גסטרוסקופיה Intraoperative עבור לוקליזציה גידול בכירורגיה לפרוסקופית עבור אדנוקרצינומה קיבה
Summary
In early gastric cancer, the aim of surgery is to precisely remove the distal stomach including the primary tumor. To do this, accurate localization of the tumor is crucial, especially in totally laparoscopic surgery. This protocol describes a procedure for intraoperative gastroscopy in totally laparoscopic subtotal gastrectomy.
Abstract
שולי כריתת קביעה לסרטן קיבה, אשר אינם חשופות על פני שטח serosal של הקיבה, הוא ההליך החשוב ביותר במהלך כריתת קיבה לפרוסקופי לחלוטין (TLG). מטרת פרוטוקול זה היא להציג נוהל גסטרוסקופיה שהתקבל בזמן, על מנת לסמן גידולים ישירות במהלך TLG לסרטן קיבה בשליש האמצעי של הקיבה. חולים אשר אובחנו עם אדנוקרצינומה בשליש האמצעי של הקיבה נרשמו סדרה במקרה זה. לפני הניתוח, גסטרוסקופיה נוספת עבור לוקליזציה גידול לא מבוצעת. תחת הרדמה כללית, גיוס לפרוסקופי של הקיבה מבוצע ראשונה. לאחר החלק הראשון של התריסריון מגויס מהלבלב הדק, מהלכי המנתח לצד השני עבור הליך gastroscopic. על החדרת גסטרוסקופ דרך חלל הפה אל הקיבה, 2 – 3 סמ"ק של ארגמן אינדיגו מנוהל באמצעות מזרק אנדוסקופית לתוך mu קיבהשכבת scle בשוליים הפרוקסימלי של הקיבה. המיקום של serosa מוכתם בתצוגת לפרוסקופי משמש להנחות כריתת קיבה סיכום ביניים הדיסטלי, אולם כריתת קיבה מלאה מבוצעת אם הגידול הוא קרוב מדי לצומת esophagogastric. דוגמת זרע שנדגמו לאחר כריתת קיבה דיסטלי לאשר אורך מספיק מהשוליים כריתה כדי גידול לפני שיחזור. בסדרה בענייננו, כל החולים היו שוליים ללא גידול ולא נדרשו שום כריתה נוספת. לא היה לתחלואה מתייחסת לפרוצדורה gastroscopic, ואת הזמן הנדרש עבור ההליך ירד בהדרגה כחמש דקות. גסטרוסקופיה Intraoperative ללוקליזציה הגידול הוא שיטה מדויקת ונסבל לחולי סרטן קיבה שעברו כריתת קיבה דיסטלי לפרוסקופי לחלוטין.
Introduction
ניתוח לפרוסקופי כבר הפך הטיפול מועדף עבור סרטן קיבה מוקדם במדינות מזרח אסיה, כוללים קוריאה ויפן. 1 היתרון של ניתוח זה הודגם היטב בניסויים קליניים כמה לסרטן קיבה מוקדם (EGC). 2-4 רוב הנהלים בניסויים אלו הושגו על ידי לפרוסקופיה, אבל זיהוי של מיקום הגידול, כריתה של הקיבה, כולל הגידול הראשוני, ושחזור בוצעו באמצעות minilaparotomy. לכן, בניתוח עם minilaparotomy כבר שכותרתו "לפרוסקופיה בסיוע כריתת קיבה."
לאחרונה, עם זאת, הליכים כירורגיים התפתחו כדי למזער טראומה, שיפור האיכות לאחר ניתוח החיים של מטופלים. מאז תפיסה זו גם יושם ניתוח לפרוסקופי לטיפול בסרטן קיבה, חלק מהמנתחים לפרוסקופי מנוסה ניסו למנוע minilaparotomy. לגמרי כריתת קיבה לפרוסקופי (TLG) עבור gastriג הסרטן דורש כי כל ההליכים הושלמו באמצעות מכשירים לפרוסקופי בלבד, ללא צורך minilaparotomy נוספת עבור כריתת דגימת השקה. מאחר שסוג זה של תוצאות ניתוח מכאבים פחות ביחס התאוששות מהירה כדי לפתוח או ניתוח בסיוע לפרוסקופיה, הדורשים laparotomy, יותר מנתחים מעדיפים אותו. 5,6 עם זאת, מכשול TLG לסרטן קיבה היא לוקליזציה גידול ללא ראיה ישירה או מישוש כדי לקבוע את האזור של כריתת בטן.
בהיעדר גידול בשולי הכריתה חשוב מאוד להשיג הצלחה בניתוחי סרטן קיבה. אם יש מעורבויות גידול בשולי הכריתה במהלך כריתת קיבה דיסטלי של סרטן קיבה, כריתה נוספת נדרשת על מנת להימנע עזב גידול בבטן הנותרת. בניתוח פתוח לפרוסקופיה בסיוע, הגידול הראשוני יכול להיות מקומי בקלות על ידי מישוש או להדמיה ישירה באמצעות gastrostomy זמני. עם זאת, בגלל הפרימההגידול ר"י אינו מזוהה בקלות בתצוגת לפרוסקופי, בקביעת שולי כריתה עבור EGC ב TLG עלול להיות קשה.
כמה שיטות אחרות הדורשות גסטרוסקופיה לפני ניתוח נוסף כדי לקבוע שולי כריתה הוצעו. 7-9 עם זאת, גסטרוסקופיה לפני ניתוח נוסף יכולה להיות לא נוחה עבור מטופלים. הצגנו נוהל גסטרוסקופיה intraoperative לציון גידולים ישירות במהלך TLG לסרטן קיבה בשליש האמצעי של הקיבה.
בפרוטוקול זה, אנו להחיל את ניתוח לפרוסקופי בחולים עם סרטן קיבה מוקדם המחקרים לפני הניתוח, אשר אינם נכללים אינדיקציה מוחלטת לנתיחה submucosal אנדוסקופית.
Protocol
Representative Results
Discussion
בפרוטוקול זה, הצגנו נוהל גסטרוסקופיה שהתקבלו בזמן לזהות גידולים מיקום מדויקת ואמינה בשליש האמצעי של הקיבה. הצלחנו לבצע כריתת קיבת סיכום ביניים דיסטלי בהצלחה מבוססת על ממצאי גסטרוסקופיה תוך ניתוחית.
נכון להיום, שיטות שונות יושמו…
Disclosures
The authors have nothing to disclose.
Acknowledgements
This study was supported by a grant from the National R&D Program for Cancer Control, Ministry of Health & Welfare, Republic of Korea (1320270).
Materials
| Pentothal Sodium | JW pharmatheutical Co. | 644912100 | It was used as induction asgent |
| Rocumeron | Ilsung pharmatheutical Co. | 655402960 | It was used for general anesthestia as muscle relaxant. |
| SevoFRAN | Hana pharmatheutical Co. | 657801060 | It was used as general anesthetics |
| Endoscopy system | Olympus Corp. | CLV-260 | It was used for intraoperative GFS |
| Laparoscopic surgery system | Striker Endoscopy | 1488 HD 3-CHIP | It was a system for laparoscopic surgery |
| Ultrasonic scissor | Johnson and Johnson Medical Corp. | HAR23 | It was used during tissue dissection |
| Laparoscopic clip | Johnson and Johnson Medical Corp. | ER420 | It was used for ligation of the vessels. |
| Indigo carmine | Korea United Pharma | Carmine | It was injected into the gastric wall |
| Linear stapler | Johnson and Johnson Medical Corp. | ECHELON FLEX Powered Endopath Stapler | It was used for resection the stomach |
| Gastroscopic injector | TaeWoong Medical | Cobra injector | I was used for gastroscopic injection of blue dye |
References
- Kim, Y. W., Yoon, H. M., Eom, B. W., Park, J. Y. History of minimally invasive surgery for gastric cancer in Korea. J Gastric Cancer. 12, 13-17 (2012).
- Kim, H. H., et al. Morbidity and mortality of laparoscopic gastrectomy versus open gastrectomy for gastric cancer: an interim report–a phase III multicenter, prospective, randomized Trial (KLASS Trial). Ann Surg. 251, 417-420 (2010).
- Kim, M. C., Kim, K. H., Kim, H. H., Jung, G. J. Comparison of laparoscopy-assisted by conventional open distal gastrectomy and extraperigastric lymph node dissection in early gastric cancer. J Surg Oncol. 91, 90-94 (2005).
- Kim, Y. W., et al. Improved quality of life outcomes after laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer: results of a prospective randomized clinical trial. Ann Surg. 248, 721-727 (2008).
- Kinoshita, T., et al. Comparison of laparoscopy-assisted and total laparoscopic Billroth-I gastrectomy for gastric cancer: a report of short-term outcomes. Surg Endosc. 25, 1395-1401 (2011).
- Song, K. Y., et al. Is totally laparoscopic gastrectomy less invasive than laparoscopy-assisted gastrectomy?: prospective, multicenter study. J Gastrointest Surg. 12, 1015-1021 (2008).
- Hyung, W. J., et al. Intraoperative tumor localization using laparoscopic ultrasonography in laparoscopic-assisted gastrectomy. Surg Endosc. 19, 1353-1357 (2005).
- Jeong, O., Cho, S. B., Joo, Y. E., Ryu, S. Y., Park, Y. K. Novel technique for intraoperative tumor localization during totally laparoscopic distal gastrectomy: endoscopic autologous blood tattooing. Surg Endosc. 26, 1778-1783 (2012).
- Kim, H. I., et al. Intraoperative portable abdominal radiograph for tumor localization: a simple and accurate method for laparoscopic gastrectomy. Surg Endosc. 25, 958-963 (2011).
- Kim, H. I., Cho, I., Jang, D. S., Hyung, W. J. Intracorporeal esophagojejunostomy using a circular stapler with a new purse-string suture technique during laparoscopic total gastrectomy. J Am Coll Surg. 216, e11-e16 (2013).
- Japanese Gastric Cancer Association. Japanese gastric cancer treatment guidelines 2010 (ver. 3). Gast Can. 14, 113-123 (2011).
- Lee, H. H., Song, K. Y., Park, C. H., Jeon, H. M. Training of surgical endoscopists in Korea: assessment of the learning curve using a cumulative sum model. J Surg Educ. 69, 559-563 (2012).
- Cho, W. Y., et al. Hybrid natural orifice transluminal endoscopic surgery: endoscopic full-thickness resection of early gastric cancer and laparoscopic regional lymph node dissection–14 human cases. Endoscopy. 43, 134-139 (2011).
- Abe, N., et al. Endoscopic full-thickness resection with laparoscopic assistance as hybrid NOTES for gastric submucosal tumor. Surg Endosc. 23, 1908-1913 (2009).
- Hoetker, M. S., et al. Molecular in vivo imaging of gastric cancer in a human-murine xenograft model: targeting epidermal growth factor receptor. Gastrointest Endosc. 76, 612-620 (2012).
- Ishihara, R. Infrared endoscopy in the diagnosis and treatment of early gastric cancer. Endoscopy. 42, 672-676 (2010).
