Summary

Valutazione della dipendenza nelle attività della vita quotidiana tra i pazienti anziani in un'unità di cura acuta

Published: September 30, 2020
doi:

Summary

Durante i problemi medici acuti, le persone anziane possono perdere l’indipendenza nelle attività della vita quotidiana (ADL). La valutazione dell’ADL e dell’ADL di base sull’ammissione può guidare piani di trattamento personalizzati volti a prevenire la dipendenza nosocomiale e a garantire risultati funzionali migliori.

Abstract

Durante un problema medico acuto, le persone anziane possono perdere l’indipendenza funzionale. Le bilance ADL sono utilizzate per valutare questa perdita di indipendenza. La scala ADL più semplice e conveniente è il Katz Index, che misura sei ADL: balneazione, medicazione, toilette, trasferimento, continenza e alimentazione. Un punteggio ADL inferiore indica una maggiore perdita di indipendenza funzionale. Il punteggio ADL prima del problema medico acuto (linea di base) è stimato interrogando il paziente o gli operatori sanitari, e questo punteggio viene quindi confrontato con quello sul ricovero in ospedale. Il punteggio ADL deve essere monitorato dal ricovero ospedaliero fino alla dimissione per consentire la diagnosi precoce dei cambiamenti nell’indipendenza funzionale. L’identificazione di qualsiasi perdita di indipendenza funzionale prima e durante il ricovero fornisce informazioni agli operatori sanitari sul rischio di mortalità a breve termine e sulle complicazioni e sulla prognosi dopo il ricovero in ospedale.

Introduction

I problemi medici possono causare la perdita dell’indipendenza funzionale da parte degli anziani, rendendoli incapaci di svolgere attività di vita quotidiana (ADL) senza l’assistenza di altri. Questa perdita di indipendenza, che spesso deriva da comorbilità cardiovascolari1, deficitcognitivo 2,3e disabilità visiva4, influisce sulla qualità della vitadel paziente 5 e l’aspettativa di vita6e aumenta i costi sanitari7. L’indipendenza funzionale può progressivamente deteriorarsi, o perdersi completamente, con comorbilità più gravi (danno cognitivo, insufficienza cardiaca, ecc.). Può anche peggiorare durante un problema medico acuto, come ictus, infarto miocardico, frattura dell’arto inferiore o infezionetoracica 8. Circa il 30% dei pazienti di età compresa tra 70 e 80 anni, e il 60% di quelli di età superiore agli 80 anni, sperimentano una tale perdita di indipendenza durante il ricoveroin ospedale 9,10. I pazienti possono recuperare l’indipendenza funzionale di cui hanno goduto prima del problema medico acuto, o può persistere in seguito nonostante il trattamento appropriato.

È ampiamente riconosciuto che il trattamento volto a mantenere o ripristinare l’indipendenza funzionale durante il ricovero in ospedale per un problema medico acuto è più efficace se viene avviato il più presto possibile11. L’esercizio fisico durante il ricovero in ospedale migliora la funzione a brevee medio termine 12,13. In una popolazione ospedalizzata, i punteggi sulle misure di ADL sono stati associati con la capacità ossidativa muscolare e la funzione muscolare1. Pertanto, valutare l’indipendenza funzionale di un paziente in una fase precoce del ricovero in ospedale è una priorità; questa valutazione deve quindi essere confrontata con il livello di indipendenza ADL del paziente prima del ricovero ospedaliero (linea di base). L’assistenza medica, in particolare l’assistenza infermieristica, ha lo scopo di ripristinare qualsiasi perdita di indipendenza o di mantenere il livello esistente. Ciò richiede un metodo di valutazione affidabile e riproducibile; la misura più comunemente utilizzata a questo scopo è l’Indice di Indipendenza katz nelle attività della vita quotidiana (Katz ADL).

Il Katz ADL, sviluppato nel 1970, consente di valutazione della capacità di un paziente di effettuare ADL di base inmodo indipendente 15,16. La bilancia misura l’indipendenza del paziente in sei attività: balneazione, medicazione, toilette, trasferimento, continenza e alimentazione. Ogni attività viene segnata come 0 o 1, dove un punteggio di 0 indica la dipendenza da un’altra persona e 1 indica l’indipendenza. Un punteggio totale Katz ADL di 6 denota la piena indipendenza, un punteggio di 4 dipendenza moderata e un punteggio di 2 o meno dipendenza grave.

Per molti anni, il Katz ADL si è dimostrato utile nella valutazione dello stato funzionale nelle persone anziane. In primo luogo, la valutazione Katz ADL è molto semplice da eseguire e comporta intervistare il paziente o i membri della famiglia circa la capacità del paziente di svolgere le sei attività ADL, o osservando direttamente quanto bene il paziente svolge queste attività17. Inoltre, durante un problema medico acuto, l’indice Katz ADL è sensibile a cambiamenti maggiori, ma non minori, nello stato di salute. Pertanto, questo strumento è ideale per valutare l’impatto di un problema medico acuto sullo stato funzionale dei pazienti, indipendentemente dalle loro morbilità croniche.

Quando si avvia la riabilitazione entro i primi giorni di un problema medico acuto, è necessario determinare l’entità del declino funzionale del paziente. A tale scopo, proponiamo che lo stato funzionale di ogni paziente debba essere valutato prima del ricovero in ospedale tramite colloquio e che la capacità di eseguire l’ADL sia valutata entro i primi giorni di ricovero tramite osservazione. Queste due valutazioni potrebbero guidare le misure preventive e riabilitative tempestive in parallelo con un piano di cura per l’evento acuto. L’efficacia di queste misure per promuovere il recupero dell’indipendenza funzionale può essere monitorata mediante una ripetuta valutazione dell’ADL fino allo scarico.

Protocol

Il protocollo è stato approvato dal comitato etico di ricerca umana dell’Ospedale Universitario di Bordeaux. NOTA: il protocollo descritto in questa sezione prevede la valutazione della dipendenza ADL mediante l’ADL Katz. Le sei attività valutate sono descritte sopra18. L’ADL Katz viene somministrato presso l’Ospedale Universitario di Bordeaux, al momento del ricovero e della dimissione, a tutti i pazienti di età superiore ai 75 anni, vale a dire tutti quelli nei rep…

Representative Results

In questo caso, si considerano due casi di esempio dopo il completamento del protocollo: uno con il recupero completo del livello di base della funzione ADL in fase di scarica e uno senza recupero parziale. Scaricato con il livello di base della funzione ADLIn questo gruppo di pazienti, sono state possibili due traiettorie di funzione ADL, come mostrato nella Figura 1: i pazienti che hanno mantenuto il loro punteggio ADL durante il ricovero in…

Discussion

Il protocollo non è appropriato in tutte le situazioni
Il nostro protocollo è stato progettato per i pazienti che sono stati ricoverati in ospedale per un problema medico acuto. Tuttavia, altri strumenti, come l’indice Barthel, dovrebbero essere utilizzati nei centri di riabilitazione. La scala originale Katz ADL segna abilità funzionale solo su una scala di 7 punti (punteggi di 0–6); sottili fluttuazioni della dipendenza funzionale possono quindi essere trascurate. L’indice Barthel, generalmente…

Disclosures

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

L’Università di Bordeaux e l’Ospedale Universitario di Bordeaux hanno sostenuto questa pubblicazione.

Materials

Clothing and underwear Any
Hospital Bathroom with toilet
Meal Tray
Medical Bed Any
Medical Chair Any
Papers
Pens
Table Bed Any

References

  1. Jin, Y., et al. Cardiovascular Health Is Associated With Disability Among Older Community Dwelling Men and Women. Journal of Aging and Health. 31 (8), 1339-1352 (2019).
  2. Mograbi, D. C., et al. The impact of dementia, depression and awareness on activities of daily living in a sample from a middle-income country. Int J Geriatr Psychiatry. 33 (6), 807-813 (2018).
  3. Sauvaget, C., Yamada, M., Fujiwara, S., Sasaki, H., Mimori, Y. Dementia as a predictor of functional disability: a four-year follow-up study. Gerontology. 48 (4), 226-233 (2002).
  4. Jacobs, J. M., Hammerman-Rozenberg, R., Maaravi, Y., Cohen, A., Stessman, J. The impact of visual impairment on health, function and mortality. Aging Clinical and Experimental Research. 17 (4), 281-286 (2005).
  5. Lyu, W., Wolinsky, F. D. The Onset of ADL Difficulties and Changes in Health-Related Quality of Life. Health and Quality of Life Outcomes. 15 (1), 217 (2017).
  6. Keeler, E., Guralnik, J. M., Tian, H., Wallace, R. B., Reuben, D. B. The impact of functional status on life expectancy in older persons. The Journals of Gerontology Series A Biological Sciences and Medical Sciences. 65 (7), 727-733 (2010).
  7. van Lier, L. I., et al. Predictors of Societal Costs of Older Care-Dependent Adults Living in the Community in 11 European Countries. Health Services Insights. 12, 1178632918820947 (2019).
  8. Gill, T. M., Allore, H. G., Gahbauer, E. A., Murphy, T. E. Change in disability after hospitalization or restricted activity in older persons. JAMA. 304 (17), 1919-1928 (2010).
  9. Chodos, A. H., et al. Hospitalization-Associated Disability in Adults Admitted to a Safety-Net Hospital. Journal of General Internal Medicine. 30 (12), 1765-1772 (2015).
  10. Gill, T. M., Gahbauer, E. A., Han, L., Allore, H. G. The role of intervening hospital admissions on trajectories of disability in the last year of life: prospective cohort study of older people. BMJ. 350, 2361 (2015).
  11. Boyd, C. M., et al. Recovery of activities of daily living in older adults after hospitalization for acute medical illness. Journal of the American Geriatrics Society. 56 (12), 2171-2179 (2008).
  12. Blanc-Bisson, C., Dechamps, A., Gouspillou, G., Dehail, P., Bourdel-Marchasson, I. A randomized controlled trial on early physiotherapy intervention versus usual care in acute care unit for elderly: potential benefits in light of dietary intakes. The journal of nutrition, health & aging. 12 (6), 395-399 (2008).
  13. Martinez-Velilla, N., et al. Effect of Exercise Intervention on Functional Decline in Very Elderly Patients During Acute Hospitalization: A Randomized Clinical Trial. JAMA Internal Medicine. 179 (1), 28-36 (2019).
  14. Bourdel-Marchasson, I., et al. Muscle phosphocreatine post-exercise recovery rate is related to functional evaluation in hospitalized and community-living older people. The journal of nutrition, health & aging. 11 (3), 215-221 (2007).
  15. Katz, S. Assessing self-maintenance: activities of daily living, mobility, and instrumental activities of daily living. Journal of the American Geriatrics Society. 31 (12), 721-727 (1983).
  16. Katz, S., Downs, T. D., Cash, H. R., Grotz, R. C. Progress in development of the index of ADL. Gerontologist. 10 (1), 20-30 (1970).
  17. Ciesla, J. R., Shi, L., Stoskopf, C. H., Samuels, M. E. Reliability of Katz’s Activities of Daily Living Scale when used in telephone interviews. Evaluation & the Health Professions. 16 (2), 190-203 (1993).
  18. Carvalho, T., Polachinido Valle, A., Ferrari Jacinto, A., Ferreira de Sá Mayoral, V., Fortes Villas Boas, P. Impact of hospitalization on the functional capacity of the elderly: A cohort study. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 21, 134-142 (2018).
  19. Mahoney, F. I., Barthel, D. W. Functional Evaluation: The Barthel Index. Maryland Medicine Journal. 14, 61-65 (1965).
  20. Peres, K., Verret, C., Alioum, A., Barberger-Gateau, P. The disablement process: factors associated with progression of disability and recovery in French elderly people. Disability and Rehabilitation. 27 (5), 263-276 (2005).
  21. Lawton, M. P., Brody, E. M. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 9 (3), 179-186 (1969).
  22. Barberger-Gateau, P., et al. Health measures correlates in a French elderly community population: the PAQUID study. Journal of Gerontology. 47 (2), 88-95 (1992).

Play Video

Cite This Article
Bailly, V., Bourdel-Marchasson, I. Assessment of Dependence in Activities of Daily Living Among Older Patients in an Acute Care Unit. J. Vis. Exp. (163), e61249, doi:10.3791/61249 (2020).

View Video