JoVE Educazione Scientific
Coronavirus / COVID-19 Procedures
This content is Free Access.
JoVE Educazione Scientific Coronavirus / COVID-19 Procedures
COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics

COVID-19 / 冠状病毒爆发:在针对流行病优化的快速部署设施内对患者进行鼻拭子测试

English

Condividere

Panoramica

虽然不同类型的诊断测试可用于检测冠状病毒疾病,但鼻咽拭子测试是最常见的。测试必须由训练有素的医疗保健提供商执行。如果以错误的方式收集细胞培养,则获得的诊断可能不正确。

世界卫生组织(世卫组织)建议提供者使用无菌的达克伦或人造丝拭子,并采用灵活的塑料轴进行深鼻采样。棉花、藻酸钙拭子或木棍拭子可能含有能够灭活某些病毒并抑制诊断聚合酶链反应(PCR)的化合物。以下协议描述了收集鼻咽拭子样本的正确程序。

Procedura

护送病人进入检查室区域。 向患者解释流程,并征得患者的同意。 打开无菌拭子的拭子包,然后拿出拭子。 稍微向后倾斜患者的头部(约 70o),以拉直从鼻咽到鼻咽的通道。指示患者闭上眼睛,然后沿着鼻腔膜轻轻插入拭子,直到感觉到阻力(参见 图 1)。 图1。2015年《疫苗可预防疾病监测图片》( https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing) 旋转拭子几次 10-15 秒以收集样品材料。 取出棉签,将样品插入含有 1 ~ 3 mL 病毒传输介质的收集瓶中。 在标记断点上断开棉签手柄并关闭小瓶。 使用以下信息标记小瓶: 收集日期 开始日期 患者年龄和性别 标本类型(例如鼻拭子) 唯一标识符 其他相关信息 用另一个鼻孔重复相同的过程。 按照制造商的说明进行存储样品并将其运送到 FDA 批准的诊断实验室。

Divulgazioni

No conflicts of interest declared.

Trascrizione

While different types of diagnostic tests may be used to detect coronavirus disease, a nasopharyngeal swab test is the most common. A sterile dacron or rayon swab with a flexible plastic shaft should be used. Cotton, calcium alginate swabs, or swabs with wooden sticks may contain compounds that can inactivate some viruses and inhibit the diagnostic test.

Begin by escorting the patient into the examination area. Then explain the process to the patient and obtain consent to proceed. Open the swab package and remove the swab. Tilt the patient’s head back to an approximate angle of 70 degrees, which will straighten the passage from the front of the nose to the nasal pharynx. Instruct the patient to close his or her eyes, then gently insert the swab along the nasal septum until resistance is felt. Rotate the swab several times for 10 to 15 seconds to collect the sample material.

Then remove the swab and insert the sample into a collection vial containing one to three milliliters of vial transport media. Break the swab handle at the marked break point and close the vial. Label the vial with the collection date, onset date, patient age and sex, specimen type, unique identifiers, and any other pertinent patient information. Repeat the same procedure with the other nostril. Then follow the manufacturer’s instructions to store the sample and transport it to an FDA-approved diagnostic laboratory.

Tags

Cite This
JoVE Science Education Database. JoVE Science Education. COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Performing a Nasal Swab Test on Patients inside a Rapidly Deployable Facility Optimized for Epidemics. JoVE, Cambridge, MA, (2020).