Summary

Auriculaire acupunctuur als een traditionele Chinese geneeswijze voor chronische obstructieve longziekte in combinatie met slaapstoornissen

Published: August 18, 2023
doi:

Summary

Dit protocol introduceert een effectieve methode om de slaaptoestand van patiënten met chronische obstructieve longziekte te verbeteren en hoestsymptomen te verlichten door auriculaire acupunctuurtechnieken te gebruiken om percutaan specifieke acupunten in de oren van de patiënt percutaan te stimuleren.

Abstract

Chronische obstructieve longziekte (COPD) is een klinisch syndroom dat wordt gekenmerkt door aanhoudende en onomkeerbare beperking van de luchtstroom en chronische ademhalingssymptomen. Het heeft een breed spectrum aan complicaties en slaapstoornissen, als onderdeel daarvan, komen vaak voor in ernstige gevallen, vooral bij oudere patiënten. Langdurig slaapgebrek kan leiden tot verergering van de oorspronkelijke ziekte, waardoor de kwaliteit van leven van patiënten afneemt. Benzodiazepinen worden voornamelijk gebruikt voor symptomatische behandeling van COPD in combinatie met slaapstoornissen. Dergelijke geneesmiddelen hebben echter de bijwerking van centrale remming van de ademhaling en kunnen waarschijnlijk hypoxiesymptomen verergeren. Auriculaire acupunctuur is een speciale methode om fysieke en psychosomatische disfuncties te behandelen door specifieke punten in het oor te stimuleren. In dit artikel worden de specifieke methoden voor de klinische werking van auriculaire acupunctuur in detail uitgelegd, inclusief beoordeling van de geschiktheid van de patiënt, gebruikte medische hulpmiddelen, acupunctuurpunten, verloop van de behandeling, zorg na de behandeling, reacties op noodsituaties, enz. De Pittsburgh slaapkwaliteitsindex (PSQI) en de beoordelingsschaal voor chronische obstructieve longziekte (CAT) werden gebruikt als de observationele index van deze methode. Tot nu toe hebben klinische rapporten aangetoond dat auriculaire acupunctuur een duidelijk genezend effect heeft bij de behandeling van COPD in combinatie met slaapstoornissen, en de voordelen van eenvoudige bediening, weinig bijwerkingen zijn verdere studie en promotie waard, die een referentie vormen voor de klinische behandeling van dergelijke ziekten.

Introduction

Chronische obstructieve longziekte (COPD) is een heterogene longaandoening die wordt gekenmerkt door chronische ademhalingssymptomen (kortademigheid, hoesten, sputumproductie, exacerbaties) als gevolg van afwijkingen van de luchtwegen (bronchitis, bronchiolitis) en/of longblaasjes (emfyseem) die aanhoudende, vaak progressieve, obstructie van de luchtstroomveroorzaken1. De incidentie hangt nauw samen met individuele factoren zoals leeftijd, geslacht, genetica en omgevingsfactoren zoals roken, luchtvervuiling, stof op het werk, enz.2. In de afgelopen jaren vormde COPD een belangrijke uitdaging voor de volksgezondheid en is het geleidelijk een van de drie doodsoorzaken wereldwijd geworden, die de menselijke gezondheid bedreigt en de kwaliteit van leven van patiënten aantast. Volgens de wereldwijde ziektelastenquête van 2019 werden wereldwijd 212,3 miljoen COPD-epidemieën gemeld, wat resulteerde in ongeveer 3,3miljoen sterfgevallen. Het is vermeldenswaard dat COPD, als de op twee na belangrijkste doodsoorzaak wereldwijd in 2019, een aanzienlijke economische last heeft veroorzaakt voor patiënten en hun families, evenals voor medische en sociale middelen4.

De klinische symptomen van COPD zijn complex, met een breed spectrum van comorbiditeiten en slaapstoornissen (waaronder slapeloosheid, slaapapneusyndroom, enz.), die vooral in ernstige gevallen voorkomen, vooral bij oudere patiënten, maar vaak worden onderschat of genegeerd. Geschat wordt dat ongeveer 40% van de COPD-patiënten lijdt aanslaapstoornissen 5 en vaak ‘s nachts wakker wordt als gevolg van symptomen zoals hoesten, kortademigheid, slijmproductie en nachtelijke zuurstofdesaturatie. Chronisch slaaptekort vermindert niet alleen de kwaliteit van leven van een patiënt, maar verhoogt ook het risico op COPD-exacerbaties en ademhalingsgerelateerde noodsituaties aanzienlijk. Studies hebben aangetoond dat slaapstoornissen nauw verband houden met de progressie van COPD en een onafhankelijke risicofactor zijn geworden voor COPD-exacerbatie en verhoogde mortaliteit6.

De redenen hiervoor hebben voornamelijk te maken met de volgende mechanismen:
Ten eerste brengt slaap fysiologische stress met zich mee voor het ademhalingssysteem, wat wordt versterkt bij aandoeningen van de luchtwegen, wat leidt totdecompensatie7. Ten tweede kan slaap van lage kwaliteit leiden tot cognitieve stoornissen, waardoor negatieve emoties zoals angst en depressie worden veroorzaakt, waardoor het zelfmanagementgedrag van COPD-patiënten wordt beïnvloed 8,9. Wat nog belangrijker is, slecht slapen kan de immuunfunctie aantasten, wat resulteert in een aanzienlijk verhoogd risico op patiënten die verergerd worden doorinfectieziekten10,11.

Momenteel worden symptomatische behandelingsmaatregelen zoals nachtelijke zuurstoftherapie, continue positieve luchtwegdruk (CPAP) en benzodiazepinen voornamelijk toegepast voor COPD gecompliceerd met slaapstoornissen12,13. Nachtelijke zuurstoftherapie en CPAP kunnen het zuurstofgehalte in het bloed effectiefverhogen14. Ernstig zieke patiënten moeten echter meestal worden behandeld in gespecialiseerde slaapcentra, en de enorme overheadkosten kunnen de last van de patiënt vergroten. Benzodiazepinen hebben de bijwerking van centrale ademhalingsdepressie, die de hypoxie van COPD-patiënten kan verergeren en zelfs het risico op respiratoire insufficiëntie kan verhogen15,16. Daarom blijven het verbeteren van het therapeutisch effect, het verminderen van de bijwerkingen en kosten van de behandeling en het vinden van een effectieve maatregel om de slaapkwaliteit van patiënten met COPD in combinatie met slaapstoornissen te verbeteren, belangrijke kwesties voor huidig onderzoek.

Als essentieel onderdeel van de traditionele Chinese geneeskunde is de effectiviteit van acupunctuur in zijn lange geschiedenis getest, maar moet het nog steeds wereldwijd grondig wordenerkend17. Bestaande acupunctuurbehandelingen worden nog steeds gedomineerd door elektro-acupunctuur of traditionele acupunctuur. Aangezien COPD in combinatie met slaapstoornis echter een chronische ziekte is die een langdurige en stabiele behandeling vereist, zijn de beperkingen van deze twee acupunctuurstimulatiemethoden, inclusief het risico op onverwachte gebeurtenissen zoals gebroken naalden en gebogen naalden18, immobilisatiebehandeling en vaste behandeltijd, ongemak van andere medische operaties tijdens naaldretentie enzovoort, die het voor patiënten moeilijk maken om zich aan een langdurige acupunctuurbehandeling te houden en leiden tot een onstabiel genezend effect19,20.

Auriculaire acupunctuur, als een bepaald type acupunctuur, is een behandelmethode die specifieke punten in het oor stimuleert om fysieke en psychosomatische aandoeningen te diagnosticeren en te behandelen. Deze behandeling kan worden onderverdeeld in acupunctuurtherapie, gipstherapie, naaldinbeddingstherapie, auriculaire massagetherapie, elektro-acupunctuurtherapie, enz., waaronder auriculaire naaldinbeddingstherapie en auriculaire pleistertherapiemethode het meest worden gebruikt in de klinische praktijk. Persnaalden (zoals weergegeven in figuur 1) zijn een verbeterde methode van intradermale acupunctuur. Het heeft een kort lichaam en een rond handvat begraven in een stuk medisch plakband. Met de voordelen van een langdurig effect en een hoge veiligheid, is het de afgelopen jaren veel gebruikt bij de behandeling van chronische pijn, slapeloosheid, verlamming en andere ziekten22,23,24,25. Tot nu toe, met steeds meer klinische rapporten die de werkzaamheid van auriculaire acupunctuur bewijzen, wordt het geleidelijk een belangrijke niet-medicamenteuze alternatieve therapie26,27.

In dit artikel worden in detail de specifieke methoden van auriculaire acupunctuur voor de behandeling van COPD in combinatie met slaapstoornissen uitgelegd, inclusief beoordeling van de kwalificatie van de patiënt, gebruikte medische hulpmiddelen, acupunten, behandelingskuren, zorg na de behandeling, bijwerkingen, noodmaatregelen, enz. De Pittsburgh slaapkwaliteitsindex (PSQI) en de beoordelingsschaal voor chronische obstructieve longziekte (CAT) werden gebruikt als primaire uitkomstmaten voor deze methode.

De effectiviteit van deze meting kan worden geconcludeerd door de PSQI- en CAT-scores van patiënten voor en na de behandeling te vergelijken. De voordelen van auriculaire acupunctuur, zoals een eenvoudige operatie, weinig bijwerkingen en een lage prijs, zijn het waard om verder te worden onderzocht en gepromoot en bieden een referentie voor klinische behandeling.

Protocol

Dit is een voor-en-na zelfgecontroleerde studie met patiënten afkomstig van de afdeling Respiratoire Geneeskunde, Ziekenhuis van de Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. Het protocol is goedgekeurd door de Ethische Commissie van het Ziekenhuis van de Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (Record NO. KY2022007). Patiënten werden geïnformeerd over het doel en het proces van het onderzoek en stemden in met het gebruik van afbeeldingen en video’s tijdens het experiment. <p class="jove_title"…

Representative Results

Het bovenstaande protocol beschrijft een voor-en-na gecontroleerde studie om de werkzaamheid van auriculaire acupunctuur te onderzoeken bij het verbeteren van het leven en de slaapkwaliteit bij patiënten met COPD in combinatie met slaapstoornissen. In deze studie namen in totaal 8 patiënten die aan de criteria voldeden deel en voltooiden de studie, en geen van hen werd tijdens het proces ontslagen of uitgesloten. De PSQI- en CAT-schalen werden gebruikt als de primaire evaluatie-indicatoren voor deze studie, met gegeven…

Discussion

Als een oude Chinese traditionele behandelingsmodaliteit is de werkzaamheid van auriculaire acupunctuur gedurende de lange geschiedenis van ontwikkeling getest, en de resultaten van verschillende onderzoeken in de afgelopen jaren hebben verder de onafhankelijke effectiviteit van auriculaire acupunctuur aangetoond bij het verbeteren van de slaapkwaliteit bij patiënten met slapeloosheid, het verlichten van symptomen en het verbeteren van de longfunctie bij patiënten met COPD. De werkzaamheid van de methode is voornamelij…

Disclosures

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

Dit onderzoek werd ondersteund door het speciale onderwerp wetenschappelijk onderzoek naar traditionele Chinese geneeskunde van Sichuan Administration of Traditional Chinese Medicine (2021MS093,2021MS539, 2023MS608) en het Sichuan wetenschaps- en technologieprogramma van de afdeling Wetenschap en Technologie van de provincie Sichuan (2022YF0392).

Materials

Cotton swab Qingdao Hainuo Biological Engineering Co., Ltd. 20182640215
Iodophor cotton balls Qingdao Hainuo Biological Engineering Co., Ltd. 20172140782
Press needle Suzhou Acupuncture & Moxibustion APPLIANCE Co., Ltd. 20162200591
Surgical skin marker Dongguan Tondaus Meditech Co., Ltd. 20202021011
Tweezers Yangzhou Guilong Medical Devices Co., Ltd. 20182010440

References

  1. Venkatesan, P. GOLD COPD report: 2023 update. The Lancet. Respiratory medicine. 11 (1), P18 (2022).
  2. Chinese Society of Respiratory Diseases. Guidelines for the Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2021 Revision). Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases. 44 (3), 36 (2021).
  3. . Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet (London, England). 396 (10258), 1204-1222 (2020).
  4. Safiri, S., et al. Burden of chronic obstructive pulmonary disease and its attributable risk factors in 204 countries and territories, 1990-2019: results from the Global Burden of Disease Study 2019. BMJ (Clinical Research ed.). 378, e069679 (2022).
  5. Rennard, S., et al. Impact of COPD in North America and Europe in 2000: subjects’ perspective of Confronting COPD International Survey. The European Respiratory Journal. 20 (4), 799-805 (2002).
  6. Omachi, T. A., et al. Disturbed sleep among COPD patients is longitudinally associated with mortality and adverse COPD outcomes. Sleep Medicine. 13 (5), 476-483 (2012).
  7. Lewis, C. A., Fergusson, W., Eaton, T., Zeng, I., Kolbe, J. Isolated nocturnal desaturation in COPD: prevalence and impact on quality of life and sleep. Thorax. 64 (2), 133-138 (2009).
  8. Riegel, B., Weaver, T. E. Poor sleep and impaired self-care: towards a comprehensive model linking sleep, cognition, and heart failure outcomes. European Journal of Cardiovascular Nursing. 8 (5), 337-344 (2009).
  9. Incalzi, R. A., et al. Verbal memory impairment in COPD: its mechanisms and clinical relevance. Chest. 112 (6), 1506-1513 (1997).
  10. Mantero, M., et al. Acute exacerbations of COPD: risk factors for failure and relapse. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 12, 2687-2693 (2017).
  11. Besedovsky, L., Lange, T., Haack, M. The Sleep-Immune Crosstalk in Health and Disease. Physiological Reviews. 99 (3), 1325-1380 (2019).
  12. Tsai, S. C. Chronic obstructive pulmonary disease and sleep related disorders. Current Opinion In Pulmonary Medicine. 23 (2), 124-128 (2017).
  13. McNicholas, W. T., Hansson, D., Schiza, S., Grote, L. Sleep in chronic respiratory disease: COPD and hypoventilation disorders. European Respiratory Review : an Official Journal of the European Respiratory Society. 28 (153), 190064 (2019).
  14. Patil, S. P., et al. Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea with Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine : JCSM : Official Publication of the American Academy of Sleep Medicine. 15 (2), 335-343 (2019).
  15. Chen, S. J., et al. The Use of Benzodiazepine Receptor Agonists and Risk of Respiratory Failure in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Nationwide Population-Based Case-Control Study. Sleep. 38 (7), 1045-1050 (2015).
  16. Grote, L. Drug-Induced Sleep-Disordered Breathing and Ventilatory Impairment. Sleep Medicine Clinics. 13 (2), 161-168 (2018).
  17. Zhu, J., Li, J., Yang, L., Liu, S. Acupuncture, from the ancient to the current. Anat Rec (Hoboken). 304 (11), 2365-2371 (2021).
  18. Wang, H., Chen, F. Management measures and prevention of acupuncture accidents. Yunnan Journal of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica. 31 (01), 85-86 (2010).
  19. Shan, Z. . A Comparative Study of the Efficacy of Two Kinds of Auricular Acupuncture at Proper Points in Treating Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. , (2020).
  20. Gao, J., Yao, M., Ding, D. G., Xiang, X., Xu, M. T. Intradermal Needle at Auricular Acupoint for Insomnia: A Randomized Controlled Trial. World Journal of Acupuncture Moxibustion. 30 (1), 19-22 (2020).
  21. Hou, P. W., et al. The History, Mechanism, and Clinical Application of Auricular Therapy in Traditional Chinese Medicine. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine: ECAM. 2015, 495684 (2015).
  22. Chung, K. F., et al. Acupuncture with or without combined auricular acupuncture for insomnia: a randomised, waitlist-controlled trial. Acupuncture In Medicine : Journal of the British Medical Acupuncture Society. 36 (1), 2-13 (2018).
  23. Ren, R., et al. Auriculotherapy for sleep quality in people with primary insomnia: A protocol for a systematic review and meta-analysis. 의학. 98 (8), e14621 (2019).
  24. Li, C. F., et al. Effect of penetrative needling of otopoints combined with body acupuncture on limb myodynamia and neurofunction in patients with acute cerebral infarction. Acupuncture Research. 35 (1), 56-60 (2010).
  25. Shi, H., et al. Efficacy and Safety of Electro-Thumbtack Needle Therapy for Patients With Chronic Neck Pain: Protocol for a Randomized, Sham-Controlled Trial. Frontiers In Medicine. 9, 872362 (2022).
  26. Jing, R., Feng, K. Efficacy of intradermal acupuncture for insomnia: a meta-analysis. Sleep Medicine. 85, 66-74 (2021).
  27. Lan, Y., et al. Auricular acupuncture with seed or pellet attachments for primary insomnia: a systematic review and meta-analysis. BMC complementary and alternative medicine. 15, 103 (2015).
  28. Chinese Society of Psychiatry. . The Chinese classification and diagnostic criteria of mental disorders version 3. , (2001).
  29. Sateia, M. J. International classification of sleep disorders-third edition: highlights and modifications. Chest. 146 (5), 1387-1394 (2014).
  30. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion-Part 3:Ear acupuncture GB/T 21709.3-2021. , (2022).
  31. Li, Z. . Experimental Acupuncture and Moxibustion. , (2003).
  32. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Nomenclature and location of auricular points. , (2022).
  33. He, J., Tang, Q., Zhuang, L. Clinical analysis of the therapeutic effect of fainting during acupuncture and preliminary study of the mechanism. Chinese Acupuncture & Moxibustion. 24 (8), 38-39 (2004).
  34. Chen, Z. . Research on Fainting during Acupuncture and its Influence on Doctor-patient Relationship. , (2011).
  35. Vieira, A., Reis, A. M., Matos, L. C., Machado, J., Moreira, A. Does auriculotherapy have therapeutic effectiveness? An overview of systematic reviews. Complementary Therapies In Clinical Practice. 33, 61-70 (2018).
  36. Huang, L. . Diagnosis and Therapeutics of Auricular Points. , (1991).
  37. Wang, L., et al. Theoretical construction of ear-brain-visceral organs. Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology. 23 (6), 2051-2057 (2021).
  38. Tang, P., Yin, C., Cai, L. Clinical Study on Auricular Point Pressing for Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Complicated with Insomni. New Chinese Medicine. 55 (04), 182-185 (2023).
  39. Quan, J., Wei, T., Teng, J. Analysis of Application Curative Effect of Sticking and Pressing Ear Acupoint on the Insomnia of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Diseases. China & Foreign Medical Treatment. 36 (24), 163-165 (2017).
  40. Cheng, Y., Fan, L., Huang, Q., Chen, R., Lu, B. The Effects of Respiratory Function Exercise Combined with Auricular Beans on the Sleep Quality of Insomnia Patients with COPD. Journal of Emergency in Traditional Chinese. 24 (12), 2198-2200 (2015).
  41. Liu, X., Yi, K., Zhu, W., Mi, H., Yuan, Y. Research on Acupoint Selection for Insomnia Treated by Auricular Acupoint Pressing Beans Based on Data Mining Technology. Progress in Modern Biomedicine. 22 (21), 4168-4174 (2022).
  42. Lu, X., et al. Effect of auricular Shenmen point pressure on anxiety symptoms of elderly patients with anxiety disorder in community. Chinese Journal of General Practice. 21 (02), 275-291 (2023).
  43. Chen, T., Deng, W. Clinical Study of Copper Scraping Combined with Auricular Point Pressing Beans in the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Medical Innovation of China. 20 (14), 80-84 (2023).
  44. Peuker, E. T., Filler, T. J. The nerve supply of the human auricle. Clinical Anatomy. 15 (1), 35-37 (2002).
  45. Luo, M., et al. Transcutaneous vagus nerve stimulation for primary insomnia and affective disorder:a report of 35 cases. Chinese Acupuncture & Moxibustion. 37 (03), 269-273 (2017).
  46. Zhao, B., et al. Transcutaneous auricular vagus nerve stimulation in treating post-stroke insomnia monitored by resting-state fMRI: The first case report. Brain Stimulation. 12 (3), 824-826 (2019).
  47. Wang, D., Zhang, S. Analysis on the Effect of Different Intervention Methods of Auricular Acupuncture on Patients with Insomnia. Guangming Journal of Chinese Medicine. 35 (17), 2677-2679 (2020).
  48. Liang, X. Clinical Observations on the Therapeutic Effect of Ear Acupoint Thumbtack Needle Embedding on Senile Primary Insomnia. Shanghai Journal of Acu-mox. 36 (6), 719-722 (2017).
  49. Pan, H. . Observation on curative effect of Auricular Point sticking and pressing combined with Chinese Herbal Medicine in treating patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Insomnia. , (2019).
check_url/kr/65297?article_type=t

Play Video

Cite This Article
Xia, Y., Wang, T., Ma, Z., Ying, R., Shao, S., Zeng, J., Zhang, C. Auricular Acupuncture as a Traditional Chinese Medicine Therapy for Chronic Obstructive Pulmonary Disease Combined with Sleep Disorders. J. Vis. Exp. (198), e65297, doi:10.3791/65297 (2023).

View Video