فصل التأثيرات المربكة للتوقع والصعوبة التكاملية المقيمة في الجمل الشاذة في الدراسات المحتملة المتعلقة بالحدث

Summary

نحن نقدم بروتوكولا ً للفصل بين العوامل المتشابكة للصعوبة التكاملية وعدم التوقع في الجمل الشاذة الدلالية من خلال تطبيق التكرارات المتعددة لتعزيز توقع المشارك للجمل الشاذة. ويساعد هذا التفكك على التحقيق في المساهم الرئيسي في الآثار التي تثيرها الإمكانات المتصلة بالأحداث مثل N400 في الدراسات اللغوية.

Abstract

إن العوامل المربكة المتمثلة في عدم التوقّع وصعوبة التكامل الدلالي التي تُوجد بطبيعة الحال في جمل شاذة في الدراسات اللغوية تجعل من الصعب تحديد آلية المعالجة الأساسية لمكونات تخطيط موارد المؤسسات. وعلى عكس النهج الثابت التقليدي المتمثل في التلاعب بالعمر المتوقع من خلال تواتر الجسم أو احتمال الانسداد، يقترح هذا البروتوكول طريقة دينامية لتعزيز توقعات المشاركين للجمل الشاذة التي نادراً ما يتم الوفاء بها بتكرارات متعددة في حين أن الحفاظ على صعوبات التكامل الدلالية الخاصة بهم. ولمعالجة الزيادة في تكلفة الوقت الناجمة عن التكرار المتعدد، يقترح هذا البروتوكول أن يكرر فقط الهيكل الأساسي المبسط بدقة المستخرج من الجملة الشاذة قبل تقديم الغنية بالدلالة، وأكثر إفادة بكثير جملة شاذة كاملة تحتوي على بنية أساسية شاذة لإعادة بدء معالجة التكامل الدلالي. وأثارت الجملة الشاذة الكاملة أثرا ً على P600. ويشير إلى أن المشاركين لم يتخلوا عن معالجة المعلومات الشاذة بعد التكرار، ونجحت في إعادة البدء في نفس صعوبة التكامل الدلالي. والأهم من ذلك أن النتائج التجريبية التمثيلية تكشف أن تأثير N400 المخفف إلى حد كبير الناجم عن التكرارات المتعددة لم يسترد بسبب صعوبة التكامل الدلالي التي بدأتها المتابعة من جديد. وهو يقترح أن يُعزى أثر N400 المخفف أساساً إلى زيادة العمر المتوقع للمعلومات الشاذة بتكرارات متعددة. وتبين النتائج التجريبية أن هذه الطريقة يمكن أن تعزز بفعالية توقعات المشاركين للجمل الشاذة مع الاحتفاظ بصعوبة التكامل الدلالي.

Introduction

وتستخدم على نطاق واسع الجمل الشاذة من قبل اللغويين لدراسة المعالجة المعرفية على الانترنت من اللغات العادية. على سبيل المثال، في دراسات الإمكانات المتعلقة بالأحداث (ERP)، تم الإبلاغ عن جمل ذات شذوذ دلالي (على سبيل المثال، “نشر الخبز الدافئ مع الجوارب.”) للحصول على تأثير N400¹ (ولكن انظر أيضا بعض الدراسات الأخرى الإبلاغ عن تأثير P600 الدلالية ^{2 , 3)،}في حين أن الجمل مع صعوبات أو شذوذ النحوي (على سبيل المثال، “المرأة أقنعت للرد على الباب …”) وذكرت للحصول على تأثير P600^4،5. وتستخدم هذه المكونات الكهرولوجية على نطاق واسع كمؤشرات موثوقبها للتحقيق في الدورات الزمنية العادية لمعالجة المعلومات من جوانب مختلفة من اللغة، مثل بناء الجملة والدلالات.

الجمل الشاذة تسبب صعوبات كبيرة لمعالجة التكامل الدلالي أثناء الفهم. ومع ذلك، فإن العوامل المربكة مثل عدم التوقّع (أي أي تعبير شاذ هو بطبيعة الحال تعبير غير متوقع) تجعل من الصعب تحديد العملية المعرفية الحقيقية الكامنة وراء التأثير الملاحظ الناجم عن الجمل الشاذة. على سبيل المثال، إذا تم الحصول على تأثير N400 من قبل جملة شاذة، فمن غير الواضح ما إذا كان سببهاعدم التوقّع^6و7و8 أو الصعوبة التكاملية^{1 و9و10} .

للتأكد مما إذا كان العمر المتوقع أو صعوبة التكامل الدلالي هي التي تسهم في التأثير الكهربائي الفسيولوجي، نحن بحاجة إلى فصل هذين العاملين. تقليديا، غالبا ما يقاس العمر المتوقع بتواتر الجسم (في دراسات الكلمات) أو احتمال الملبس (في دراسات الجملة). والطريقة المطبقة على نطاق واسع للتعامل مع التوقعات في التجارب التقليدية هي عن طريق اختيار المحفزات ذات الدرجات العالية والمنخفضة في التوقعات لتشكيل مجموعات متوقعة وغير متوقعة. وهذه الطريقة فعالة في التلاعب بالعمر المتوقع وقد أسفرت عن نتائج ثاقبة وفيرة.

ومع ذلك، كنهج ثابت للتلاعب بالعمر المتوقع، فإنه لديه قيد واحد: من الصعب على المجموعات المتوقعة وغير المتوقعة أن تواجه نفس صعوبة التكامل الدلالي. مع هذا التلاعب، يجب أن تكون المحفزات المختارة للمجموعات المتوقعة وغير المتوقعة مختلفة؛ وبالتالي يتم تغيير صعوبة التكامل الدلالي عندما نتلاعب بالعمر المتوقع باستخدام محفزات مختلفة مع قيم مختلفة للتوقع أو احتمالات الملبس). في حين أننا قد نجد تعبيرات غير متوقعة ولكن معقولة (أي، تعبيرات غير متوقعة تتكون من كلمات يمكن دمجها بنجاح في رسالة معقولة)، فمن الممكن أن الجهود التكاملية التي تتطلبها هذه غير متوقعة ولكن معقولة تختلف التعبيرات عن تلك المطلوبة بواسطة التعبيرات العادية. إذا لم يتم التحكم في الاختلافات، قد تنشأ اختلافات كبيرة في استجابات الدماغ، كما يدل على أدلة واضحة على أن المعالجة التكاملية للتعبيرات المجازية الجديدة غير المتوقعة ولكن معقولة يؤدي إلى استجابات الدماغ مختلفة تماما من تلك التي أثارتها الاستعارات التقليدية^11،12.

ولمعالجة هذه المسألة، نقترح طريقة جديدة لتعزيز توقعات المشاركين للجمل الشاذة بصورة دينامية مع محاولة الحفاظ على صعوبة التكامل الدلالي. وعلى وجه التحديد، فإننا نتعرف بسرعة على المشاركين بجمل شاذة غير مألوفة، وبالتالي نحسن من العمر المتوقع من خلال التكرار المتعدد. والأهم من ذلك أن التكرارات المتعددة لا تغير الحافز نفسه؛ ولذلك، فإن المعلومات الشاذة الدلالية نفسها لا تزال دون تغيير (أي أن الكلمة الحرجة لا تزال غير قادرة على الاندماج بنجاح في السياق).

ومع ذلك، قد يتخلى الدماغ عن الاندماج بعد أن علم أن المعلومات الشاذة لا يمكن دمجها بنجاح في السياق السابق على الإطلاق (أي أن معالجة التكامل قد تكون غائبة بحيث لا توجد صعوبة في الاندماج). لذلك، يقترح هذا البروتوكول تكرار المعلومات الشاذة الأساسية المستخرجة فقط من الجملة الشاذة أولاً، ثم استخدام الجملة الشاذة الكاملة التي تحتوي على معلومات شاذة متطابقة كنسخة من الثراء الدلالي من هذا معلومة أساسيّة شاذّة, أن يبدأ جديدة دلاليّة دمج يعالج في التكرار شرط. مع المعلومات الشاذة متطابقة في الجملة الانسيامدة الغنية تماما ومعالجة التكامل الدلالي الجديد الذي بدأ، ونحن نفترض أن صعوبة التكامل الدلالي الناجمة عن المعلومات الشاذة في كامل وينبغي أن تظل الجملة الشاذة بعد التكرارات المتعددة هي تقريباً نفس الجملة التي تثيرها المعلومات الشاذة قبل التكرار (بغض النظر عن حالة معالجة التكامل الدلالي أثناء التكرار). وبالتالي، فإننا نفترض أن عامل صعوبة التكامل الدلالي في الجمل الشاذة الكاملة الغنية بالدلالة لا يزال هو نفسه بعد التكرار كما هو الحال في الهياكل الأساسية المبسطة المقابلة، ولكن العمر المتوقع يتعزز إلى حد كبير.

بناء على هذه الافتراضات، نقارن تأثير N400 الناجمة عن جمل شاذة كاملة غنية بالدلالة تحتوي على المعلومات الشاذة الأساسية المتكررة مع تلك التي أثارتها الجمل الشاذة الكاملة التي تم الوفاء بها حديثا، للتحقيق في المساهم في هذا التأثير تخطيط موارد المؤسسات أثار. فرضيات العمل هي كما يلي: وفقا للدراسات السابقة، فإن تأثير N400 سوف يخفف إلى حد كبير من التكرار. على أساس N400 المخففة، إذا كان التكامل الدلالي الذي بدأ حديثا من نفس المعلومات الشاذة يسبب استعادة تأثير N400 المخفف إلى مستوى مماثل لتلك التي أثارها نفس النوع من المعلومات الشاذة الواردة في التقى حديثا جمل شاذّة مع ما من تكرارات, بعد ذلك يقترح هو أنّ ال [دلّيكل] دمج صعوبة المساهمة مسيطرة من ال يثير [ن400] تأثير; وإلا فإنه يشير إلى أن عدم التوقّع هو المساهم الرئيسي.

Protocol

وقد وافق مجلس الاستعراض المؤسسي التابع لجامعة تسينغوا على هذا البروتوكول. 1. المحفزات البناء بناء جمل شاذة حرجة لمجموعات التكرار وعدم التكرار إعداد عدد كاف من الأحكام الصحيحة لبناء الجمل الشاذة (ما لا يقل عن 40). على سبيل المثال، “تم فصل هذين المك?…

Representative Results

تم استخدام هذا البروتوكول في واحدة من دراساتنا الأخيرة للتحقيق في ما إذا كان تأثير N400 يعكس معالجة التكامل الدلالي14. وكانت المحفزات المستخدمة في تلك الدراسة باللغة الصينية، كما هو مبين في الجدول 2. <…

Discussion

النتائج التجريبية والأهمية
وفي الجزء المتعلق بالتكرار، أظهرت النتائج أن تأثير N400 أصبح أصغر وأصغر حتى يكاد يكون منعدما. وقد أثبت تأثير N400 المخفف إلى حد كبير أن التكرارات المتعددة قد حدّلت بشكل كبير من سعة N400. ومع ذلك، فإن النتائج في هذا الجزء لا يمكن أن تظهر ما إذا كان N400 قد تأثر ف…

Materials

BrainAmp DC amplifier system (Brain Products GmbH)	Brain Products, Gilching, Germany		BrainAmp S/N AMP13061964DC Input 5.6DC=150mA Operation 7mA Standby
Easycap (Brain Products GmbH)	Brain Products, Gilching, Germany		62 Ag/AgCl electrodes with a configuration of the international 10–20 system of electrode