前立腺針生検の時のポビドンヨード直腸準備手続き感染のリスクを軽減するためにシンプルで再現性のある手段であります
Summary
Here, we present a protocol for use at the time of transrectal ultrasound guided prostate needle biopsy (TRUS PNB) that is a simple and cost-effective means to reduce infections following the procedure.
Abstract
シングル機関と集団ベースの研究では、経直腸超音波ガイド付き前立腺針生検（TRUS PNB）以下の感染性合併症が増加していることを強調しています。このような感染症は、直腸ボールトにコロニーを形成し、生検手順の間に、血流内に移行されているキノロン耐性微生物の大部分が起因しています。生検時のポビドンヨード直腸製剤（PIRP）は、TRUS PNBを以下の直腸微生物のコロニー数、したがって、結果として感染症を軽減するための簡単な、再現性のある方法です。
すべての患者は、生検の前に経口抗生物質治療の3日間投与されます。 PIRP技術は当初、TRUS PNBのための標準的な方法で患者を配置することを含みます。直腸指診後に、市販のポビドンヨードの10％溶液15mlのスラリーを作成するために、1％リドカインゼリーの5 mlを混合します。 4センチメートルX 4センチメートル滅菌ガーゼは、SOAですこのスラリーにヒツジシラミバエし、それが除去された後に2分間、直腸円蓋に挿入されます。その後、使い捨ての綿の婦人科用綿棒は、肛門周囲と肛門は3センチの距離に直腸ボールトの両方をペイントするために使用されます。前の標準的な経直腸超音波検査とその後の生検を進めるに3分 – ポビドンヨード溶液を次に2のために乾燥させます。
このPIRP技術は、4.3％から0.6％（P = 0.02）への生検後の感染症の関連減少と2012年の3月から当院で実際にありました。この予防計画の主な利点は感染を減らすために容易に入手可能で、安価な薬の使用と、そのシンプルさと再現性です。さらに、この技術は、多剤耐性生物の可能性をさらに伝播に追加抗生物質の全身投与に患者をさらす避けることができます。 TRUS PNBでPIRPの使用は、しかし、ヨウ素または貝A患者には適用されませんllergies。
Introduction
前立腺癌は男性で最も一般的な癌および癌関連死亡原因の第2位です。 2014年に、約233000例はほとんど3万男性はこの悪性腫瘍に屈すると、米国で診 断されます。1、前立腺特異抗原（PSA）血液検査と直腸指診（DRE）は前立腺癌スクリーニングにおいて重要な役割を果たしているが、経直腸超音波ガイド付き前立腺針生検（TRUS PNB）が組織学的組織診断を得るための最も一般的な手段です。
TRUS PNBは、患者の直腸内に超音波プローブを挿入して、一般的にちょうど前方に位置して前立腺の周辺ゾーンの12月14日生検を取得することを含みます。各針生検は非常に血管前立腺に直腸壁を介して18 G針の通過を必要とします。そのため、出血や細菌転移に起因する感染の理論上のリスクは以下の手順が存在します。なしtheless、数理計算上の合併症率後の手順では、歴史的に低いままでいます。
前TRUS PNBに抗生物質予防法は、日常的に最も頻繁に使用される薬剤であるキノロン系の抗生物質を処方されています。適切な予防にもかかわらず、現代の研究では、生検後の感染性合併症の増加が関与。2はまた、研究では、キノロン耐性菌の出現、特にEに TRUS PNBを以下の感染性合併症でこの上昇を起因しています大腸菌 。3
キノロン耐性のこの上昇率は、TRUS PNB手順の代替予防レジメンの必要性を示唆しています。この目的を達成するために、いくつかの異なった道は調査中です。一つのアプローチは、経口キノロンと組み合わせて、生検時の静脈内または筋肉内の抗生物質の投与を含む。4この戦略はTRUS PNB以下敗血症事象を減少させることができるが、この方法の主な制限は、さらに、この抗生物質ファミリーに耐性菌を開発するための可能性です。別の最近調査方法は、5。キノロン耐性直腸フローラが定着患者をスクリーニングする前生検直腸スワブの使用を組み込むような生物が検出される場合、「標的」抗生物質レジメンを同定耐性細菌の感度プロファイルに基づいて使用することができます菌株。方法論はエレガントであるが、このような綿棒を取得する実際のプロセスは、選択的にキノロン選択培地で培養し、その後抗生物質を調整することは、多くの臨床実践に欠けすることができる臨床および検査インフラストラクチャが必要です。
生検の前に直腸ボールト微生物のコロニー数を減少させるために防腐話題の投与は、TRUS PNB感染を制限するための別の戦略を提示することができます。ポビドンiodoneは安価で、容易に入手可能な薬剤であります手術部位に適用されたときに減少した細菌数に文書化されました。両方の大腸や婦人科手術におけるアプリケーションはよく知られています。したがって、直腸製剤としてpovidineヨウ素の使用は、生検の前に追加の準備を必要とせずに縮小TRUS PNB感染症に、生産可能シンプル、かつ費用効果的な方法を提示します。泌尿器科文学に関しては、以前の仕事はTRUS PNB以下の臨床感染症の減少を指摘している。6-9この動画はPIRPの技術は、臨床実践に統合するために使いやすさとシンプルさを強調するために示しています。
TRUS PNBを受けたすべての患者は、最初は前立腺癌スクリーニングのための紹介や初期評価のための専門の泌尿器科クリニックで見られました。この評価は、患者の血清前立腺特異抗原（PSA）および直腸指診（DRE）の性能の評価を伴います。 PSAまたはDREのいずれかの異常をの推薦を促しましたTRUS PNB。
TRUS PNB手順が明らかにした感染症、出血、および尿閉を含むすべての患者と関連するリスクを検討しました。すべての患者は、生検の前にキノロン系の薬（ すなわち、シプロフロキサシン）、またはトリメトプリム-スルファメトキサゾール（バクトリム）のいずれかの経口抗生物質の予防の三日間を受け取りました。
Protocol
Representative Results
Discussion
TRUS PNB次感染は非常に血管前立腺に直腸ボールト細菌の転位に続発しています。この原理に基づいて、我々は、前立腺針生検の前に微生物のコロニー数を減らすために防腐剤ポビドンヨードとしてトピックを使用する簡単な方法を探求してきました。私たちの経験は、生検の時にこのPIRPレジメンを用いた0.6％（P = 0.02）の4.3％から減少を強調しています。さらに、我々は直腸ボールト微生物?…
Disclosures
The authors have nothing to disclose.
Acknowledgements
The authors acknowledge the Carefusion Foundation for support via a clinical excellence grant of this work titled “Prospective evaluation of procedural povidone iodine rectal preparation to reduce infectious complications following ultrasound guided prostate needle biopsy.”
Materials
| Povidone Iodine Solution, 10% Topical Microbicide Antiseptic, 8 fl oz. | Equate | 4067979 | |
| 4×4 sterile gauze pads, white | Dukal Corporation | DKL1412 | |
| disposable gynecologic swab | numerous vendors | ||
| 1% lidocaine gel | numerous vendors |
References
- Nam, R. K., et al. Increasing hospital admission rates for complications after transrectal ultrasound guided prostate biopsy. J Urol. 189, S12-S17 (2013).
- Feliciano, J., et al. The incidence of fluoroquinolone resistant infections after prostate biopsy are fluoroquinolones still effective prophylaxis. J Urol. 179 (3), 952-955 (2008).
- Kehinde, O., Al-Maghrebi, M., Sheikh, M., Anim, J. T. Combined ciprofloxacin and amikacin prophylaxis in the prevention of septicemia after transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate. J Urol. 189 (3), 911-915 (2013).
- Taylor, A. K., et al. Targeted antimicrobial prophylaxis using rectal swab cultures in men undergoing transrectal ultrasound guided prostate biopsy is associated with reduced incidence of postoperative infectious complications and cost of care. J Urol. 187 (4), 1275-1279 (2012).
- Gyorfi, J. R., et al. Peri procedural povidone iodine rectal preparation reduces microorganism counts and infectious complications following ultrasound-guided needle biopsy of the prostate. World J Urol. 32 (4), 905-909 (2014).
- Park, D. S., et al. Control of infective complications of transrectal prostate biopsy. Surg Infect Larchmt. 15 (4), 431-436 (2014).
- Park, D. S., Oh, J. J., Lee, J. H., Jang, W. K., Hong, Y. K., Hong, S. K. Simple use of the suppository type povidone iodine can prevent infectious complications in transrectal ultrasound guided prostate biopsy. Adv Urol. , (2009).
- AbuGhosh, Z., et al. A prospective randomized trial of povidone iodine prophylactic cleansing of the rectum before transrectal ultrasound guided prostate biopsy. J Urol. 189 (4), 1326-1331 (2013).
- Gerber, G. S., Brendler, C. B. Evaluation of the Urological Patient: History, Physical Exam, and Urinalysis. Campbell Walsh Urology. , (2015).
- Hodge, K. K., McNeal, J. E., Terris, M. K., Stamey, T. A. Random systematic versus directed ultrasound guided transrectal core biopsies of the prostate. J Urol. 142 (1), 71-74 (1989).
- Donoghue, P. M., McSweeney, S. E., Jhaveri, K. Genitourinary imaging: current and emerging applications. J Postgrad Med. 56 (2), 131-139 (2010).
