificación. La agarosa unida a análogos de sombreros enzimáticamente resistentes puede sustituirse en este protocolo. Este método permite al usuario identificar nuevos factores de traducción regulados por oxígeno implicados en la traducción dependiente de la tapa.